Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    127 emaitza ardo ondu bilaketarentzat

    482: muesca / entaille / groove

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): muesca
    • Galdera (fr): entaille
    • Galdera (en): groove
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bolibar ondú jó ondú jó 1: [ondú xó] -
     

    1837: henificar / faner / ted (to)

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): henificar
    • Galdera (fr): faner
    • Galdera (en): ted (to)
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa belarrak ondu bélarrak ondú 2: [bélar̄ak ondú] -
    Azkoitia belarrak ondu belárrak óndu 1: [belár̄ak óndu] -
    Beasain ondu ondú 2: [ondú] -
    Beizama belarrak ondu bélarrak óndu 1: [bélar̄ak óndu] -
    Elduain belarrak ondu bélarrak óndu 1: [bɛ́lar̄ak óndu] -
    Etxebarria ondu óndu 3: [ɔ́ndu] -
    Getaria ondu óndu 3: [óndu] -
    Goizueta belarrak ondu bélarrak ondú 1: [bélar̄ak ondú] -
    Hernani belarrak ondu belárrag óndu 1: [belár̄aɣ óndu] -
    Hernani belarrak ondu bélarrág óndu 2: [bélar̄ág óndu] -
    Ikaztegieta belarrak ondu belárrak ondú 1: [belár̄ak ondú] -
    Mendaro ondu óndú 1: [óndú] -
    Oiartzun belarrak ondu belárrak ondú 1: [belár̄ak ondú] -
    Orio belarra ondu belárra ondú 1: [belár̄a ondú] -
    Tolosa belarrak ondu belárrak ondú 1: [belár̄ak ondú] -
     

    1860: madurar / mûrir / ripen (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): madurar
    • Galdera (fr): mûrir
    • Galdera (en): ripen (to)
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ondu ondú 1: [ondú] -
    Alkotz ondu óndu 1: [óndu] -
    Aniz ondu óndú 1: [óndú] -
    Arbizu ondu óndú 1: [óndú] -
    Arrazola (Atxondo) ondu ondú 2: [ondú] -
    Azkaine ondu ondú 1: [ondú] -
    Beruete ondu óndú 1: [ɔ́ndú] -
    Dima ondu ondú 1: [ondú] -
    Donamaria ondu ondú 1: [ondú] -
    Donibane Lohizune ondu óndu 1: [óndu] -
    Dorrao / Torrano ondu óndú 1: [óndú] -
    Erratzu ondu óndu 1: [óndu] -
    Etxalar ondu ondú 1: [ondú] -
    Etxaleku ondu óndu 1: [óndu] -
    Etxarri (Larraun) ondu óndú 1: [óndú] -
    Ezkurra ondu ondú 1: [ondú] -
    Gizaburuaga ondu óndu 1: [óndu] -
    Goizueta ondu ondú 1: [ondú] -
    Hendaia ondu ondú 1: [ondú] -
    Igoa ondu óndú 1: [óndú] -
    Ikaztegieta ondu ondú 1: [ondú] -
    Leitza ondu óndú 1: [óndú] -
    Lekaroz ondu óndu 1: [óndu] -
    Mezkiritz ondu óndu 1: [óndu] -
    Oderitz ondu óndú 1: [óndú] -
    Pasaia ondu ondú 3: [ondú] -
    Sara ondu ondu 1: [ondu] -
    Suarbe ondu óndu 1: [óndu] -
    Sunbilla ondu ondú 1: [ondú] -
    Zilbeti ondu óndu 1: [óndu] -
    Zugarramurdi ondu óndu 1: [óndu] -
     

    1908: vino / vin / wine

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): vino
    • Galdera (fr): vin
    • Galdera (en): wine
    54 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Aia ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Alkotz ardo arrdóa 1: [ar̄ðóa] -
    Amezketa ardo arrdó 1: [ar̄ðɔ́] -
    Andoain ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Aniz ardo árdo 1: [árðo] -
    Arbizu ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Arroa (Zestoa) ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Asteasu ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Ataun ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Azkoitia ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Azpeitia ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Barkoxe ardo árdo 1: [árdõ] -
    Beasain ardo arrdo 1: [ar̄ðo] -
    Beizama ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Beruete ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Deba ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Donamaria ardo ardó 1: [arðó] -
    Donostia ardo arrdo 1: [ar̄ðo] -
    Dorrao / Torrano ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Elduain ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Erratzu ardo arrdó 1: [ar̄dó] -
    Errezil ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Etxalar ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Etxaleku ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Etxarri (Larraun) ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Eugi ardo árrdoá 1: [ár̄ðoá] -
    Ezkio-Itsaso ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Ezkurra ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Gaintza ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Getaria ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Goizueta ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Hernani ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Hondarribia ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Igoa ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Ikaztegieta ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Jaurrieta ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Lasarte-Oria ardo arrdó 1: [ar̄dó] -
    Legazpi ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Leitza ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Lekaroz ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Mezkiritz ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Oderitz ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Oiartzun ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Orexa ardo árrdo 1: [ár̄do] -
    Orio ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Pasaia ardo árrdó 1: [ár̄ðó] -
    Suarbe ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Sunbilla ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Tolosa ardo arrdó 1: [ar̄dɔ́] -
    Urdiain ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Urretxu ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
    Zegama ardo arrdó 1: [ar̄ðó] -
    Zilbeti ardo árrdo 1: [ár̄ðo] -
     

    1943: heñir / pétrir le pain / knead dough (to)

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): heñir
    • Galdera (fr): pétrir le pain
    • Galdera (en): knead dough (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Kortezubi ondu óndu 1: [óndu] -
     

    1969: condimentar / assaisonner / dress (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): condimentar
    • Galdera (fr): assaisonner
    • Galdera (en): dress (to)
    23 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ondu óndu 1: [óndu] -
    Aramaio ondu ondú 1: [ondú] -
    Arrazola (Atxondo) ondu óndu 1: [óndu] -
    Bermeo ondu ondú 2: [ondú] -
    Bidarrai ondu óndu 1: [óndu] -
    Bolibar ondu óndu 1: [óndu] -
    Dima ondu óndu 1: [óndu] -
    Donibane Lohizune ondu ondú 1: [ondú] -
    Etxebarri ondu ondú 3: [ondú] -
    Etxebarria ondu óndu 1: [óndu] -
    Getxo ondu óndu 1: [óndu] -
    Hendaia ondu ondú 1: [ondú] -
    Ikaztegieta ondu óndu 1: [óndu] -
    Lasarte-Oria ondu óndu 1: [óndu] -
    Laukiz ondu óndu 1: [óndu] -
    Leioa ondu óndu 1: [óndu] -
    Lemoa ondu óndu 2: [óndu] -
    Ondarroa ondu óndu 2: [óndu] -
    Otxandio ondu óndu 2: [óndu] -
    Sara ondu ondú 1: [ondú] -
    Senpere ondu ondú 1: [ondú] -
    Zollo (Arrankudiaga) ondu óndu 1: [óndu] -
    Zornotza ondu óndu 2: [óndu] -
     

    2406: infectarse / s'envenimer / infect (to)

    • Gaia: Azaleko gaixotasunak
    • Galdera (es): infectarse
    • Galdera (fr): s'envenimer
    • Galdera (en): infect (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekaroz ondu óndu 1: [óndu] -
     

    2665: encallar / échouer / run aground (to)

    • Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
    • Galdera (es): encallar
    • Galdera (fr): échouer
    • Galdera (en): run aground (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa ondu jota gelditxu ondu jóta gelditxu 2: [ondu xóta ɣelðitʃu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper