Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    490 emaitza bandera zuria atera bilaketarentzat

    28: zumbar (los insectos) / bourdonner / buzz (to)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): zumbar (los insectos)
    • Galdera (fr): bourdonner
    • Galdera (en): buzz (to)
    13 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) burrunda atera burrúnda atéa 3: [bur̄únda atéa] -
    Azkoitia burrunda atera burrúnda atá 1: [bur̄únda atá] -
    Beruete furrundi atera táuketen fúrrundí 1: [táu̯keteɱ fúr̄undí ] -
    Beruete furrundi atera ateátzen - fúrrundí 2: [ateátsen - fúr̄undí ] -
    Beruete furrundi atera furrúndi - ateá- 3: [fur̄úndi - ateá-] -
    Dorrao / Torrano soñua atera soñúba atá 2: [śoɲúβa atá ] -
    Errezil burrunda atera burrúnda atéatze 3: [bur̄únda atéatse] -
    Errezil otsa atera ótsa atéatzen 4: [ótśa atéatsen] -
    Etxarri (Larraun) bulla atera bullé atéatzen 1: [βuʎé atéatsen] -
    Igoa eskarmille atera atéa - eskarmillé 3: [atéa - eśkar̄miʎé] -
    Oderitz marmori atera mármori - atéatzen 1: [már̄mori - atéatsen] -
    Oderitz soñua atera sóñu - atéatzen 2: [śóɲu - atéatsen] -
    Oderitz marmori atera mármori - atéá 3: [már̄mori - atéá] -
     

    390: desbordar / déborder / overflow (to)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): desbordar
    • Galdera (fr): déborder
    • Galdera (en): overflow (to)
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze urak atera úrak atéra 2: [úrak atéra] -
    Aldude atera aterá 1: [aterá] -
    Armendaritze urak atera úrak atéra 1: [úrak: atéra] -
    Donibane Lohizune urak atera úrak atéra 1: [úraɣ: atéra] -
    Ezkurra atera atérá 1: [atérá] -
    Hondarribia atera atéra 1: [atéra] -
    Ikaztegieta atera bere tokitik atéra bere tókitik 1: [atéra βere tókitik] -
    Itsasu erreka bere oantzetik atera erréka beré oántzetík aterá 1: [er̄éka beré oántsetík aterá] -
    Landibarre urak atera úrak aterá 1: [úrag aterá] -
    Orexa atera atéra 1: [atéra] -
    Uztaritze atera aterá 1: [aterá] -
     

    391: inundación / inondation / inundation, flooding

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): inundación
    • Galdera (fr): inondation
    • Galdera (en): inundation, flooding
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi urak atera úrak atéra 1: [úrak atéra] -
     

    617: arrancar / arracher / pull up (to)

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): arrancar
    • Galdera (fr): arracher
    • Galdera (en): pull up (to)
    23 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze atera aterá 1: [aterá] -
    Aldude atera aterá 1: [aterá] -
    Alkotz atera átera 3: [átera] -
    Asteasu atera atérá 1: [atérá] -
    Baigorri atera atera 1: [atera] -
    Donibane Lohizune atera atéra 1: [atéra] -
    Erratzu atera aterá 1: [atərá] -
    Errezil atera atéra 1: [atéra] -
    Eugi atera atéra 1: [atéra] -
    Ezkurra atera atérá 1: [atérá] -
    Goizueta atera atéra/atére 1: [atérạ] -
    Hendaia atera atéra 1: [atéra] -
    Hondarribia atera atéra 1: [atéra] -
    Lasarte-Oria atera aterá 2: [aterá] -
    Leitza atera átérá 1: [átérá] -
    Lemoa atera atéra 1: [atéra] -
    Mugerre atera atera 1: [atera] -
    Oiartzun atera atéra 1: [atéra] -
    Orexa atera atérá 1: [atérá] -
    Orio atera atéra 1: [atéra] -
    Pasaia atera áterá 1: [áterá] -
    Zaratamo atera atérá 1: [atérá] -
    Zeberio atera atéra 1: [atéra] -
     

