Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    237 emaitza Erramu igande bilaketarentzat

    276: domingo / dimanche / Sunday

    • Gaia: Denboraren zatiketa
    • Galdera (es): domingo
    • Galdera (fr): dimanche
    • Galdera (en): Sunday
    69 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta igande igándea 1: [iɣándea] -
    Ahetze igande igánde 1: [iɣánde] -
    Aia igande igánde 1: [iɣánde] -
    Aldude igande igánde 1: [iɣánde] -
    Amezketa igande igandé 1: [iɣandé] -
    Andoain igande ígandé 1: [íɣandé] -
    Arboti igande igándia 1: [iɣándja] -
    Armendaritze igande igánde 1: [iɣánde] -
    Arnegi igande igánde 1: [iɣánde] -
    Arrangoitze igande igánde 1: [iɣánde] -
    Arroa (Zestoa) igande igánde 1: [iɣánde] -
    Asteasu igande igandé 1: [iɣandé] -
    Azkaine igande igande 1: [iɣande] -
    Baigorri igande igande 1: [iɣande] -
    Bardoze igande igánde 1: [iɣánde] -
    Bastida igande igandé 1: [iɣandé] -
    Beasain igande igandé 3: [iɣandé] -
    Behorlegi igande igandé 1: [iɣandé] -
    Bermeo igande igánde 2: [iɣánde] -
    Beskoitze igande igánde 1: [iɣánde] -
    Bidarrai igande igánde 1: [iɣánde] -
    Deba igande igánde 1: [iɣánde] -
    Domintxaine igande igándia 1: [iɣándja] -
    Donamaria igande igánde 1: [iɣánde] -
    Donostia igande igánde 1: [iɣánde] -
    Elantxobe igande igánde 1: [iɣánde] -
    Elduain igande igándé 1: [iɣándé] -
    Elgoibar igande igánde 2: [iɣánde] -
    Errezil igande igánde 1: [iɣánde] -
    Etxalar igande igánde 2: [iɣánde] -
    Etxaleku igande ígandeá 1: [íɣandeá] -
    Eugi igande igánde 1: [iɣánde] -
    Ezkurra igande ígandé 1: [íɣandé] -
    Ezterenzubi igande igánde 1: [iɣánde] -
    Gamarte igande igánde 2: [iɣánde] -
    Gamiz-Fika igande igánde 2: [iɣánde] -
    Getaria igande igandia 2: [iɣandia] -
    Goizueta igande igándé 1: [iɣándé] -
    Hazparne igande hígande 1: [híɣande] -
    Hendaia igande igánde 1: [iɣánde] -
    Hernani igande ígandé 1: [íɣandé] -
    Hondarribia igande igánde 1: [iɣánde] -
    Ikaztegieta igande igánde 1: [iɣánde] -
    Irisarri igande ígande 1: [íɣande] -
    Itsasu igande igánde 1: [iɣánde] -
    Izturitze igande igandé 1: [iɣandé] -
    Jaurrieta igande igánde 1: [iɣánde] -
    Jutsi igande igande 1: [iɣande] -
    Landibarre igande igánde 1: [iɣánde] -
    Larzabale igande igándia 1: [iɣándja] -
    Lasarte-Oria igande igánde 1: [iɣánde] -
    Leitza igande igandé 1: [iɣandɛ́] -
    Lekaroz igande igandé 1: [iɣandɛ́] -
    Lekeitio igande igánde 1: [iɣánde] -
    Luzaide / Valcarlos igande ígande 1: [íɣande] -
    Oderitz igande ígandé 1: [íɣandé] -
    Oiartzun igande igándé 1: [iɣándé] -
    Ondarroa igande igándea 2: [iɣándea] -
    Orexa igande ígandé 1: [íɣandé] -
    Orio igande igánde 2: [iɣánde] -
    Pasaia igande ígandé 1: [íɣandé] -
    Senpere igande igánde 1: [iɣánde] -
    Sunbilla igande igánde 1: [iɣánde] -
    Tolosa igande igándé 2: [iɣándé] -
    Uharte Garazi igande igánde 1: [iɣánde] -
    Urketa igande igánde 2: [iɣánde] -
    Ürrüstoi igande igánde 3: [iɣánde] -
    Uztaritze igande igandé 1: [iɣandé] -
    Zegama igande igandé 1: [iɣandé] -
     

    351: domingo de Ramos / dimanche des Rameaux / Palm Sunday

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): domingo de Ramos
    • Galdera (fr): dimanche des Rameaux
    • Galdera (en): Palm Sunday
    50 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze erramu erramú 1: [eRamú] -
    Aldude erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Altzai erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Altzürükü erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Aramaio erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Arboti erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Armendaritze erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Arnegi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Arrangoitze erramu erramú 1: [eRamú] -
    Arrazola (Atxondo) erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Arrueta erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Azkaine erramu erramu 1: [eRamu] -
    Baigorri erramu erramu 1: [eRamu] -
    Bardoze erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Barkoxe erramü errámü 2: [er̄ámœ] -
    Bastida erramu errámu 1: [eRámu] -
    Behorlegi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Berriz erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Beruete erramu érramú 1: [ɛ́r̄amú] -
    Beskoitze erramu errámu 1: [eRámu] -
    Bidarrai erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Domintxaine erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Eskiula erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Ezterenzubi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Gamarte erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Garrüze erramu érramu 1: [ér̄amu] -
    Gizaburuaga erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Goizueta erramu errámú 2: [ɛr̄á:mú] -
    Hazparne erramu errámu 1: [ɛRámu] -
    Hendaia erramu errámu 1: [eRámu] -
    Irisarri erramu errámu 1: [eRámu] -
    Itsasu erramu erramú 1: [eRamú] -
    Izturitze erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Landibarre erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Larraine erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Larzabale erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Legazpi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Legazpi erramu jai errámu jaye 3: [er̄ámu xaǰe] -
    Luzaide / Valcarlos erramu érramu 1: [ér̄amu] -
    Makea erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Montori erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Pagola erramü erram'ü 1: [er̄amý] -
    Santa Grazi erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Sara erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Senpere erramu errámu 1: [eRámu] -
    Sohüta erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Uharte Garazi erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Urdiñarbe erramü erámü 1: [erámy] -
    Ürrüstoi erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Zornotza erramu errámu 1: [er̄ámu] -
     

    361: repetición de fiesta / refête / recurrence of the holiday

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): repetición de fiesta
    • Galdera (fr): refête
    • Galdera (en): recurrence of the holiday
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia ondoko igande óndorengo igándian 1: [óndoreŋgo iɣándian] -
    Ezterenzubi ondoko igande ondókoigándia 2: [ondókoiɣándja] -
    Hazparne ondoko igande ondókoiéndia 2: [ondókoi̯ɛ́ndia] -
    Hernani ondoko igande úrrungo igándia 1: [úr̄uŋgo iɣándia] -
     

    470: tilo / tilleul / linden-tree / (Tilia corbata)

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): tilo
    • Galdera (fr): tilleul
    • Galdera (en): linden-tree
    • Galdera (lat): Tilia corbata
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Otxandio erramu érramu 1: [ér̄amu] -
     

    521: laurel / laurier / laurel / (Laurus nobilis)

    • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
    • Galdera (es): laurel
    • Galdera (fr): laurier
    • Galdera (en): laurel
    • Galdera (lat): Laurus nobilis
    105 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze erramu erramú 1: [eRamú] -
    Aia erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Aldude erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Altzai erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Amezketa erramu errámú 1: [ɛr̄ámú] -
    Andoain erramu érramú 1: [ɛ́r̄amú:] -
    Aniz erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Arboti erramü errámü 2: [er̄ámy] -
    Armendaritze erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Armendaritze erramü basaerrámia 4: [baśaer̄ámja] -
    Arnegi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Arrangoitze erramu errámu 1: [eRámu] -
    Arrasate erramu errámu 2: [er̄ámu] -
    Arrieta erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Arroa (Zestoa) erramu errámuá 1: [ɛr̄ámuá] -
    Arrueta erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Asteasu erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Ataun erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Azkaine erramu errámu 1: [eRámu] -
    Azkoitia erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Baigorri erramu errámu 1: [eRámu] -
    Bardoze erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Bardoze erramu arrámu 2: [ar̄ámu] -
    Bastida erramu errámu 1: [eRámu] -
    Beasain erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Behorlegi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Beizama erramu errámú 1: [ɛr̄ámú] -
    Beskoitze erramu erramú 1: [eRamú] -
    Bidarrai erramu errámubás 1: [er̄ámuβáś] -
    Bidarrai erramu errámu 2: [er̄ámu] -
    Deba erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Domintxaine erramü errámia 1: [er̄ámja] -
    Donamaria erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Donibane Lohizune erramu errámu 1: [eRámu] -
    Donostia erramu erramu 1: [er̄amu] -
    Eibar erramu errému 1: [er̄ému] -
    Elduain erramu errámú 1: [ɛr̄ámú] -
    Elgoibar erramu erremú 1: [er̄emú] -
    Erratzu erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Errezil erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Eskiula erramü érramía 1: [ér̄amía] -
    Etxalar erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Etxaleku erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Etxarri (Larraun) erramu érramú 1: [ɛ́r̄amú] -
    Etxebarria erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Ezkio-Itsaso erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Ezkurra erramu érramú 1: [ɛ́r̄amú] -
    Ezterenzubi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Ezterenzubi erramu errámuondo 2: [er̄ámuondo] -
    Gaintza erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Gamarte erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Garrüze erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Getaria erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Getxo erramu errámu 1: [e:r̄ámu] -
    Goizueta erramu errámú 1: [ɛr̄ámú] -
    Hazparne erramu errámu 1: [eRámu] -
    Hendaia erramu érramu 1: [éRamu] -
    Hernani erramu errámú 1: [ɛr̄ámú] -
    Hondarribia erramu erramu 1: [er̄amu] -
    Ikaztegieta erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Irisarri erramu errámu 1: [eRámu] -
    Itsasu erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Izturitze erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Jutsi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Landibarre erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Larraine erramü erramía 2: [er̄amía] -
    Larzabale erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Lasarte-Oria erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Laukiz erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Legazpi erramu errámu arrbola 1: [er̄ámu ar̄βola] -
    Leioa erramu erramu 1: [er̄amu] -
    Leitza erramu érramú 1: [ɛ́r̄amú] -
    Lekaroz erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Lemoiz erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Luzaide / Valcarlos erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Makea erramu errému 1: [er̄ému] -
    Mendaro erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Montori erramü érramía 2: [ér̄amía] -
    Mugerre erramu arrámu 1: [ar̄ámu] -
    Mungia erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Oderitz erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Oiartzun erramu errámú 1: [ɛr̄ámú] -
    Orexa erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Orio erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Orozko erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Otxandio erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Pagola erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Pasaia erramu errámú 1: [ɛr̄ámú] -
    Santa Grazi erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Sara erramu erramú 1: [er̄amú] -
    Senpere erramu errámu 1: [eRámu] -
    Sondika erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Suarbe erramu rámu 1: [r̄ámu] -
    Suarbe erramu errámu 2: [ɛr̄ámu] -
    Sunbilla erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Tolosa erramu erramú 2: [ɛr̄amú] -
    Uharte Garazi erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Urketa erramu errámu 1: [eRámu] -
    Urretxu erramu errámu 1: [ɛr̄ámu] -
    Ürrüstoi erramü errámü 1: [er̄ámy] -
    Uztaritze erramu arramúia 1: [aRamúi̯a] -
    Zeberio erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Zegama erramu erramú 1: [ɛr̄amú] -
    Zilbeti erramu errámu 1: [er̄ámu] -
    Zugarramurdi erramu erramú 1: [er̄amú] -
     

    2286: encinta (estar) / enceinte / be pregnant (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): encinta (estar)
    • Galdera (fr): enceinte
    • Galdera (en): be pregnant (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze pazko erramü aintzinian pázko errámü aintzínian 2: [pásko er̄ámy ai̯ntsínjan] -
     

    2482: madre soltera / fille-mère / single mother

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): madre soltera
    • Galdera (fr): fille-mère
    • Galdera (en): single mother
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arnegi bazko in du erramu beno lehen bázko in du errámu beno léhen 2: [básko in du er̄ámu βeno léhen] -
    Arrangoitze erramu aintzinian pazkoa in errámu aintzíniam pazkoa ín 1: [er̄ámu ai̯ntsíniam paskoa ín] -
    Beskoitze bazko egin du erramu aitzin bázko egin dú errámu aitzín 1: [básko eɣin dú er̄ámu ai̯tsín] -
    Irisarri pazko erramu beno leen ina pázko erramú béno leén iná 2: [pásko er̄amú βéno leén iná] -
    Luzaide / Valcarlos erramu baiño leen errámu báiño leén 1: [er̄ámu bái̯ɲo leén] -
    Makea erramu aitzin egin dute pazkoa errámu aintzín egín dute pázkoa 1: [er̄ámu ai̯ntsín eɣín dute páskoa] -
    Senpere bazkoak in tu erramu aintzinean bázkoak in tú errámu aintzínean 1: [báskoak in tú er̄ámu ai̯ntsínean] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper