ardatxu
1.
(
SP→Dv (<-chu>),
H (L, BN)),
ardatxo (
Sal ap. A
).
"Peson de fuseau"
SP.
"(De ardatza, fuseau) petit morceau de bois, taillé en boule, et traversé par deux chevilles saillantes en croix, à l'usage du berger; ils le suspendent et le font tourner sur soi pour tordre la laine, qu'ils enroulent autour après l'avoir tordue; tout peson quelconque auquel on attache du fils pour la tordre"
H.
"Contrapeso para retorcer el hilo, del cual cuelga"
A.
"(Hb), petite poulie du métier à tisser pour empêcher les fils de se mêler"
Lh.
2.
(BN ap. A; VocBN, Dv (<-chu>) y H).
"Trace d'un mauvais nœud dans des pièces de bois"
VocBN.
.
"Défaut dans le bois à cause de quelque nœud"
Dv.
La fuente de todos los lexicógrafos es el vocabulario de Salaberry.
3.
(BN ap. A; VocBN, H).
"Cor au pied"
VocBN
(→)
H, A.