Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    151 emaitza 2006 bilaketarentzat

    2006: lavandera / lavandière / washerwoman

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): lavandera
    • Galdera (fr): lavandière
    • Galdera (en): washerwoman
    151 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta lixuagarbizaleak líxuagarrbizáleak 1: [líʃwaɣar̄βisáleak] -
    Ahetze bokatile bokatíle 1: [bokatíle] -
    Ahetze xuitzaile xuítzailé 2: [ʃuítsai̯lé] -
    Aia lixibajotzale lixíbajotzalé 1: [liʃíβaxotsalé] -
    Aldude bokatalatsari bokátalatsarí 1: [βokátalatśarí] -
    Alkotz labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Altzai bükhatalatsai b´ükhatalatsái 1: [býkhatalatśái̯] -
    Altzürükü latsazale latsazále 1: [latśasále] -
    Amezketa lixujotzalle lixújotzallé 1: [liʃúxotsaʎé] -
    Amezketa lixuejotzalle lixúejotzallé 2: [liʃúɛxotsaʎé] -
    Araotz (Oñati) puxetajolla puxétajolla 1: [puʃétaxoʎa] -
    Arbizu arropagarbizaliak árropagárrbizaliák 1: [ár̄opaɣár̄βisaliák] -
    Arnegi bokatalatsari bokátalatsarí 1: [βokátalatśarí] -
    Arrangoitze xuritzaile xuritzailé 1: [ʃuritsai̯lé] -
    Arrasate andra ándra 1: [ándra] -
    Arrasate erropagarbitzaille errópagarrbítzaille 2: [er̄ópaɣar̄βítsai̯ʎe] -
    Arrieta labandera labanderá 1: [laβanderá] -
    Arrieta bogadera bogadéra 1: [boɣaðéra] -
    Arroa (Zestoa) erropagarbitzalle errópagarrbitzallé 1: [ɛr̄ɔ́paɣar̄βitsaʎé] -
    Arroa (Zestoa) lixibera lixíberá 1: [liʃíβerá] -
    Arrueta latsazale latsázale 1: [latśásale] -
    Arrueta xüiketaile xüiketáilé 2: [ʃyi̯ketáilé] -
    Asteasu lixibajotzalle lixíbajotzallé 1: [liʃíβaxotsaʎé] -
    Ataun garbitzalle garrbitzallé 1: [ɣar̄βitsaʎé] -
    Azkaine bokakazale bokákazalé 1: [bokákasalé] -
    Azkoitia lixibera lixibéra 1: [liʃiβéra] -
    Azpeitia lixibera lixíberá 1: [liʃíβerá] -
    Baigorri boketalatsari boketalatsarí 1: [boketalatśarí] -
    Bakio labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Bardoze latsazalia latsázalia 1: [latśásalja] -
    Barkoxe bükhategile bükhategíle 1: [bykhateɣíle ] -
    Bastida boketaeile boketaeíle 1: [boketaeíle] -
    Beasain lixuajotzalle lixúajotzalle 1: [liʃúaxotsaʎe] -
    Behorlegi bokatalatsari bokatálatsari 1: [βokatálatśari] -
    Beizama labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Bergara lixibagille líxibagílle 1: [líʃiβaɣíʎe] -
    Bermeo labandera labándera 1: [laβándera] -
    Berriz labandera labándera 1: [laβándera] -
    Beruete lixuyozale lixúyozalé 1: [liʃúǰosalé] -
    Beskoitze boketaile boketaíle 1: [boketaíle] -
    Beskoitze boketaxuitzale bokétaxuitzále 2: [bokétaʃuitsále] -
    Bidarrai boketaegile bokétaegíle 1: [βokétaeɣíle] -
    Bidarrai boketazuritzale bokétazurítzale 1: [βokétasurítsale] -
    Bolibar lixibera lixibéra 1: [liʃiβéra] -
    Busturia leixibera leixíbera 2: [lei̯ʃíβera] -
    Deba erropagarbitzalle errópagarrbítzallé 1: [ɛr̄ɔ́paɣar̄βítsaʎé] -
    Dima labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Donamaria pion pión 1: [pión] -
    Donibane Lohizune xuitzaile xuitzáile 1: [ʃuitsái̯le] -
