itsusgarri
itsusgarri.
1.
(H, A),
itxusgarri (H).
(Lo) que afea; (lo) que envilece, deshonra. "1.º chose qui enlaidit, rend laid. Edergailu uste duzuna, itsusgarri duzu [...]; 2.º (moins usité), qui est propre à outrager, déprécier. Urkhoaren itsusgarri diren elheak " H. "Afeador, adminículos que contribuyen a afear alguna obra" A.
Ederregia itsusgarri. "Tient du laid" . O Pr 571. Baldin begitartean badut min itsusgarririk. SP Phil 218 (He 220 ahalkagarri). Besta honetan [Konzepzionian] zertzaz gehienki orhitzeko dügü? Gure izate itxusgarriaz. Bp II 93. Etxea bethi etxe da, zonbat den itsusgarri. (In Arb Igand 145 ).
(Lo) que afea; (lo) que envilece, deshonra. "1.º chose qui enlaidit, rend laid. Edergailu uste duzuna, itsusgarri duzu [...]; 2.º (moins usité), qui est propre à outrager, déprécier. Urkhoaren itsusgarri diren elheak " H. "Afeador, adminículos que contribuyen a afear alguna obra" A.
Ederregia itsusgarri. "Tient du laid" . O Pr 571. Baldin begitartean badut min itsusgarririk. SP Phil 218 (He 220 ahalkagarri). Besta honetan [Konzepzionian] zertzaz gehienki orhitzeko dügü? Gure izate itxusgarriaz. Bp II 93. Etxea bethi etxe da, zonbat den itsusgarri. (In Arb Igand 145 ).
2.
Vituperable.
Zer da itsusgarri, gaiztakeria baizik? "Dignum est vituperatione" . Or Aitork 42.
Zer da itsusgarri, gaiztakeria baizik? "Dignum est vituperatione" . Or Aitork 42.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
