iletsu
1.
(G, AN, L-ain-arcang, BN-ad-lab; H; ill- SP, Urt IV 176, Lar, VP 31r, Añ (G, AN), H),
ilatsu
(H (BN, S)),
uletsu
(V; Lar, Añ (ull- V), H),
illezu
(AN-ulz),
ulatsu
(Lcc),
ulantsu
(V-gip),
ulentsu
(V-gip). Ref.: A (iletsu, ulantsu, ule(n)tsu); Iz Als, Ulz (illezu); EI 9; Etxba Eib (uletsu); Gte Erd 164.
Peludo. "Chevelu, xerlotsua" SP. "Peloso", "cabelludo", "hirsuto" Lar. "Velloso" Lar, Añ. "Poilu, chevelu" Dv. "Beti, ifar-aldeko animalixak dira uletsuak, [...] son peludos" Etxba Eib. A la pregunta 'barbudo' hay sg. EI 9, iletsu en L-ain-arcang y BN-ad-lab.
En Bera Sancho d'Illeçu, Maria d Illeçu (Navarra, s. XIV).
Aitzin aldean illetsu da eta xerlotsu, baiña [...] gibel aldean, [...] karsoil eta ille gabe. Ax 153 (V 101). [Esau] sortzetik illetsua izanez. SP Phil 277 (He 278 illetsu). Buru aundiduna, illetsua, ia begietaraño bizarrez jantzia. Ag G 170. Bere esku iletsuetan. Barb Leg 129. Gizon illezu. Or QA 150 (v. tbn. 166). Esau [...] larruz illetsua da. Ol Gen 27, 11 (Urt, Ur, Dv, Bibl il(l)etsu, Ker uletsu). Bekain illetsua. Ibiñ Virgil 55. v. tbn. Mattin 146. Illetsu: Lg I 364. Lard 32. Zait Sof 137. Ilhetsu: Zerb IxtS 23.
2.
(
S(-lh-)
ap. Lrq
; Lar,
Dv,
H),
ilatsu (
H (BN, S)),
uletsu (
Lcc,
Lar,
Dv (V),
H,
Añ (ull- V)),
ulentzu (
V-gip ap. Iz IzG
),
ulantzu (
V-gip ap. Iz IzG
).
"Lanudo, illetsua, uletsua
"
Lar.
"Lanar"
Añ.
"Laineux"
Dv.
Artalde illetsu.
Ibiñ
Virgil
100.
"Afelpado, a manera de felpa, illetsua, uletsua
"
Lar.
3.
ulantsu.
"Calcetín. Ulantsu batzu erosi nituan eta orañ ederki beroketan dostai oñak (V-gip)" FSeg.