Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    263 emaitza 390 bilaketarentzat

    390: desbordar / déborder / overflow (to)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): desbordar
    • Galdera (fr): déborder
    • Galdera (en): overflow (to)
    263 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta gaindiatu gaindiátu 1: [gai̯ndjátu] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta sobratu sobrátu 2: [śoβrátu] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ametik atra amétik átra 3: [amétik átra] -
    Ahetze gainditu gainditú 1: [ɣai̯nditú] -
    Ahetze urak atera úrak atéra 2: [úrak atéra] -
    Ahetze urak zabaldu úrak zabáldu 3: [úrak saβáldu] -
    Aia gañezka in gáñezka ín 1: [gáɲeska ín] -
    Aia gañeztu gáñeztu 2: [gáɲestu] -
    Aldude atera aterá 1: [aterá] -
    Aldude gainditu gaindítu 2: [gai̯ndítu] -
    Alkotz uretia úretiá 1: [úretjá] -
    Altzai gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
    Altzai txapastatü txapastátü 2: [tʃapaśtáty] -
    Altzürükü gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
    Amezketa ataa atáa 1: [atáa] -
    Amezketa gañez ein gañéz ein 1: [gaɲés ei̯n] -
    Andoain atea atéa 1: [atéa] -
    Aniz goititu goitítu 1: [goi̯títu] -
    Aramaio urten úrten 1: [úr̄ten] -
    Aramaio gañes ein gáñes éin 2: [ɣáɲeś éi̯n] -
    Araotz (Oñati) irten irtén 1: [ir̄tén] -
    Araotz (Oñati) gañes in gáñes in 2: [gáɲeś in] -
    Araotz (Oñati) saltau saltáu 3: [śaltáu̯] -
    Arbizu kampo atea kámpo áteáta 1: [kámpo áteáta] -
    Arboti gainditu gaindítzen 1: [gai̯ndítsen] -
    Arboti khampuan khámpuan 3: [khámpwan] -
    Arboti khampuat yelgi khámpuat yélgi 4: [khámpwat ǰélgi] -
    Armendaritze gaindi egin gáindi egín 1: [gái̯ndi: eɣín] -
    Armendaritze urak atera úrak atéra 1: [úrak: atéra] -
    Arnegi gainditu gainditú 1: [gai̯nditú] -
    Arrangoitze ateratu atératú 1: [atératú] -
    Arrangoitze gainditu gáinditu 1: [gái̯nditu] -
    Arrangoitze soperna soperná 2: [śopeRná] -
    Arrasate urten úrten 1: [úr̄ten] -
    Arrasate gañeska in gañéska in 1: [gaɲéśka i̯n] -
    Arrazola (Atxondo) ganes in gánes in 1: [ɣáneś in] -
    Arrieta ganes gánes 1: [ɣáneś] -
    Arroa (Zestoa) gañezka gáñezka 1: [gáɲeska] -
    Arroa (Zestoa) gañez in gáñez ín 2: [gáɲes ín] -
    Arroa (Zestoa) goitik dijua góitik dijuá 2: [gói̯tik ðixwá] -
    Arroa (Zestoa) gañetik dijua gáñetik dijuá 3: [gáɲetik ðixwá] -
    Arrueta khampuat ari khámpuat arí 1: [khámpwat arí] -
    Arrueta khampuat yuan khámpuat yuánatuk 2: [khámpwat ǰwánatuk] -
    Arrueta gainditü gáinditü 3: [gái̯ndity] -
    Asteasu atea átea 1: [átea] -
    Asteasu gañez ein gáñez ein 1: [gáɲes ei̯n] -
