zalutasun
1.
(-lh- L; Dv, H),
zaluitasun (AN; Aq 909 (AN); -lh- H),
zailutasun,
zalhetasun (H),
zalhetarzun (Dv (S)),
zaloi(n)tasun (-lh- H),
zaulitasun (B (+ -te-); Aq 909 (AN), H, VocB
)
Ref.:
A (zalhutasun, zaluitasun, zaulitasun): Izeta BHizt2 (zaulitesune).
Agilidad; velocidad.
"Agilidad"
Aq 909.
"Promptitude, légèreté"
Dv.
"Légèreté dans la marche, souplesse"
Ib.
"
Gazte oien zaulitesune nai nuke
"
Izeta BHizt2.
.
Gure baithan agertu behar den arintasuna, da zalhutasun eta khar lehiatu eta miragarri bat zeinak erakharriko baikaitu Jainkoaren manuen bethetzerat.
Jaur 164.
Bigez [hegalez] hegaltatzen dira, horrek erazagützen beiteikü Jinkuaren manien egiteko haien zalhetarzüna.
Ip Apoc 4, 8n.
Gorputzian hedatzen dituelarik zalutasuna eta indarra [pillota-yokuak]
.
Atheka
49.
Bai besoz, bai zalhutasunez, bai begiz, bai indarrez, bai buruz eta asmuz.
Zby RIEV
1908, 89.
Bere zalhetarzünaren erakusteko, jauzi batez igaran da manduaren anketara.
Eskual 7-8-1908 (ap. DRA
).
Patarrari behera urtxinxaren zalutasunian artzen du herriko bidia hats gaitzian.
Zub 38.
Zaldiaren indarra ez zaio atsegingarri, / ezta giza-anketako zailutasuna ere.
Ol Ps 147, 10 (Or azkar, Ker, BiblE bizkortasun).
Zailutasuna, alegia, pentsatu orduko an dirala nonai.
Or QA 197.
Zer behar zen miretsi gehienik? Loustaudinen indarra? Hurzurigaraien zalhointasuna?
Herr 26-6-1958, 3.
Egun hartako zalhutasuna baginu!
Herr 10-10-1963, 4.
(Darraidu pilotariak) denak bere ditu: indarra, zalhutasuna eta... burua.
GH 1975, 203.
(ap. DRA)
Ikertzale batzuek negurtu zuten orduko bertsularien zalutasuna.
Lf ELit 350.
Hazinden ondotik jauzteka ibiliz bildua ginuen zalutasunarekin.
Larre ArtzainE 93.
2.
(-lh- Lecl, H),
zaluitasun
(-lh- H),
zalhetasun
(Lecl, H),
zaloi(n)tasun
(-lh- H),
zaulitasun
(H).
"Souplesse, fléxibilité [...]. Esku-zangoen, larruaren, zumearen [...] zalhutasuna
"
H.
Soin zailua ta biguna du, alere. Katuaren arintasunaz dagi jauzi laisterkakoan eta dantzatzen danetan. Txikitandik dakarzki zailutasuna ta zaildasuna.
TAg Uzt 33.