Tr. Documentado desde Birjin (en la var. ohartpen ), posteriormente lo hallamos en Iztueta y en textos meridionales del s. XX, así como en Lafitte. En DFrec hay 12 ejs. de o(h)arpen .
sense-1
1.ohartpen,
uarpen. Consejo, advertencia, aviso. Birjiniak irhi egin zuen gogotik Agnesek eragin zioen ohartpenaz. "Observation"
.Birjin 537.
Bañan etzeban balio izan oarpen ain bidezkoak. IztC 444.
Ondo deritxat, Juana Mari, oarpen (advertencia) ori. EchtaJos 48.
Leunketa gozoaz egitten eutsazan oarpenak. Ib. 226.
Eresi-batzaldirako oarpenak. EEs 1913, 108.
Oarpen au. "Advertencia"
.ZinkCrit 18.
Planté jaunaren aolku ta oarpenok artu ondoren. GaritUsand 20.
Ganeratu zituan osalariyak beste uarpen batzuk eta alde-egin eban. KkAb II 50.
Au, uarpen guztijetatik izpide edo arrazoiak urten nai ixaten daunagaitik esan oi da. Abeletxe( inEZBB II 44
). Araudi-bearkizunak guziak bete ditzaten arduratzea, bidezkoak liraken oarpenak ixillean emanaz."Amonestaciones y apercibimientos"
.EAEg 4-4-1937, 1429.
Beiñere aztu bear ez genituken oarpen gogoangarri batzuek. Munita 135.
Itzez edo beste edozein bidez lagun-urkoa pekatutik aldentzeko egiten dan oarpenari "anai-arteko zuzentzea" esaten zaio. EgutAr 6-11-1957 (ap. DRA
).
azpiadiera-1.1
(Dv, A, ZamVoc). "Remarque, observation"Dv.
"Nota, anotación"A.
Berterretxen kantuaz oharpen bat. MdePr 185.
Zerbait ulertzen ezpaduzu, oharpenetan arkituko duzu. OskKurl 31.
Oharpen hori lehentze aipatu duena da Peillen jauna, mila arrazoinekin. LfELit 81.
Uste dut irakurtzekoak direla Albert Léon zenaren oharpenak. Ib. 267.
Galde-erantzunetan hasi baino lehen, oharpen batzuk egin nahi ditut. Ugalde( inMEIG IX 51
).
v. tbn.
ArgiDL 52.
sense-2
2.guarpen,guarpe (R-vid ap. A Apend). "Memoria" A Apend. Guarpen ona du gizon korrek. ARonc 290.
Guarpenari ezau akabatan tenpra. Ib. 272.
sense-3
3.goarpen (R-uzt ap. A). "Pensamiento" A. Orori oar gatzaio, goarpen zorrotzenai, meenai, barne-zentzumenez senti oi danari ere. GaztMusIx 169.
sense-4
4.Característica. Eusko-gogolantzearen ikutu edo oarpenak paleolitos-garaitik gaurdaño iritxi zaizkigun ezkero, ez da arritzekoa oien artean uskurtz asterren batzuek oraindik arkitzea. JMBELG 50.
sense-5
5.Sensación. Berexten ditu gauza igarokorrak beren lege iraunkorretarik, baita adimen orokarra zentzuen oarpenetatik ere. ZaitPlat 35.
Arek bai azaltzen ditula ederki arimaren barru-oarpen, zauskada ta zirrara esangaitzak!Onaind( inGaztMusIx 150
).
sense-6
6.Cosa notable, digna de atención. Landa osoak eta haindiko errekarainoko lurrak estaltzen dituztela lantegi zabalek, zer oharpenak dituen hor bisitariak!LarreArtzainE 89.