zaldain
(BN, S ap. A
; VocBN
, Foix ap. Lh., Dv (BN), H (BN); -añ Gèze→Dv)
"Pont étroit en bois, en une seule pièce, par où l'on passe les ruisseaux" VocBN. "Passerelle" Gèze. "Pasarela, puentecito sobre el cual sólo pasan las personas" A.
Erreka barna baten iragaiteko ezarria zen zaldain edo xarraren gainetik lerratu.
Jnn SBi II 110 (
(ap. DRA
)
).
Jendearen kargak berak ikharetan dadukan zaldain edo zubi xar batetarik iragaiteko ur handi hura.
Prop 1894, 217.
Pasarela de Alfonso XIII. Alfonso XIII-ren zaldaña. 1927.
(In Etxabu Kontu 196
).
XALDAIN
(Forma con palat. expr.). "Xaldaiñ (BN-mix), pasarela, puentecillo rústico de madera" A.