itxarote
1.
itxarate,
itxedate (A).
Paciencia.
"(AN), cachaza, calma"
A (que cita a Mb).
Nik ez dakit, nere Jesus maitagarria, nola dezun zuk nerekin onenbat ontasun, itxedate ta pazienzia!
Mb OtGai III 302.
Zori gaistokuak Jesusen itxarate onegaz balijetan ez dirianak ta aurrera duazanak konfesino ta komunino dongaak egiten.
Mg CO 173s (
CC 121 itxarote
).
2.
(
V ap. A
),
itxadote (
V ap. A, que cita a Mg),
itxarate (
V, G ap. A
).
Esperanza.
v. itxaropen.
Ongi ta maiz zuk otoitz egitera, maiz berrituko dituzu zeruko sinesteak, zeruko itxedateak, usteak edo esperantzak.
Mb OtGai (ed. 1904) I 33.
Gure itxadote guztia zugan dago.
Mg PAb 57.
Beragan daukagun itxarote edo esperanzatik.
Astar I 185.
[Zuk] itxi zeustan kurutze-azpian / zeuganako itxarotea.
Azc PB 30.
Siñisgaiztoko gizonak itxarote au alperrikakoa dala esango dute.
Ag Serm 417.
Siñeste, itxarote, maitatzeak ugaritzen.
Or QA 146.
etxidete.
Espera.
Zelebratzendú elizak Ama Birjinaren Expektázioa, edo bere erditza garbiaren etxidétea.
LE JMSB 557.
3.
itxadote
(Añ, H (ix-)). "Pausa" Añ. "Ixadote luzerik bage, sans longue attente" H.