1.
(L, BN),
milinga (BN-ciz-baig),
melinga (BN-arb),
milinka (L-côte),
melenge (Sal, R),
mellenge (Sal)
Ref.:
A(melenga, melenge, melina, milinga);
Lh
. (Aplicado a personas, animales, a sus gestos, acciones, etc.).Melindroso."
Mintzo melenga, manera de hablar dulzarrona y empalagosa"A.
"
Melinga, apático, muelle, empalagoso"Ib."
Milinga, milinka, parco, de poco comer. Mintzo milinga (BN-baig), conversación lánguida"Ib.v. meleka. Nere xakurra dena lausengu heldu zitzaitakan ondorat, gathu milinga bat bezala. Barb Piar I 88. Halako elhe nigarti melenga batzu bazauzkan, uli bati ere min egiteko lanjerrak lotsatzen balu bezala. Herr 31-1-1957, 1. Ez dinat jende larri horiek bezalakoa bilakatu nai. Itsusiak ditun, melengak. JSotoetan 20 (ap. DRA). Ohiko lagun goxo, airosak, bere adixkidetto melingak. Etcheb MGaric 93 (ap. DRA).
sense-2
2.(Comida, etc.) delicada. Ba ekian onek, iñoiz edo bein jateko aozuri ta milingen gogorik izan ezkero, nun zuzendu ta aurkitu, aragi illen antzean biziak bere. ErkiagBatB 138.
sense-3
3."
Denbora melinga (BN-arb), tiempo caracterizado por lloviznas de larga duración"A.
azpisarrera-1
MILINGA BATEAN.
De manera melindrosa. [Joanesek] lehenago, milinga batean, gauza hoberenak doi doia hunkitzen baizik ez zituen, eta orai, orotarik jaten. BarbSup 101.