Tr. Empleado por primera vez por Arana Goiri con el sentido de 'efigie'. Según NeolAG, coincidiendo con la especialización de antzeztu en el sentido de 'representar una obra dramática', se encuentran en Euzkadi ejs. de antzezki 'obra dramática' (1912, 28) y 'acto teatral' (1915, 403). Según Euzkerea 1929, 29, antzezki con el sentido de 'imagen, retrato' estaba muy extendido en esa fecha. Parece que posteriormente fué desplazado, en parte al menos, por argazki (q.v.).
sense-1
1.
(Bera),
antzeski. Efigie, retrato, imagen."Imagen"Bera.
v. erretratu, antzezta. Begoñako Ama-Neskutzagano ertzen dira ta Bere Antzezkija elexa edo txadonetik ataretan dabe: Antzezki deuna jazten dala, ura aldentzen da ta batta be jazten da. (1897). AG 1504.
Biak euken eskumako belarpean orañen andi samar bat, eta esan dan lez, zirean alkarren antzezkiak (imagen). EchtaJos 355.
Lenago lez, bere belarpeko orañenaz Juleren antzezkia da arpegian. Ib. 361.
Gogoratuko dio bere biotzean eta gogoaren begietan gogartearen bidez ikusi duan antzezkia. JBDei 1919, 265.
Orobat erabagi zan Euskaltzaindegian, Bonaparte, Arana-Goiri ta Astarloaren izantz edo antzezkiak erasegitea. JBDei 1919, 265.
Antzezkilari bati deitu zioten ildako baten antzezkia ateratzeko. EgutTo.
(ap. DRA)Erakutsi bear dizuet ereslari ta beste ertilari oien antzezkia Joxe-Mari inguratzen dutela. GaritUsand 45.
Ondo ta naikariz gordetzen ditu oraiñ ere Joxe-Mariren antzezkiak. Ib. 41.
Izpar alaiak irakurrita / Eskuban daukat "Euzkadi", / Doipuruaren antzezkijari / Begiratzen adi-adi. Enb 85.
Antzezki au zeuretzat / Bidaldu nai neuka. Ib. 126.
Atzeko orman asara (cómoda) bat, jostalluz eta antzezkiz betea. AlzBurr 11.
Etxeko jendearen beste bi antzeski (erretratoak). AnabUsauri 32.
azpiadiera-1.1
Egiten zaigun kartagotarren aiurriaren antzezkian, [...], gu atzipetuak izatea alezkoa izango da? "En el retrato que se nos hace del carácter cartaginés".Zink Crit 66. Aragon eta Kataluniako lurrune ta janzkiak margoztuko lituzken bidaztiak zentzugabeko antzezkia emango lieke alegia bere irakurleai. Ib. 61.
azpiadiera-1.2
Símbolo. Jesukristo gure Jaunaren, Andra Mariaren eta Zeruetan dagozan Deunen antzezkiak dira altaretako irudiak. KIkV 63.
Zeruko Deunakaz gomutau gaizan, eta onein antzezkiak diralako, agur egin daioegun [irudiai]. Ib. 63.
sense-2
2.Obra dramática.v. antzerki. "La Reina Jano" antzezki ituna. OrMi V.
sense-3
3.Papel (en una obra de teatro). Aipagarriak dira baita ere [Mendi-mendian-en] irugarren ataleko abestele edo artzai guzien abestiak; ta antzezkoitasun aundikoa da Gaiztoren antzezkia. GaritUsand 32.