zamar
1.
(L ap. A
),
xamar (SP→Dv, A, Urt IV 111, H),
samar ( FauMar
134),
txamar (Urt IV 126, FauMar
135)
Cangrejo; cangrejo de río. "Écrevisse" SP. "Nécora, andarico (Macropipus puber), [...] txamarra" FauMar 135. "Cangrejo (Cancer pagurus), [...] samarra" Ib. 134. "Cangrejo común (Carcinus maenas), [...] samar ferdia gorri" Ib. 134. "Crabe, crustacé" Lf GAlm 1957, 35.
Zamarra da bethi gibelka dabilan ureko ihizi bat.
Prop 1902, 245.
Zamarrari ez erran: hoa xuxen.
Zerb GH
1936, 417.
Arrain estalgidunak ditu hazten; hala nola [...] zamarrak (crabes), amaratzak, kamartzak eta otharrainak.
Herr 31-12-1959, 2.
2.
xamar
(SP). Cáncer. "Chancre, maladie" SP.
Batak du xamarra besoan eta bertzeak ahurpegian.
SP Phil 215 (He 217 kanzer bat edo sangre bat).
ZAMAR-ARRAIN.
"Cancer, xamar arraña, langrósta, xamarra, arrain txamárra" Urt IV 126.
ZAMAR-HARRI.
"Carcinias, xamarharria, xamarharri preziatua" Urt IV 233.
ZAMAR-GAITZ.
"Cancer morbus, xankrea, xamar gaitza, xamar miña" Urt IV 126.
ZAMAR-IZAR.
"Cancer, signum caeleste, izar txamarra, xamar izar" Urt IV 126.
ZAMAR-MIN.
v. ZAMAR-GAITZ
ZAMAR SORGIN.
"(L; Gim[énés]), grapse, crabe noir" Lh. "Zamar-sorgin, grapse" Lf GAlm 1957, 35.