Azpisarrerak (sarrerak) (3)
gezatu.
1.
(V-gip, G, AN, L, BN; SP, Lar, Dv, H),
gazatu,
gasatu
Ref.:
A;
Etxba Eib
.
Desalar(se); perder el carácter salado. "Desalar" , "desazonar un manjar" Lar.
Zuek zarete lurreko gatza: eta baldin gatza gezat badadi, zerzaz gazituren da? "Si le sel perd sa saveur" . Lç Mt 5, 13 (He, Ur, Dv, Ol, IBk, IBe gezatu, Ker gazatu; Ip gatzozten, Hual egitan [...] geza). Edatekorik etzuten aldian gezatzen zien ur gazia. Mb IArg I 270. Alan bere ezinda sekula tripea / gasatu, dakalako makallauz betea. AB AmaE 328. Geronezko ezetasuna ba degu baño minkatza ta garratza da; argatik gezatu ta goxotu bearrak gera. Or JBDei 1919, 365. Gatza gezatu (moteldu) badadi, zertaz gazituko duzue? Ir YKBiz 255.
Desalar(se); perder el carácter salado. "Desalar" , "desazonar un manjar" Lar.
Zuek zarete lurreko gatza: eta baldin gatza gezat badadi, zerzaz gazituren da? "Si le sel perd sa saveur" . Lç Mt 5, 13 (He, Ur, Dv, Ol, IBk, IBe gezatu, Ker gazatu; Ip gatzozten, Hual egitan [...] geza). Edatekorik etzuten aldian gezatzen zien ur gazia. Mb IArg I 270. Alan bere ezinda sekula tripea / gasatu, dakalako makallauz betea. AB AmaE 328. Geronezko ezetasuna ba degu baño minkatza ta garratza da; argatik gezatu ta goxotu bearrak gera. Or JBDei 1919, 365. Gatza gezatu (moteldu) badadi, zertaz gazituko duzue? Ir YKBiz 255.
2.
(Fig.).
"Alelarse"
Lar.
3.
Templarse, perder virulencia.
Langille ta ugazaben arteko burrukea pizka bat gazatu arren. Eguzk GizAuz 44. Sozialismoa bigundu ta gazatu nai leukienak be ba-dagoz. Ib. 82.
Langille ta ugazaben arteko burrukea pizka bat gazatu arren. Eguzk GizAuz 44. Sozialismoa bigundu ta gazatu nai leukienak be ba-dagoz. Ib. 82.
Desnaturalizar(se).
Hedatu, bai, hedatu behar dira [kantak] , baina gezatu eta urardotu gabe. MIH 155.
Hedatu, bai, hedatu behar dira [kantak] , baina gezatu eta urardotu gabe. MIH 155.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