    Donostia erropagarbizale errópagarrbizalé 1: [er̄ópaɣar̄βisalé] -
    Donostia erropa garbitze dun andria errópa garrbítze dun andriá 2: [er̄ópa ɣar̄βítse ðun andriá] -
    Dorrao / Torrano lixujozale líxujozále 1: [líʃuxosále] -
    Elantxobe lixibera lixibéra 2: [liʃiβéra] -
    Elduain lixujotzalle lixújotzallé 1: [liʃúxotsaʎé] -
    Elorrio lixibera lixibéra 1: [liʃiβéra] -
    Errezil lixibajotzalle lixíbajotzálle 1: [liʃíβaxotsáʎe] -
    Errigoiti labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Eskiula bukhatalatsai bükhátalatsái 1: [bykhátalatśái̯ ] -
    Eskiula bükhatalatsaia bükhátalatsáia 2: [bykhátalatśája ] -
    Etxalar arropagarbitzalle arrópagarrbítzalle 1: [ar̄ópaɣar̄βítsaʎe] -
    Etxarri (Larraun) labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Etxebarri labandera labándera 1: [laβándera] -
    Etxebarria arropagarbitzalle arrópagarrbitzálle 1: [ar̄ɔ́paɣar̄βitsáʎe] -
    Eugi arropagarbizale arrópagarrbízalé 1: [ar̄ópaɣar̄βísalé] -
    Ezkio-Itsaso labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Ezkurra lixugille lixugillé 1: [liʃuɣiʎé] -
    Ezterenzubi latsari latsári 1: [latśári] -
    Gamarte latsari látsari 1: [látśari] -
    Gamiz-Fika labandera labandérá 1: [laβandérá] -
    Garrüze buketalatsari búketalatsari 1: [búketalatśari] -
    Getaria labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Getxo garbitzailla garrbitzáilla 1: [ɣar̄βitsái̯ʎa] -
    Gizaburuaga lixibera lixibéra 1: [liʃiβéra] -
    Goizueta arropagarbitzille arrópagarrbitzillé 1: [ar̄ópaɣar̄βitsiʎɛ́] -
    Hazparne zuikitaile zúikitáile 1: [súikitái̯le] -
    Hendaia arropaxuitzalle arropáxuitzallé 1: [aRopáʃuitsaʎé] -
    Hondarribia arropagarbitzalle arropagarrbitzalle 1: [ar̄opaɣar̄βitsaʎe] -
    Ibarruri (Muxika) labandera labándera 1: [laβándera] -
    Ikaztegieta arropagarbitzalle arrópagarrbítzalle 1: [ar̄ópaɣar̄βítsaʎe] -
    Ikaztegieta lixuintzaille lixuíntzaille 2: [liʃwíntsai̯ʎe] -
    Irisarri boketalatsale bokétalatsále 1: [bokétalatśále] -
    Irisarri xuriketaile xuríketáile 2: [ʃuríketái̯le] -
    Itsasu xuitzaile xuitzailé 1: [ʃwitsai̯lé] -
    Itsasu boketile boketíle 1: [boketíle] -
    Izturitze latsaile latsáile 1: [latśái̯le] -
    Izturitze bokhetalatsaile bokhétalatsáile 2: [bokhétalatśái̯le] -
    Jutsi bokataeile bokataeile 1: [bokataeile] -
    Kortezubi erropagarbitxalle erropagarrbitxálle 1: [er̄opaɣar̄βitʃáʎe] -
    Kortezubi lexibera lexibéra 1: [leʃiβéra] -
    Landibarre xuitzaile xuítzailiak 1: [ʃuítsai̯ljak] -
    Landibarre boketalatsari boketálatsári 2: [boketálatśári] -
    Larrabetzu bogadera bogádera 1: [boɣáðera] -
    Lasarte-Oria erropagarbizalle errópagarrbizallé 1: [ɛr̄ópaɣar̄βisaʎé] -
    Laukiz enbra émbra 1: [émbra] -
    Laukiz labandera labandéra 2: [laβandéra] -
    Legazpi lexibajole lexíbajolé 1: [leʃíβaxolé] -
    Leintz Gatzaga erropagarbitzailla errópagarrbítzailla 1: [er̄ópaɣar̄βítsai̯ʎa] -
    Leintz Gatzaga pujetajotzaille pujétajotzáille 1: [puxétaxotsái̯ʎe] -
    Leioa garbitzalle garrbitzálle 1: [ɣar̄βitsáʎe] -
