Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sense-1
1.
(BN-mix, Sal, R),
iztazai (R-vid),
iztezain (L-ain, R-uzt; Gèze (-zañ)),
iztarzain,
izterzain,
istazain (BN-baig, Sal; O-SP 230, SP),
istarzain (AN-egües-ilzarb; H),
isterzain (SP),
istezain (S, Sal, R),
ixtazain (Dv, H),
ixtarzain (Ae),
ixtezain (-zañ S)
Ref.:
Bon-Ond 141;
VocPir
298;
A (iztazain, iztezain, istazain, isterzain, istezain);
Lrq (ixtezañ)
.
Corva, jarrete; tendón del jarrete. "Los nervios del muslo, que llama este testigo isterzain" (Sal, 1598) FLV 2015, 126. "Les nerfs du jarret" O-SP 230. "Ixtazain onak ditu, il a bon jarret ou de bons jarrets" Dv. "Garrete, iztazaña" ZMoso 68.
[Lotsak dütü] iztezaiñak xurdunpatzen.
Egiat 249.
Istar-zaña igartu zitzaiolako, errenka zijoan.
Lard 43.
Oxala guk bagindu hen izterzain bera!
Const Eskual
853 (1903) 2 (ap. DRA
).
Eta orai ezina, ahult' istezaiñak.
Const Eskual
1086 (1908) 2 (ap. DRA
).
Nik iztazaiñetan ugalez yo.
Or Mi 114.
Aldapa-gora ibillibearrak iztazañai demaien nekearen truke.
TAg Uzt 90.
Atxo zaharra zahalo mehe batekin izta-zainetan joka.
JEtchep 22.
Arpatzen badut, iztar-zañak bero-bero egiñen dizkiot!
Ataño TxanKan 122 (en boca de un personaje probablemente navarro).
sense-2
2.
estazain.
"(R-uzt), tarso, parte superior del talón" A.