eskumende
eskumende.
1.
(G ap. A
) .
(En casos locales de declinación sing., tras gen.). Poder, autoridad. "Potestad" A.
Gizonaren esku-mendean bizi bearra zera, esan zion [Evari] . AA I 577. Liburu sainduetan --Elizak beure eskumendean dauzkanetan. "Quas Ecclesiae tuae catholicae commendaret auctoritas" . Or Aitork 164. Begitazioaren eskumendetik ateratzen den edozein gauzak, bere ederraren eta lilluraren geiena galtzen duelako. Vill Jaink 128.
(En casos locales de declinación sing., tras gen.). Poder, autoridad. "Potestad" A.
Gizonaren esku-mendean bizi bearra zera, esan zion [Evari] . AA I 577. Liburu sainduetan --Elizak beure eskumendean dauzkanetan. "Quas Ecclesiae tuae catholicae commendaret auctoritas" . Or Aitork 164. Begitazioaren eskumendetik ateratzen den edozein gauzak, bere ederraren eta lilluraren geiena galtzen duelako. Vill Jaink 128.
(G-to ap. A
).
(En casos locales de decl. sing.).Alcance de la mano, disposición. v. eskumen(2).
Irakaskintzea guztientzat izango ei-da, txiroenak be eskumendean eukiko ei-dabe. Eguzk GizAuz 79. Orain ura edaten duzue, ez baituzue ardorik eskumendean. Or Aitork 226.
(En casos locales de decl. sing.).Alcance de la mano, disposición. v. eskumen
Irakaskintzea guztientzat izango ei-da, txiroenak be eskumendean eukiko ei-dabe. Eguzk GizAuz 79. Orain ura edaten duzue, ez baituzue ardorik eskumendean. Or Aitork 226.
(Como sust. pleno).
Poder.
Ondasun andiak esku gitxitan batzea ta onek dakarren indar eta eskumende larregia eragotzi. Eguzk GizAuz 82s.
Ondasun andiak esku gitxitan batzea ta onek dakarren indar eta eskumende larregia eragotzi. Eguzk GizAuz 82s.
2.
(Uso adv.).
Baiña berez, bere muin soillean, eztago bere [Estaduaren] eskumende, barneko zera baita. Vill Jaink 105. Jainkoaren esku mende, ikuzlearen eskuetan zapia bezela. Onaind ( in Gazt MusIx 148 ).
Baiña berez, bere muin soillean, eztago bere [Estaduaren] eskumende, barneko zera baita. Vill Jaink 105. Jainkoaren esku mende, ikuzlearen eskuetan zapia bezela. Onaind ( in Gazt MusIx 148 ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
