1.
(
Lar),
matutina (
T-L),
madubi (
Lcc) .
(Pl.).
Maitines, oración del amanecer.
"Maitines"
Lcc, Lar.
"Matines, matutinak
"
T-L.
Matutina gau-erditsu inguruan hartua.
EZ Man II 43.
Bere orenak erraitera, da iakiteko, matutinak [...] eta konpletak.
Harb 431.
Zazpi orduak derizten Dabiden Salmoak edo kantak; eta dira Bezperak, Konpletak, Matutiak, Prima, Terzia, Sesta eta Nona.
Ub 164.
Nik han matütiñak / khantatüren tiñat.
Etch 278.
Gure elizkizun zaharrak, matutiñak, meza, bezpera eta eliz-bira latiñez izan nahi ditugu.
Mde Pr 253n.
v. tbn.
Matutina: Hm 40s. Arg DevB 23.
azpiadiera-1.1
(G-to; -i G-azp),
matutina (G-azp),
matuta (G-azp-goi-to-bet)
Ref.:
A (matuta); AEF 1924, 79; Gketx Loiola (matuti, matutiña).
(Sing.).
"Campana del alba"
A.
"
Matutiya, el Angelus de la Aurora"
AEF 1924, 79.
"Campana del alba; toque matutino del ángelus. Matutia jo. Matutia ari da
"
Gketx Loiola.
Sorgina ezin igitu izaten ei da matutea jo ezkero.
A EY I 379.
Alan, alan / matutiak goizan / egun berrira deitzen / du esna gaitezan.
SMitx Aranz 11.