    Ataun atea atéatzen dá 1: [atéatsen dá] -
    Ataun gañezka in gáñezka ín 2: [gáɲeska ín] -
    Azkaine gainditu gainditu 1: [gai̯nditu] -
    Azkoitia gañezka ein gáñezka éin 1: [gáɲeska éi̯n] -
    Azpeitia erten ein ertén éin 1: [ɛr̄tén éi̯n] -
    Azpeitia gañez ein gáñez éin 1: [gáɲes éi̯n] -
    Azpeitia gañezka gáñezká 2: [gáɲeská] -
    Baigorri athera athera 1: [athera] -
    Bakio errekiek ganes eiñ errékiek gánes eiñ 1: [er̄ékiek ɣánes ei̯ɲ] -
    Bardoze khampotu khámpotu 1: [khámpotu] -
    Bardoze khampo da khámpo da 2: [khámpo ða] -
    Bardoze yalgi yalgítzen 3: [ǰalgítsen] -
    Barkoxe gaintitü gaintitü 1: [gai̯ntity] -
    Bastida kampuan tun kámpuan tún 1: [kámpwan tún] -
    Bastida geinditu géinditu 2: [géi̯nditu] -
    Beasain etaa etáa 1: [etáa] -
    Beasain gañez in gáñez ín 1: [ɣáɲes ín] -
    Beasain udek eta údek etá 2: [úðek: etá] -
    Behorlegi atea atéa 1: [atéa] -
    Behorlegi gainditu gaindítu 1: [ɣai̯ndítu] -
    Behorlegi ehotu ehótu 2: [ehótu] -
    Beizama gañeztuta gáñeztutá 1: [gáɲestutá] -
    Beizama gañezka in gáñezka ín 2: [gáɲeska ín] -
    Bergara errekiak urten errékiak úrten 1: [er̄ékiak úr̄ten] -
    Bermeo montatu mónta 1: [mónta] -
    Bermeo gañeska iñ gáñeska iñ 1: [gáɲeśka i̯ɲ] -
    Berriz ganeska iñ gáneska iñ 1: [ɣáneśka i̯ɲ] -
    Beruete gañes ein gáñes éin 1: [gáɲeś éi̯n] -
    Beskoitze gaindin gaindín 1: [gai̯ndín] -
    Beskoitze zopernak yali zopernak yalí 2: [sopeRnak ǰalí] -
    Beskoitze urak yali úrak yalí 3: [úrak ǰalí] -
    Bidarrai gainditu gainditú 1: [ɣai̯nditú] -
    Bolibar bere bidetik urten bere bídetik úrten 1: [bere βíðetik úr̄ten] -
    Bolibar ganeska in gáneska ín 1: [gáneśka ín] -
    Busturia ganeska egin gáneska egín 1: [gáneśka eɣín] -
    Deba gañeska gáñeská 1: [gáɲeśká] -
    Deba gañeska in gáñeská in 2: [gáɲeśká i̯n] -
    Dima errekeak urten errékeak urtén 1: [er̄ékeak ur̄tén] -
    Dima ganeska ein gáneska ein 1: [gáneśka ei̯n] -
    Dima errekeak errementau errékeák errémentau 2: [er̄ékeák er̄émentau̯] -
    Domintxaine gainditü gaindítü 1: [gai̯ndíty] -
    Domintxaine khampotü khámpotü 2: [khámpoty] -
    Domintxaine khampuat elkhi khámpuat elkhí 3: [khámpwat elkhí] -
    Donamaria gañez yoañ gáñez yoáñ 1: [gáɲes ǰoáɲ] -
    Donibane Lohizune urak atera úrak atéra 1: [úraɣ: atéra] -
    Donostia atea ein atéa ein 1: [atéa ei̯n] -
    Donostia gaiñezka ein gáiñezka ein 1: [gái̯ɲeska ei̯n] -
    Dorrao / Torrano ata atá 1: [atá:] -
    Dorrao / Torrano ata áta 2: [áta] -
    Eibar urten iñ úrten iñ 1: [úr̄ten iɲ] -
    Elantxobe ganes ein gánes ein 1: [gáneś ei̯n] -
    Elduain atea atéa 1: [atéa] -
    Elduain gañezka in gáñezka in 1: [gáɲeska i̯n] -
    Elgoibar gañez gañez 1: [gaɲes] -
    Elgoibar gañezka in gáñezka in 2: [ɣáɲeska i̯n] -
    Elorrio urten úrten 1: [úr̄ten] -
    Elorrio gañeska gáñeska 1: [ɣáɲeśka] -
    Erratzu kampoat atra kampoát atra 1: [kampoát atr̄a] -
    Erratzu goratu gorátu 2: [gorátu] -
    Errezil erten ertén 1: [ɛr̄tén] -
    Errezil gañezka gáñezká 2: [gáɲeská] -
    Errigoiti ganeska iñ gáneska íñ 1: [gáneśka íɲ] -
    Eskiula gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
    Eskiula gainti gainti 2: [gai̯nti] -
    Eskiula goiti eauntsi góiti eáuntsi 3: [gói̯ti eáu̯ntśi] -
    Etxalar gainka yoan gáinka yóan 1: [gái̯ŋka ǰóan] -
    Etxalar gañezka yoan gáñezká yoan 2: [gáɲeská ǰoan] -
    Etxaleku zabaldu zábaldu 1: [sáβaldu] -
    Etxarri (Larraun) gañea atea gáñea atéa 1: [gáɲea: atéa] -
    Etxarri (Larraun) gañes ein gáñes éin 1: [gáɲeś éi̯n] -
    Etxarri (Larraun) atea atéa 2: [atéa] -
    Etxebarri desbordau desbórdau 1: [ðeśβór̄ðau̯] -
    Etxebarri ganeska egin gáneska egín 1: [gáneśka eɣín] -
    Etxebarria gañeska iñ gañéska iñ 1: [gaɲéśka i̯ɲ] -
    Eugi azi ázi 1: [ási] -
    Eugi aunditu aundítu 2: [au̯ndítu] -
    Ezkio-Itsaso gañezka ein gáñezka éin 1: [gáɲeska éi̯n] -
    Ezkurra atera atérá 1: [atérá] -
    Ezkurra errekak azi/errekak aze érrekak ázi/érrekak áze 2: [ér̄ekak ásẹ] -
    Ezterenzubi gainditu gáinditu 1: [gái̯nditu] -
    Gaintza gañezka ein gáñezká éin 1: [gáɲeská éi̯n] -
    Gaintza gañezka gáñezka 2: [gáɲeska] -
    Gamarte gainditu gáinditu 1: [gái̯nditu] -
    Gamarte khampuan khámpuan 2: [khámpwan] -
    Gamiz-Fika uri¡olak urten urí¡olak urtén 1: [uríʒolak ur̄tén] -
    Garrüze ura gaindi úra gáindi 2: [úra gái̯ndi] -
    Getaria gañes in gáñes in 1: [gáɲeś in] -
    Getaria gañes gáñes 2: [gáɲeś] -
    Getxo gañeska in gáñeska in 1: [gáɲeśka in] -
    Gizaburuaga sabaldu sabáldu 1: [śaβálðu] -
    Gizaburuaga ganeska iñ gáneska iñ 1: [gáneśka i̯ɲ] -
    Gizaburuaga igon igón 2: [iɣón] -
    Goizueta azi azí 1: [así] -
    Goizueta goiti yon góiti yón 1: [gói̯ti ǰón] -
    Hazparne gaindi gáindi 1: [gái̯ndi] -
    Hazparne yali yalí 2: [ǰalí] -
    Hendaia errekak atea errekák atéa 1: [ɛRekák: atéa] -
    Hendaia gaindi gaindí 1: [gai̯ndí] -
    Hernani atea in atéa in 1: [atéa in] -
    Hondarribia atera atéra 1: [atéra] -
    Hondarribia gañeska gañéska 1: [gaɲéśka] -
    Ibarruri (Muxika) sabaldu sabáldu 1: [śaβálðu] -
    Igoa gañes in gáñes ín 1: [gáɲeś ín] -
    Ikaztegieta atera bere tokitik atéra bere tókitik 1: [atéra βere tókitik] -
    Ikaztegieta gaiñezka ein gáiñezka ein 2: [gái̯ɲeska ei̯n] -
    Irisarri gainditu gaindítu 1: [gai̯ndítu] -
    Irisarri hedatu hédatu 2: [héðatu] -
    Itsasu erreka bere oantzetik atera erréka beré oántzetík aterá 1: [er̄éka beré oántsetík aterá] -
    Izturitze yali yali 1: [ǰali] -
    Izturitze kampoz kampo kampoz kampo 2: [kampos kampo] -
    Izturitze gaindikatu gaindikatu 3: [gai̯ndikatu] -
    Jaurrieta elki da kampora élki da kámpora 1: [élki ða kámpora] -
    Jaurrieta bere amatik kampo bére ámatikámpo 2: [bére ámatikámpo] -
    Jutsi athera athera 1: [athera] -
    Jutsi gaindika gaindika 2: [gai̯ndika] -
    Jutsi gainditu gainditu 3: [gai̯nditu] -
    Kortezubi sabaldu sabáldu 1: [śaβáldu] -
    Kortezubi ganes in gánes in 1: [gáneś in] -
    Landibarre gainditu gáinditú 1: [gái̯nditú] -
    Landibarre urak atera úrak aterá 1: [úrag aterá] -
    Larrabetzu kampora martxau kámpora mártxau 1: [kámpora már̄tʃau̯] -
    Larrabetzu gaiñeska egin gáiñeska egín 1: [gái̯ɲeśka eɣín] -
    Larraine gainditu gaindítzen 1: [gai̯ndítsen] -
    Larraine gaiztüik gaizt'üik 2: [gai̯stýi̯k] -
    Larraine guatu guátzen 2: [guátsen] -
    Larraine gaxten gáxten 3: [gáʃten] -
    Larraine elkhi elkhi 4: [elkhi] -
    Larzabale yelgi yelgi 1: [ǰelgi] -
    Lasarte-Oria gañeska ein gáñeska ein 1: [gáɲeśka ei̯n] -
    Laukiz atara atará 1: [atará] -
    Legazpi gaiñes iñ gáiñes iñ 1: [gái̯ɲeś iɲ] -
    Leintz Gatzaga gañes eiñ gañés eiñ 1: [ɣaɲéś ei̯ɲ] -
    Leintz Gatzaga desbordau desbórdau 2: [deśβór̄ðau̯] -
    Leioa urten urtén 1: [ur̄tén] -
    Leioa ganeska ein gáneska éin 1: [gáneśka éi̯n] -
    Leitza gañez in gáñez ín 1: [gáɲes ín] -
    Lekaroz atra átra 2: [átr̄a] -
    Lekaroz ien ién 3: [ién] -
    Lekeitio ganes in gánes in 1: [ɣánes in] -
    Lemoa ganeska ganéska 1: [ganéśka] -
    Lemoiz errebentatu errebénta 1: [er̄eβénta] -
    Luzaide / Valcarlos gainditu gaindítu 1: [gai̯ndítu] -
    Luzaide / Valcarlos gaindikatu gaindíkatú 2: [gai̯ndíkatú] -
    Makea gainditu gainditú 1: [gai̯nditú] -
    Makea yali yáli 2: [ǰál̤i] -
    Makea nazatu nazátu 3: [nasátu] -
    Mañaria ganeska iñ gáneska iñ 1: [ɣáneśka iɲ] -
    Mañaria desbordau desbordau 2: [deśbor̄dau̯] -
    Mendaro gañeska gáñeska 1: [gáɲeśka] -
    Mendaro gañeska in gáñeska in 2: [gáɲeśka i̯n] -
    Mendata saltau sáltau 1: [śáltau̯] -
    Mendata ganes iñ ganés iñ 1: [ɣanéś iɲ] -
    Mezkiritz larritu larrítu 1: [lar̄ítu] -
    Montori gaintitü gáintitü 1: [gái̯ntity] -
    Montori gainti igan gáinti igán 2: [gái̯nti iɣán] -
    Mugerre gaindi in gaindi in 1: [gai̯ndi in] -
    Mugerre goititu goititu 1: [goi̯titu] -
    Mugerre zopherna zopherna 2: [sopher̄na] -
    Mungia errekea ganeska errékea gáneska 1: [er̄ékea ɣáneśka] -
    Oderitz atea atéa 1: [atéa] -
    Oiartzun urak azi úrak azí 1: [úrak así] -
    Oiartzun urak muittu úrak múittu 2: [úrak múi̯ttu] -
