itxuratxartu
itxuratxartu.
1.
(Hb),
itxuraxartu (Ht VocGr 395).
"Pâlir" Ht VocGr. "Perdre les couleurs et les bonnes apparences" Hb.
"Pâlir" Ht VocGr. "Perdre les couleurs et les bonnes apparences" Hb.
2.
Desfigurar(se), deformar(se).
Tristatu da Margaita sorterria horren aldatua eta itxuratxartua ikusirik. MEIG I 233. Antzinako poema epikoetan bezala [gertakaria] edertua eta goratua, edo oraingo [...] zenbait idazlek ohi duten bezain beztua eta itxuratxartua. Ib. 130. Horra hor lan handirik gabe, vcatu gaizki irakurri zela medio, Guerrak itxuratxartu zuena: Ostatu eske gabilz, ez arren ukatu . MEIG IV 77. Gainerantzekoak aski oker zuzenduak daude: itxuratxartuak hobe. MEIG V 84.
Tristatu da Margaita sorterria horren aldatua eta itxuratxartua ikusirik. MEIG I 233. Antzinako poema epikoetan bezala [gertakaria] edertua eta goratua, edo oraingo [...] zenbait idazlek ohi duten bezain beztua eta itxuratxartua. Ib. 130. Horra hor lan handirik gabe, vcatu gaizki irakurri zela medio, Guerrak itxuratxartu zuena: Ostatu eske gabilz, ez arren ukatu . MEIG IV 77. Gainerantzekoak aski oker zuzenduak daude: itxuratxartuak hobe. MEIG V 84.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
