(
SP (sin trad.),
Dv→A,
H).
Afligir, desolar, desconsolar.
"Affligere, affliger, faire supporter des misères"
Dv.
"Afligir, hacer soportar miserias"
A.
Pobreziak tristetzen eta lazeriatzen [dute gizona]
.
SP Imit III 48, 2 (Ch tormentatzen, Mst, Ip eskerniatü, Ol amikatzen, Pi oñazetzen, Leon mingaizten).
Lot justua higuingarri hek, bere bizitze infameaz, lazeriatzen eta persekutatzen zutena.
He 2 Petr 2, 7 (Lç fatigatu, TB, Ol atsekabetu, Ker estutu
).
azpiadiera-1.1
(SP, H),
lazeritu (Lar),
lazeradu. (Part. en función de adj.).
Afligido, desdichado.
"Calamitoso"
Lar.
"Lacerado, desdichado"
Ib.
"Malheureux, misérable, infortuné"
H, que cita a Etcheberri de Ziburu y Gasteluçar.
Ez ain bizi lazeradua iragaitearren.
Lazarraga A, 1146r.
Fabora nazazu behar dudan guztiaz, / lazeriatuengana usatu kortesiaz.
EZ Man II 110.
[Ene zauriek] haiñ lazeriatua egin naute, non kargaren azpian makhurtua bezala bainaiz.
Gç 45.
Gizon ondikozko, lazeriatu, galdu eta sorhaiotasunez bethe bat.
SP Phil 177 (He 179 pobre).
Pobre lazeriatu bat naiz.
Ch IV 14, 2.
Zenbat lazeriatu ez dire zure hitz onez konsolatuak izan behar dutenak?
Mih 52.
Amoina egiozu noharroin lazeriatu bati.
Dv LEd 142.