zalagarda
1.
(AN-5vill ap. A
; Lar, H),
zalagarde (Lar→Hb, H).
"Zalagarda, emboscada"
Lar.
"Engaño"
A.
Cf. A la zalagarda, / zalagarda mala, versos castellanos de Sandailia (1s), en los que Isasti entendió equivocadamente el término como nombre propio.
2.
(
B ap. Izeta BHizt2; Lar, Hb).
Alboroto, desorden, jaleo.
"Zalagarda, alboroto, tumulto fingido"
Lar.
"
Emen bada sekuleko zalagarda
"
Izeta BHizt2. v. zalarda.
.
Egun oetako zalagardak, bekaturako bide eta perillak utziko ez dituztenak.
AA III 211.
Iñuteriko eta beste denboretako zalagardak.
Ib. 517.
"(G-to), revolución, motín"
A.
Ekaitza geiagotzen dala, zalagarda zurgu gora dijuala dakuszunean.
"El motín"
.
Zink Crit 44.
3.
zalarda
(AN-larr ap. Asp Leiz2). "Revoltijo de cosas [...]. Ure ango zalarda!" Asp Leiz2.
4.
zalarda.
"Trabajo mal terminado" Asp Leiz2.