    662: abrevar / abreuver / water cattle (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): abrevar
    • Galdera (fr): abreuver
    • Galdera (en): water cattle (to)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta uretara atera urétarátará 1: [urétarátará] -
    Berriz uretara atera uréta áiñddu 1: [uréta ái̯ɲddu] -
    Lekeitio uretara atera urétara erún 2: [urétara erún] -
    Mañaria uretara atera urétara dóiela 1: [urétara ðói̯ela] -
    Mungia uretara atera urétara atára 1: [urétara atára] -
    Sara uretara atera urétera emán 2: [urɛ́tera emán] -
    Zaratamo uretara atera urétara eroán 1: [urétara eroán] -
    Zeberio uretara atera urétara eróan 1: [urétara eróan] -
     

    680: dislocar / luxer / sprain (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): dislocar
    • Galdera (fr): luxer
    • Galdera (en): sprain (to)
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze atera atéra 1: [atéra] -
    Aia atera atéra 2: [atéra] -
    Aldude atera atéra 1: [atéra] -
    Alkotz ezurra atera ezúrra atéra 1: [esúr̄a atéra] -
    Beskoitze atera atératú 1: [atératú] -
    Deba atera atéra 1: [atéra] -
    Errezil atera atéra 1: [atéra] -
    Goizueta atera atéra/atére 2: [atérạ] -
    Hernani atera áterá 2: [áterá] -
    Hondarribia ezurra atera ezúr juntatík atéria 1: [esúr̄ xuntatík atéria] -
    Irisarri atera aterá 2: [aterá] -
    Itsasu atera atéra 2: [atéra] -
    Leitza atera áterá 1: [átɛrá] -
    Oderitz atera áterá 1: [áterá] -
    Orexa ezurra atera ezúrratéra 1: [esúr̄atéra] -
    Orio atera atéra 1: [atéra] -
    Orio atera atéra 2: [atéra] -
     

    723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de vacas
    • Galdera (fr): noms propres des vaches
    • Galdera (en): names for cows
    21 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zuria zúria 6: [súria] -
    Altzai zuria xuia 4: [ʃuja] -
    Aniz zuria xuríe 2: [ʃuríe] -
    Armendaritze zuria zúria 3: [súria] -
    Arroa (Zestoa) zuria zuríya 2: [suríǰa] -
    Barkoxe zuria xuia 3: [ʃuia] -
    Behorlegi zuria zuriá 2: [suriá] -
    Beizama zuria zuríya 2: [suríǰa] -
    Donibane Lohizune zuria xurí 4: [ʃurí] -
    Eugi zuria xuríe 6: [ʃuríe] -
    Getaria zuria zuiyá 12: [swiǰá] -
    Hendaia zuria xurí 5: [ʃurí] -
    Irisarri zuria zuriá 1: [surjá] -
    Pagola zuria xuia 5: [ʃuja] -
    Sohüta zuria xuia 2: [ʃuia] -
    Tolosa zuria béizuríyá 4: [béi̯suríǰá] -
    Urdiñarbe zuria xuia 9: [ʃui̯a] -
    Urketa zuria zúria 2: [súria] -
    Ürrüstoi zuria xui 3: [ʃui] -
    Zilbeti zuria txúrie 3: [tʃúrie] -
    Zugarramurdi zuria xurí 1: [ʃurí] -
     

    758: pignorar / carnaler, pignorer / pledge (to)

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): pignorar
    • Galdera (fr): carnaler, pignorer
    • Galdera (en): pledge (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa kampora atera kampor´ateratzeko 1: [kamporateratseko] -
    Zeberio atera atéra 1: [atéra] -
     

    833: tocino / lard frais / bacon fat

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): tocino
    • Galdera (fr): lard frais
    • Galdera (en): bacon fat
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta urdaki zuria urdáki zúria 1: [ur̄ðáki súrja] -
     

