erredentore
(Lar, Añ),
erredenptore,
redentore,
redenptore.
Redentor.
v. erredimitzaile.
Redenptore promettatuaren [...].
Lç
Adv
*** 2r.
[Iesu Kristo] neure Kriadorea, eta neure Erredenptorea.
VJ 15.
Gurutzean dagoan geure Erredentoreari.
Lar SermAzc 47.
Ongi etorria zerala, gure redentorea.
(s. XVIII).
DRA
.
Erredentore edo Arrerostzaille bat egorri daroku.
He Gudu 75.
Yágo egindu guregátik [...] gure adiskide ta redenptóre bakárrak.
LE (
in
BOEanm 978
).
Seme Jangoikoa munduarén Redentórea, miserikordia niri.
LE Ong 42v.
Gure Salbadore, gure Erredenptore eta gure Maisu edo Zerurako gidari eta erakusle onaren lanak.
Gco II 79.
Iturri artan bataiatu zen / Kristo Erredentorea, / Kristo Erredentorea eta / guzion Salbatzallea.
(Canc. pop. in
SMitx Aranz 130
).
v. tbn. Ber Doc 98v. El 19. SermAN 99. Cb Eg III 270. Oe 16. Egiat 183 (erredentora). Ub 112. Añ EL1 42. Gco I 401. LE Ong 105v. CatLlo 16. Echag 239. CatLuz 10. CatBus 13. Legaz 12. Balad 188. Erredenptore: Arz 55. Urqz 15. CatLan 32. Redentore: PredBru 167. CatBurg 47. Cb EBO 35. Mg CC 203. AA I 464. CatB 13. CatAe 22. CatSal 23. CatR 23. Legaz 57. Xe 365. CatUlz 6. SMitx Aranz 72. Redenptore: Cap 122. OA 145. Iraz 14. He Gudu 117.