artelatz
(Lar ( Lcq), Añ, Hb, VocCB
→Dv, H).
Alcornoque.
Harriet traduce erróneamente "chêne nain, à feuilles épineuses", refiriéndose seguramente a la coscoja. En VocCB (de donde lo toma Duvoisin) se añade una var. artela que no encontramos en ningún otro lugar.
Ain laster arte latza / tximistakin joaz.
It Fab 177.
Mendietako zugazti aritzez da artelatzez ondo beteak.
Ag AL 23.
Zugatzok badira onetarikuak: izai [...], ametz, artelatz, arte.
ForuAB 137.
Eta jakiña artelatzak, zer eman lezake? Sagarrik ez beintzat.
L. Guridi EEs
1924, 145 (ap. DRA, pero la ref. es errónea
).
Artelatza bezala larrutu nautela ziduridak.
Or Mi 108.
Artea, artelatza (kortzo-aritza) eta ler edo piñua.
Munita 75.
Artelatzak ezti-intza ixuriko dute.
Ibiñ
Virgil
43.
Otsoak igesi bioaz ardien aitzinean, artelatzak urresagarrak bekarzki.
Ib. 55 (en el orig. aparece en ambos ejs. "durae quercus", 'duro roble').