Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    56 emaitza azukre koxkor bilaketarentzat

    378: guijarro / caillou / stone, pebble

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): guijarro
    • Galdera (fr): caillou
    • Galdera (en): stone, pebble
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida harri koxkor hárri koxkór 1: [háRi koʃkóR] -
    Ezterenzubi harri koxkor harri kóxkor 1: [har̄i kóʃkor̄] -
    Getaria arri koxkor arrí koxkór 1: [ar̄í koʃkór̄] -
     

    1640: gleba / motte (de terre) / clod

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): gleba
    • Galdera (fr): motte (de terre)
    • Galdera (en): clod
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sara koxkor koxkór 1: [koʃkór] -
     

    1940: grumo / grumeau / lump

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): grumo
    • Galdera (fr): grumeau
    • Galdera (en): lump
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia koxkor koxkórr 1: [koʃkɔ́r̄] -
    Bergara koxkor kóxkorr 1: [kóʃkor̄] -
    Pasaia koxkor kóxkórr 1: [kóʃkór̄] -
     

    1948: pedazo (de pan) / chanteau / bread scrap

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): pedazo (de pan)
    • Galdera (fr): chanteau
    • Galdera (en): bread scrap
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain koxkor kóxkorr 2: [kóʃkor̄] -
     

    1950: mendrugo / croûton / crust of bread

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): mendrugo
    • Galdera (fr): croûton
    • Galdera (en): crust of bread
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria koxkor koxkórr 2: [koʃkór̄] -
     

    1970: azúcar / sucre / sugar

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): azúcar
    • Galdera (fr): sucre
    • Galdera (en): sugar
    43 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze azukre ázukrré 1: [ásukRé] -
    Aia azukre azukré 1: [asukré] -
    Aldude azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Amezketa azukre azukré 1: [asukrɛ́] -
    Andoain azukre azukré 1: [asukré] -
    Aniz azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Arrangoitze azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Arroa (Zestoa) azukre azukré 1: [asukré] -
    Asteasu azukre azukré 1: [asukrɛ́] -
    Ataun azukre azukré 1: [asukré] -
    Azkaine azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Azkoitia azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Azpeitia azukre azúkre 1: [asúkrɛ] -
    Beasain azukre azukré 2: [asukré] -
    Beizama azukre ázukré 1: [ásukrɛ́] -
    Bolibar azukre ázukre 1: [ásukre] -
    Donamaria azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Donibane Lohizune azukre azukrré 1: [asukRé] -
    Donostia azukre azukré 1: [asukré] -
    Eibar azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Elduain azukre ázukré 1: [ásukrɛ́] -
    Elgoibar azukre aSZúkre 1: [as̟úkre] -
    Errezil azukre azukré 1: [asukrɛ́] -
    Etxalar azukre azukré 1: [asukrɛ́] -
    Eugi azukre azukré 1: [asukré] -
    Gaintza azukre azúkré 1: [asúkrɛ́] -
    Getaria azukre azúkré 1: [asúkré] -
    Goizueta azukre azukré 1: [asukrɛ́] -
    Hendaia azukre azúkrre 1: [asúkRe] -
    Hernani azukre azukré 1: [asukré] -
    Hondarribia azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Ikaztegieta azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Itsasu azukre azúkrre 1: [asúkRe] -
    Leitza azukre azukré 1: [asukré] -
    Lekaroz azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Oiartzun azukre azukré 1: [asukrɛ́] -
    Orexa azukre azúkre 1: [asúkrɛ] -
    Orio azukre azúkré 1: [asúkré] -
    Pasaia azukre ázukré 1: [ásukré] -
    Sara azukre azúkrre 1: [asúkRe] -
    Senpere azukre azúkrre 1: [asúkRe] -
    Sunbilla azukre azúkre 1: [asúkre] -
    Zugarramurdi azukre azúkre 1: [asúkre] -
     

    2121: nuez de la garganta / pomme d'Adam / Adam's apple

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): nuez de la garganta
    • Galdera (fr): pomme d'Adam
    • Galdera (en): Adam's apple
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) zintzurreko koxkor zintzúrreko koxkórr 1: [sintsúr̄eko koʃkór̄] -
    Leitza koxkor koxkórr 2: [koʃkɔ́r̄] -
     

    2281: testículos / testicules / testicle

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): testículos
    • Galdera (fr): testicules
    • Galdera (en): testicle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errezil koxkor koxkórr 3: [koʃkɔ́r̄] -
     

    2391: bocio / goître / goitre

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): bocio
    • Galdera (fr): goître
    • Galdera (en): goitre
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkoitia koxkor kóxkorr 2: [kɔ́ʃkɔr̄] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper