matarraski
1.
(V-gip, G),
matarraska (V-ger-m-gip)
Ref.:
A (matarraski, matarraska)
; Urkia EEs 1930, 24; J. Etxeberria EEs 1931, 42; Iz ArOñ , To , UrrAnz.
"Rasero, pieza de hierro para limpiar la artesa"
A.
"
Matarraski da oramaian gelditzen diran ora-ondarrak biltzeko belakitxo bat"
And Auspoa 52-53, 179 nota.
"Tableta con mango en el centro, que sirve para recoger escoria, broza, etc."
Iz
ArOñ
.
"Para recoger residuos de masa"
Ib.
Gazteen poltsak irazki, / gurasoak matarraski.
And AUzta 136.
Gazteen poltsak zela diran irazki, aita ta amak etxeko zorrak pagatzeko diru-ondarrak zintzo batu bear. Ori da matarraski.
Ib. 136n.
2.
"
Matarraska (V-ger-arr-oroz), persona activa, trabajosa"
A.
3.
"
Matarraska; matarraska ori! expresión insultante"
(V-ger).
Ort Voc.
Zorrak pagaiñe iñoitxik berbetan ibil barik... matarraski ori.
Ort Oroig 45.
Karatxo! Matarraskie naiela? Okasienti ori!
Ib. 45.