España (uso despectivo). (Neol. creado por Arana Goiri en 1894). "No es precisamente Castilla, ni Andalucía, ni Galicia, ni Catalunya, ni ninguna otra región española, la que nos ha sometido; sino el poder de la nación que unidas todas ellas constituyen y a la cual en lenguaje vulgar llamamos maketania o maketerria " AG 403. " Maketania, palabra relativamente moderna para designar la parte de la península ibérica que no es euskeriana ni portuguesa" LexBi 194 (ed. 1896; ap. NeolAG). v. maketerri.
[Euskalzale ingurrija] aratu-ezkero zer ikusten da euren artian? Emen... izpar batzuk (barrijak esaten dautse berak: emen be ontzat dauka Maketerri-kua ta erderea uts-utsik euzkeratuten dau [...]. Ezta azartzen Baltzerrija ixendetan bez. Attatu biar ba-dau bere erderazko ixena olan irazten dau: M.K.tania. Noz-edo-noz osorik imintzen azartzen bada, erdera-erri baten ixentzat ezarriko dau, ez erri arrotz baten ixentzat). Baserr 8 (1897; ap. NeolAG ).