    Lekaroz labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Lekaroz lixukuztele lixúkuztele 1: [liʃúkustɛle] -
    Lekeitio erropagarbitzaille errópagarrbitzáille 1: [er̄ópaɣar̄βitsái̯ʎe] -
    Lemoa labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Lemoiz labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Makea boketari boketári 1: [βoketári] -
    Mañaria labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Mendata erropagarbitzalle erropagarrbitzálle 1: [er̄opaɣar̄βitsáʎe] -
    Mugerre xuitzale xuitzale 1: [ʃuitsale] -
    Mungia labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Oiartzun arropagarbitzalle arrópagarrbitzallé 1: [ar̄ɔ́pagar̄βitsaʎé] -
    Oiartzun goarazale goárazalé 1: [goárasalé] -
    Oiartzun labandera labánderá 2: [laβánderá] -
    Oñati garbitzalle garrbitzálle 1: [ɣar̄βitsáʎe] -
    Oñati labandera labandéra 2: [laβandéra] -
    Oñati puxetajolla puxétajolla 2: [puʃétaxoʎa] -
    Ondarroa erropagarbitzalle erropagarrbitzálle 1: [er̄opaɣar̄βitsáʎe] -
    Orozko erropa garbitzen dauen andrea errópa garrbítzen dauén andréa 1: [er̄ópa ɣar̄βítsen dau̯én andréa] -
    Orozko bogadera bogádera 3: [βoɣáðera] -
    Otxandio labandera lábandera 1: [láβandera] -
    Otxandio lexibera léxibera 1: [léʃiβera] -
    Pagola bukhatalatsai bukhatalatsái 1: [bukhatalatśái̯] -
    Pasaia labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Pasaia arropagarbitzalle árropagarrbitzallé 2: [ár̄opaɣar̄βitsaʎé] -
    Santa Grazi latsai latsái 1: [latśái̯] -
    Sara bokatile bokatíle 1: [bokatíle] -
    Sara xuikitile xuikitíle 2: [ʃuikitíle] -
    Senpere bokatazale bokátazále 1: [βokátasále] -
    Sohüta aizaleik aizaléik 1: [aisaléi̯k] -
    Sondika labandera labanderá 1: [laβanderá] -
    Sunbilla lixibeyotzille lixíbeyótzillé 1: [liʃíβəǰótsiʎé] -
    Uharte Garazi bokatalasatzale bokátalasátzále 1: [bokátalaśátsále] -
    Uharte Garazi bokatalatsari bokátalatsári 2: [bokátalatśári] -
    Urdiain labanderia labánderiá 1: [laβánderiá] -
    Urretxu labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Ürrüstoi bukhatalatsai bukhátalatsái 1: [bukhátalatśái̯ ] -
    Uztaritze boketaxuritzaile bokétaxuritzáile 1: [bokétaʃuritsái̯le] -
    Uztaritze xuriketaile xuriketaíle 2: [ʃuriketaíle] -
    Zaratamo garbitzaille garrbítzaillé 1: [gar̄βítsai̯ʎé] -
    Zaratamo bogadille bogádillé 1: [βoɣáðiʎé] -
    Zaratamo labandera labándera 2: [laβándera] -
    Zeanuri labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Zeberio erropagarbitzaille erropágarrbitzaille 1: [er̄opáɣar̄βitsai̯ʎe] -
    Zeberio bogadera bogadéra 4: [βoɣaðéra] -
    Zegama labandera labánderá 1: [laβánderá] -
    Zegama lixíbelle lixíbellé 1: [liʃíβeʎé] -
    Zegama lixibaelle lixíbaellé 2: [liʃíβaeʎé] -
    Zilbeti lixu garbitzeko andrea líxu garrbítzeko andreá 1: [líʃu ɣar̄βítseko andreá] -
    Zollo (Arrankudiaga) labandera labándera 1: [laβándera] -
    Zornotza labandera labandéra 1: [laβandéra] -
    Zornotza leixibera leixibéra 1: [lei̯ʃiβéra] -
    Zugarramurdi arropagarbitzaileak arrópagarrbitzáileak 1: [ar̄ópaɣar̄βitsái̯leak] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper