Tr. Documentado sobre todo en textos meridionales, fuera de los cuales sólo se encuentra en J. Etchepare, Lafitte, Larre y Bibl . En DFrec hay 95 ejs., seguramente de la 2.a acepción, tres de ellos septentrionales.
sense-1
1.
(V, G, S; Bera)
Ref.:
A;
Lh
. Patriota; patriótico."Patriota, propenso al pueblo"A Gram (en el voc.del final). Citado como neol. en Eusk 1919-1920 (II), 92. v. aberkoi, herrizale. Errikoijegija danak, begi itxubak eukiko ditu. MgPAb 167.
Kantu errikoiak. ABAmaE 1.
Errikoien mintzo beroan. AgEEs 1917, 211.
Bizkaiko Aldundi errikoiak asmo eder ori oneritxi zuala esan bearrik eztago. Eusk 1919-1920 (I) 41.
Geiago ta geiago adoretu ta indarragotuaz jarraitu zion bere egikizun onuratsu ta errikoiari. GaritUsand 33.
Gogoz bezala mihiz osoki herrikoi. JEBer 86 (en el voc. del final "amoureux de son pays").
Errikoi izan bearrean berekoiak izan nonbait. EAEg 1-12-1936, 431.
v. tbn.
EEs 1916, 52. Mde HaurB 11.
sense-2
2.Popular, del pueblo. Euskera errikoi, mamintsuz eralduak. RIEV 1928, 654. Gure olerkari baten bertso yator errikoi bat. Ldi IL 84s. Ain errikoiak diran bazkunei eutsi al izateko. "Tan populares". EAEg 11-12-1936, 514. Euzkadiren jakintz eta erti errikoiari aizemanaz. "De su cultura y del arte popular". Ib. 18-11-1936, 326. Santutegi asko dira Gipuzkoan, baña Arantzazu bezin errikoirik ez. EgutAr 9-9-1957 (ap. DRA). Sikiliko idazle errikoiei zor die Platonek bere elkar-izketetan ageri diran gizakume zangarren eta ezagunen irudi egiatia. Zait Plat 16. Otoi, ez harri entzunen duzuen hizkuntza herrikoiaz. Gure poeta [Gasteluzar] ez zen batere garbizalea (1974). Lf ELit 128 . Gizon errikoia, popularra, zan Lesmes [...], langille ona, musika taldeko punterengoa. Etxabu Kontu 61. Idatzi ebana garden eta errikoi idatzi eban. Onaind STeresa 117. Tradizio herrikoi baten lekuko. Bibl Gen 30, 14n. Horietan denetan ez dela gehiago lehenagoko besten gostu herrikoi hura bera. Larre ArtzainE 75. Badakit esaera hau "nereak egin du" oso herrikoia dela. MEIG I 208. Naximentu zahar herrikoiak gorde behar al genituzke? Ib. 76. Kultur hitzak eta hitz herrikoiak. MEIG VII 183. Neurkera, zaharra eta berria, landua eta herrikoia. MEIG VIII 121. v. tbn. Lab EEguna 84. TAg Uzt 215. NEtx Nola 25. Lek SClar 118. SM Zirik 7.
(Precediendo al sust.). Lenengo aapaldian edozein errikoi bertsoen kutsua nabaitzen zaio. Aitzol(
inLdiUO 5 (tbn. errikoi bertso en BEnb NereA 99)
).
Errikoi-olerkaria. AlzolaAtalak 105.