Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    64 emaitza axal bilaketarentzat

    490: corteza (del árbol) / écorce / bark

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): corteza (del árbol)
    • Galdera (fr): écorce
    • Galdera (en): bark
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai axal áxal 1: [áʃal] -
    Altzürükü axal axál 1: [aʃál] -
    Arboti axal axála 1: [aʃála] -
    Arrueta axal áxal 1: [áʃal] -
    Barkoxe axal axal 1: [aʃal] -
    Bastida axal axál 1: [aʃál] -
    Bidarrai axal áxal 1: [áʃal] -
    Domintxaine axal áxal 2: [áʃal] -
    Eskiula axal axála 1: [aʃála] -
    Ezterenzubi axal axál 1: [aʃál] -
    Larraine axal áxal 1: [áʃal] -
    Larzabale axal axál 1: [aʃál] -
    Montori axal áxal 1: [áʃal] -
    Mugerre axal axal 1: [aʃal] -
    Pagola axal axal 1: [aʃal] -
    Santa Grazi axal axal 1: [aʃal] -
    Sohüta axal axal 1: [aʃal] -
    Uharte Garazi axal axál 1: [aʃál] -
    Urketa axal axála 1: [aʃála] -
    Ürrüstoi axal áxal 1: [áʃal] -
     

    559: vaina de las legumbres / cosse / bean pod

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): vaina de las legumbres
    • Galdera (fr): cosse
    • Galdera (en): bean pod
    13 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri axal ilharraxal 1: [ilhaRaʃal] -
    Barkoxe axal axál 1: [aʃál] -
    Beskoitze axal axál 1: [aʃál] -
    Domintxaine axal axála 1: [aʃála] -
    Elduain axal illárraxál 1: [iʎár̄aʃál] -
    Erratzu axal ilerráxal 1: [ilɛr̄áʃal] -
    Hazparne axal áxal 1: [áʃal] -
    Lekaroz axal axál 1: [aʃál] -
    Luzaide / Valcarlos axal axála 2: [aʃála] -
    Montori axal áxal 1: [áʃal] -
    Mugerre axal axal 1: [aʃal] -
    Sara axal axál 1: [aʃál] -
    Urdiñarbe axal babaaxal 3: [baβaaʃal] -
     

    766: encella (tipos) / faisselle / cheese mold

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): encella (tipos)
    • Galdera (fr): faisselle
    • Galdera (en): cheese mold
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai axal áxal 1: [áʃal] -
    Eskiula gasna egiteko axal gásna egiteko axála 2: [gáźna eɣiteko aʃála] -
    Montori axal axál 1: [aʃál] -
    Pagola axal axal 1: [aʃal] -
    Santa Grazi axal axál 1: [aʃál] -
    Sohüta axal axal 1: [aʃal] -
     

    806: piel (de cerdo) / couenne / leather

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): piel (de cerdo)
    • Galdera (fr): couenne
    • Galdera (en): leather
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta axal axál 1: [aʃál] -
    Ezterenzubi axal axál 3: [aʃál] -
    Itsasu axal áxal 1: [áʃal] -
    Uztaritze axal axala 1: [aʃala] -
     

    850: cáscara / coquille / eggshell

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): cáscara
    • Galdera (fr): coquille
    • Galdera (en): eggshell
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekaroz axal áxal 1: [áʃal] -
     

    1878: cascarilla del trigo / balle / wheat husk

    • Gaia: Larraina
    • Galdera (es): cascarilla del trigo
    • Galdera (fr): balle
    • Galdera (en): wheat husk
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi axal axal 1: [aʃal] -
     

    1935: nata / crème / cream

    • Gaia: Esne eta esnekiak
    • Galdera (es): nata
    • Galdera (fr): crème
    • Galdera (en): cream
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu axal áxal 2: [áʃal] -
     

    1951: corteza (de pan) / croûte / breadcrust

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): corteza (de pan)
    • Galdera (fr): croûte
    • Galdera (en): breadcrust
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü axal áxál 1: [áʃál] -
    Azkaine axal axál 1: [aʃál] -
    Baigorri axal axal 1: [aʃal] -
    Barkoxe axal áxal 1: [áʃal] -
    Domintxaine axal axál 1: [aʃál] -
    Eskiula axal áxal 1: [áʃal] -
    Itsasu axal áxal 1: [áʃal] -
    Jutsi axal axal 1: [aʃal] -
    Landibarre axal axál 1: [aʃál] -
    Larzabale axal axal 1: [aʃal] -
    Makea axal áxal 1: [áʃal] -
    Pagola axal axál 1: [aʃál] -
    Santa Grazi axal axal 1: [aʃal] -
    Sohüta axal áxal 1: [áʃal] -
    Urdiñarbe axal axál 1: [aʃál] -
    Zugarramurdi axal axál 1: [aʃál] -
     

    2271: abarcas / brogue / brogues

    • Gaia: Oinetakoak
    • Galdera (es): abarcas
    • Galdera (fr): brogue
    • Galdera (en): brogues
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getaria abarka axal abárrka axalák 2: [aβár̄ka aʃalák] -
     

    2395: piel / peau / skin

    • Gaia: Azaleko gaixotasunak
    • Galdera (es): piel
    • Galdera (fr): peau
    • Galdera (en): skin
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta axal axál 1: [aʃál] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper