iraultze

iraultze.
1. (Dv, H, A).
Vuelta, vuelco, meneo.
Iraultze eta ibiltze heken guztien finean, athea bere erroetan eta nagia bere ohean bezala bere bekhatuen xisteran eta etzauntzan baratzen da. Ax 46 (V 29). Larratza aldapa-antzean / saieska dira lurrean; / iraultze bi iru egin ondoan / Peru geldi da gaiñean. Or Eus 172.
"Mudanza, irultzea " .
2. iraulte (A, que cita a Izt). Regreso. Cf. irauli (8).
Erri iriki banaka batzuk bederik erre bear zituztela Franziara iraulterako. Izt C 301s.
3. Roturación, acción de arar.
Laborari on denek arthatzen idiak, / garraio, iraultzetan, bethi yarrekiak. Hb Esk 230. [Esku-tresna] orain guti ezagutuak direnak oro, orduko iraultzeetan zerabiltzaten punta-zorrotz musurkari guzietaraino. Larre ArtzainE 105.
4. Consumo.
"C.A.M.P.S.A."-ren sortze, banatze ta iraultze arazoetan sartuko da. "Producción, distribución y consumo" . EAEg 28-10-1936, 157.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper