Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

7 emaitza atzen bilaketarentzat

248: chapotear / patauger / wade (to)

  • Gaia: Eguraldia
  • Galdera (es): chapotear
  • Galdera (fr): patauger
  • Galdera (en): wade (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Santa Grazi pato¡atzen páto¡átzen 3: [pátoʒátsen] -
 

1617: volcar el volquete / basculer (le tombereau) / overturn (to)

  • Gaia: Garraiogintza
  • Galdera (es): volcar el volquete
  • Galdera (fr): basculer (le tombereau)
  • Galdera (en): overturn (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Laukiz atzen ganera bota átzen ganera bóta 1: [átseŋ ganera βóta] -
 

1770: régimen de ´´baliatu´´ / régime de 'baliatu' ('se servir') / verbal structure of ´´baliatu´´

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): régimen de ´´baliatu´´
  • Galdera (fr): régime de 'baliatu' ('se servir')
  • Galdera (en): verbal structure of ´´baliatu´´
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bergara umiekin bali¡atzen da úmiekin balí¡atzén da 1: [úmiekin balíʒatsén da] -
 

2032: orillo (borde de un vestido) / lisière / edge of cloth

  • Gaia: Jostea
  • Galdera (es): orillo (borde de un vestido)
  • Galdera (fr): lisière
  • Galdera (en): edge of cloth
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Orozko atzen átzen 1: [átsen] -
 

2334: momento de tregua en el juego / ´´pouce´´ répit pour le jeu / timeout

  • Gaia: Jokoak
  • Galdera (es): momento de tregua en el juego
  • Galdera (fr): ´´pouce´´ répit pour le jeu
  • Galdera (en): timeout
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio atzen in átzen in 1: [átsen in] -
 

2447: agonía / agonie / agony

  • Gaia: Heriotza
  • Galdera (es): agonía
  • Galdera (fr): agonie
  • Galdera (en): agony
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ataun atzen arnasa atzén arrnasá 3: [atsén ar̄naśá] -
 

2462: casarse / se marier / marry (to)

  • Gaia: Ezkontza
  • Galdera (es): casarse
  • Galdera (fr): se marier
  • Galdera (en): marry (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Domintxaine espu¡atzen espú¡atzen 3: [eśpúʒatsen] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper