Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    40 emaitza arauz kanpoko bilaketarentzat

    987: contraventana / volet / window shutter

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): contraventana
    • Galdera (fr): volet
    • Galdera (en): window shutter
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamiz-Fika kanpoko bentana kámpoko bentána 2: [kámpoko βentána] -
     

    2029: cara (de un tejido) / endroit d'une étoffe / good side

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): cara (de un tejido)
    • Galdera (fr): endroit d'une étoffe
    • Galdera (en): good side
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sondika kanpoko alde kámpoko alde 1: [kámpoko alde] -
     

    2740: forastero / qui n'est pas du village / stranger, outsider

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): forastero
    • Galdera (fr): qui n'est pas du village
    • Galdera (en): stranger, outsider
    29 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta kanpoko kampókoa 1: [kampókoa] -
    Alkotz kanpoko kampókoa 2: [kampókoa] -
    Amezketa kanpoko kámpokoa 4: [kámpokoa] -
    Araotz (Oñati) kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Armendaritze herriz kanpoko herríz kampokó 3: [her̄ís kampokó] -
    Arrangoitze herriz kanpoko herríz kampóko 1: [her̄ís kampóko] -
    Asteasu kanpoko kampokó 2: [kampokó] -
    Bastida herri kanpoko herri kampókua 1: [her̄i kampókwa] -
    Bastida herriz kanpoko hérriz kámpokua 2: [hér̄is kámpokwa] -
    Behorlegi erriz kanpoko erríz kampokó 1: [er̄ís kampokó] -
    Dima kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Donamaria kanpoko erriko kámpokoerríko 1: [kámpokɔɛr̄íko] -
    Ezkio-Itsaso kanpoko kampokó 1: [kampokó] -
    Gamiz-Fika kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Hondarribia kanpoko kampokua 2: [kampokua] -
    Izturitze herriz kanpoko hérriz kámpoko 1: [hér̄is kámpoko] -
    Jaurrieta erriz kanpoko erríz kampokó 1: [er̄ís kampokó] -
    Larrabetzu kanpoko kámpoko 2: [kámpoko] -
    Laukiz kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Lemoa kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Mañaria kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Mugerre herriz kanpoko herriz kampoko 1: [her̄is kampoko] -
    Oderitz kanpoko kámpokó 1: [kámpokó] -
    Oñati kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Santa Grazi herriz kanpoko herriz kampóko 1: [her̄is kampóko] -
    Senpere erriz kanpoko erríz kampóko 1: [er̄ís kampóko] -
    Suarbe kanpoko kampóko 1: [kampóko] -
    Uharte Garazi herriz kanpoko herríz kampokó 1: [her̄ís kampokó] -
    Uztaritze kanpoko kampóko 1: [kampóko] -
     

    2741: extranjero / qui n'est pas du Pays Basque / foreign

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): extranjero
    • Galdera (fr): qui n'est pas du Pays Basque
    • Galdera (en): foreign
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu euskalerris kanpoko euskálerrís kampókuá 1: [eu̯śkáler̄íś kampókuá] -
    Asteasu kanpoko kampokó 1: [kampokó] -
    Itsasu kanpoko kampokó 1: [kampokó] -
    Larrabetzu kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Larraine üskal herritik kanpoko üskal herrítikampokó 1: [yśkal her̄ítikampokó] -
    Lemoa kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
    Oderitz kanpoko kámpokó 1: [kámpokó] -
    Pasaia kanpoko kámpókó 1: [kámpókó] -
    Sondika kanpoko kámpoko 1: [kámpoko] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper