arradaki
1.
( VocBN
, Hb, H),
erradaki (BN, Sal, R, S; Gèze),
adarraki (S; H),
erraki (AN-5vill)
Ref.:
A (adarraki, erradaki, erraki); Lrq /eRadaki/.
Rasero, rodillo de madera para rasar.
"Morceau de bois arrondi, synonyme du mot arrabola
"
VocBN
.
"Rouleau, bâton à faire mesure rase"
H.
"'Arrebole', rouleau qui sert à raser une mesure de grains"
Lrq.
Cf. erradakitu. v. 1 arrada
(
II, 2
).
2.
(BN-baig; Hb, Dv, H),
erradaki (S),
adarraki (B; Dv),
arraki (BN-baig)
Ref.:
A (arradaki, erradaki, adarraki); Lh (erradaki), Lrq (erradaki); Garm CEEN 1971, 225.
Cepillo, instrumento para alisar.
"Racloire"
Dv.
"Racloir, ratissoire, l'instrument de sabotier"
H (que dice tomarlo de Larramendi, aunque en éste sólo hallamos arradakai).
"Tarière pour creuser les sabots"
Lh.