    Oiartzun urak ate úrak áte 3: [úrak áte] -
    Oñati gaiñez in gáiñez in 1: [gái̯ɲes in] -
    Oñati gaiñeska in gáiñeska in 1: [gái̯ɲeśka in] -
    Ondarroa gaiñeti gáiñeti 1: [gái̯ɲeti] -
    Ondarroa jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Orexa atera atéra 1: [atéra] -
    Orio gaiñez in gaiñez in 1: [gai̯ɲes in] -
    Orozko urten úrten 1: [úr̄ten] -
    Orozko desbordau desbórdau 2: [deśβór̄ðau̯] -
    Otxandio urten iñ urtén iñ 1: [ur̄tén iɲ] -
    Pagola gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
    Pagola barreatü barréatü 2: [bar̄éaty] -
    Pagola ideki idéki 3: [iðéki] -
    Pasaia gañez in gáñez in 1: [gáɲes in] -
    Pasaia gañezka in gañézka in 1: [gaɲéska i̯n] -
    Santa Grazi gaiztü gáiztü 1: [gái̯sty] -
    Santa Grazi gaintitü gaintítü 2: [gai̯ntíty] -
    Sara gaindi in gaindí in 1: [ɣai̯ndí in] -
    Sara urak atea úrak atéá 2: [úrak atéá] -
    Senpere urak atea úrak ateá 1: [úrak ateá] -
    Senpere gaini iñ gainí iñ 3: [ɣai̯ní iɲ] -
    Sohüta gainti gáinti 1: [gái̯nti] -
    Sohüta gaintitü gaintítü 2: [gai̯ntíty] -
    Sohüta engorgü engórgü 3: [eŋgór̄gy] -
    Sondika desbordeu desbórdeu 1: [deśβór̄ðeu̯] -
    Sondika urten urtén 2: [ur̄tén] -
    Suarbe aunditu aundíttu 2: [au̯ndíttu] -
    Suarbe gañes in gáñes in 3: [gáɲeś in] -
    Sunbilla goittu góittu 1: [ɣói̯ttu] -
    Tolosa atea in átea in 1: [átea i̯n] -
    Tolosa etea in etéa in 2: [etéa i̯n] -
    Uharte Garazi urak atea úrak atéa 1: [úrak atéa] -
    Urdiain urak ata úrak atá 1: [úrak atá] -
    Urdiñarbe gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
    Urdiñarbe elkhi elkhí 2: [elkhí] -
    Urketa zophernatu zophérnatu 1: [sophéRnatu] -
    Urketa atheatu athéatu 2: [athéatu] -
    Urketa athea athéa 3: [athéa] -
    Urretxu gañez eñ gáñez éñ 1: [gáɲes éɲ] -
    Urretxu gañezka ein gáñezka éin 2: [gáɲeska éi̯n] -
    Ürrüstoi gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
    Uztaritze soperna in sopérna ín 1: [śopéRna ín] -
    Uztaritze atera aterá 1: [aterá] -
    Uztaritze ganditu gandítu 2: [ɣandítu] -
    Zaratamo urten ein urtén éin 1: [ur̄tén éi̯n] -
    Zeanuri urten úrten 1: [úr̄ten] -
    Zeberio ganeska ein gáneska ein 1: [gáneśka ei̯n] -
    Zegama gañez ein gáñez éin 1: [gáɲes éi̯n] -
    Zilbeti lertu lértu dé 1: [lér̄tu ðé] -
    Zollo (Arrankudiaga) desbordau in desbórrdau in 1: [deśβór̄ðau̯ in] -
    Zollo (Arrankudiaga) ganes ein gánes ein 2: [gáneś ei̯n] -
    Zornotza sabaldu sabáldu 1: [śaβáldu] -
    Zornotza ganes ein gánes ein 1: [gáneś ei̯n] -
    Zornotza urten urtén 2: [ur̄tén] -
    Zugarramurdi uertu uértu 1: [uér̄tu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper