heldugabe
(G, L ap. A
; Dv),
eldubage (Lar, Añ).
Inmaduro, verde; prematuro.
"Agraz, sacada de uvas no maduras: (c.) mats ura, mats eldubageen ura
"
Añ.
"Inconsummatus, imparfait, qui n'est pas arrivé à l'âge nubile, qui n'est pas arrivé à la maturité, en parlant des fruits"
Dv.
v. helgabe.
Arbolari begira / dio azeriak: / eldu bageak daude, / oraindik berdeak.
Echag 162.
Aren bular biribila mertxika-aralde eldugabea zen.
Or Mi 7.
Gurasoek naiko aur bazunaten: amaika ongi elduak, eta bat eldugabe yaioa.
Or QA 40.
Zazpi edo zortzi pruitu mizpirarenak garbitu ondo, eldu gabeak.
Ostolaiz 59.
HELDUGABEKO
(Bera; eldubageko Lar; eldubako V ap. A). "Agraz, agua exprimida de uvas no maduras, mats eldu bagekoen ura" Lar. "Verde, no maduro" A. "Eldu gabeko umia, un niño prematuro" Bera.