arautegi
arautegi.
(Lar).
Arte, conjunto de reglas de una disciplina. "Arte, libro en que están las reglas del Arte" Lar. v. araudi, araude(3).
Euskeraren arautegi, itzekinda edo gramatika bat. (Donostia, 1879). JFlor . Joan zan Medina de Kanpo izena duan errira arautegiak (artes) eta egokindeak ikastera. Ag Lar 549. Izkindea [...] izkera bat ikasteko arautegi egokia dai. " Gramática es arte a propósito para estudiar una lengua" . A Gram 11. En DFrec hay 22 ejs. de arautegi.
Arte, conjunto de reglas de una disciplina. "Arte, libro en que están las reglas del Arte" Lar. v. araudi, araude
Euskeraren arautegi, itzekinda edo gramatika bat. (Donostia, 1879). JFlor . Joan zan Medina de Kanpo izena duan errira arautegiak (artes) eta egokindeak ikastera. Ag Lar 549. Izkindea [...] izkera bat ikasteko arautegi egokia dai. " Gramática es arte a propósito para estudiar una lengua" . A Gram 11. En DFrec hay 22 ejs. de arautegi.
Arte, bella arte.
Au da Italia, diñot neure artian, au da Italia, biursakintzaren (poesía) eta arautegien (artes) erria. Ag Ioan (ed. EE 1892) 447 (en la ed. de Ezale 1899, 181 aparece la errata au utegien ).
Au da Italia, diñot neure artian, au da Italia, biursakintzaren (poesía) eta arautegien (artes) erria. Ag Ioan (ed. EE 1892) 447 (en la ed. de Ezale 1899, 181 aparece la errata au utegien ).
Reglamento, estatuto(s).
"Reglamento, regla"
Bera.
Tr. Desde finales del s. XIX es la acepción usual. Sustituye a araudi en los documentos de la Academia de la Lengua Vasca a partir de 1972
Euskeldun Batzokijaren arautegija Bazkunde Nagosijan ittundu zan. Baserrittarra 1 (1897) 3. Ango [Dominikoen etxeko] arautegia zintzoro jagoten, / Ez eutzun beste batek aurrea artuten. (1903). AB Olerk 363. Bazkunaren arautegiak dionez "euzkeldunen artian aldan geien da ondoen zabalduteko kistar irakaskintzak". EEs 1912, 275. Ikastola egiteko araotegija [sic] ipini biar leukiela ta asi zeozetan. EEs 1915, 66. Kontribuziño industrialaren Arautegi edi Erreglamentua. ForuAB 85. Egin geure arautegi edo erreglamentuba ta... orra or! Kk Ab II 125. Izan ere, bi Arautegi ditugu, bata 1920.goa, eta bestea 1954.goa, baina ez bata eta ez bestea ere ez dira Euskaltzaindiaren gaurko egokerarako gai. Eusk 1972, 186. "Euskaltzaindia", Euskeraren Erret Akademiaren Arautegia. " Estatutos" . Eusk 1976, 17. Egungo egunean, bada besterik, zorionez, Euskal herrian sail hori lant dezakeenik [...]. Halaz guztiz [...] ezin bazter dezake Euskaltzaindiak, inoren eskuetan utzirik, arautegiak egozten dion eginbidea. MEIG VIII 99.
Euskeldun Batzokijaren arautegija Bazkunde Nagosijan ittundu zan. Baserrittarra 1 (1897) 3. Ango [Dominikoen etxeko] arautegia zintzoro jagoten, / Ez eutzun beste batek aurrea artuten. (1903). AB Olerk 363. Bazkunaren arautegiak dionez "euzkeldunen artian aldan geien da ondoen zabalduteko kistar irakaskintzak". EEs 1912, 275. Ikastola egiteko araotegija [sic] ipini biar leukiela ta asi zeozetan. EEs 1915, 66. Kontribuziño industrialaren Arautegi edi Erreglamentua. ForuAB 85. Egin geure arautegi edo erreglamentuba ta... orra or! Kk Ab II 125. Izan ere, bi Arautegi ditugu, bata 1920.goa, eta bestea 1954.goa, baina ez bata eta ez bestea ere ez dira Euskaltzaindiaren gaurko egokerarako gai. Eusk 1972, 186. "Euskaltzaindia", Euskeraren Erret Akademiaren Arautegia. " Estatutos" . Eusk 1976, 17. Egungo egunean, bada besterik, zorionez, Euskal herrian sail hori lant dezakeenik [...]. Halaz guztiz [...] ezin bazter dezake Euskaltzaindiak, inoren eskuetan utzirik, arautegiak egozten dion eginbidea. MEIG VIII 99.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