    859: salir (del cascarón) / éclore / hatch (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): salir (del cascarón)
    • Galdera (fr): éclore
    • Galdera (en): hatch (to)
    30 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia atera atéa 1: [atéa] -
    Aldude atera atéra 1: [atéra] -
    Alkotz atera atéa 1: [atéa] -
    Arnegi atera atéa 1: [atéa] -
    Arroa (Zestoa) atera atéa 2: [atéa] -
    Ataun atera áteá 1: [áteá] -
    Azpeitia atera atéra 2: [atéra] -
    Beruete atera áteá 2: [áteá] -
    Donostia atera atéa 1: [atéa] -
    Elduain atera atéa 1: [atéa] -
    Etxarri (Larraun) atera atéa 1: [atéa] -
    Eugi atera atératzekó 1: [atératsekó] -
    Gaintza atera atéá 1: [atéá] -
    Hernani atera atéá 1: [atéá] -
    Hondarribia atera atéra 1: [atéra] -
    Igoa atera áteá 1: [áteá] -
    Ikaztegieta atera atéa 1: [atéa] -
    Jutsi atera atera 2: [atera] -
    Larzabale atera athéra 2: [athéra] -
    Luzaide / Valcarlos atera atéra 1: [atéra] -
    Oderitz atera atérá 1: [atérá] -
    Oiartzun atera ateatzen así 1: [ateatse naśí] -
    Orio atera atéra 1: [atéra] -
    Pasaia atera étea 1: [étea] -
    Pasaia atera éte 2: [éte] -
    Tolosa atera atéa 1: [atéa] -
    Uharte Garazi atera atéa 1: [atéa] -
    Urdiain atera áteá 1: [áteá] -
    Urretxu atera atéa 1: [atéa] -
    Zugarramurdi atera atéatzen 1: [atéatsen] -
     

    1369: *EZAN [+imp., zuk-hura] / *EZAN [+imp., zuk-hura] / *EZAN [+imp., zuk-hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EZAN [+imp., zuk-hura]
    • Galdera (fr): *EZAN [+imp., zuk-hura]
    • Galdera (en): *EZAN [+imp., zuk-hura]
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) atera etáa 1: [etáa] -
    Bermeo atera atára 1: [atára] -
    Elantxobe atera atára 1: [atára] -
    Gizaburuaga atera atára 1: [atára] -
    Mendata atera atára 1: [atára] -
    Otxandio atera áta 1: [áta] -
    Pasaia atera etea 1: [etea] -
    Sondika atera atára 1: [atára] -
     

    1370: *EZAN [+imp., zuk-haiek] / *EZAN [+imp., zuk-haiek] / *EZAN [+imp., zuk-haiek]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EZAN [+imp., zuk-haiek]
    • Galdera (fr): *EZAN [+imp., zuk-haiek]
    • Galdera (en): *EZAN [+imp., zuk-haiek]
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo atera atára 1: [atára] -
    Elantxobe atera atára 1: [atára] -
    Lekeitio atera atára 1: [atára] -
    Mendata atera atára 1: [atára] -
    Otxandio atera áta 1: [áta] -
     

    1642: roturar / défricher / break ground (to)

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): roturar
    • Galdera (fr): défricher
    • Galdera (en): break ground (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze lurra atera lúrratéra 1: [lúRatéra] -
    Arrangoitze lurra atera lúrra atéra 2: [lúRa atéra] -
    Donibane Lohizune lurraga atera lúrragatéra 1: [lúRaɣatéra] -
    Orio luberriya atera lúberriya atéra 1: [lúβɛr̄iǰa atéra] -
    Uztaritze larre lurra atera larré lurrá aterá 2: [laRé luRá aterá] -
     

    1731: de cualquier manera / n'importe comment / anyhow

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de cualquier manera
    • Galdera (fr): n'importe comment
    • Galdera (en): anyhow
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude gisa atera edo bertzera gisa atera edo berrtzera 2: [ɣiśa atera eðo βer̄tsera] -
     

    1741: de alguna manera (+ afirm.) / de quelque manière (+ affirm.) / somehow (+ affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de alguna manera (+ afirm.)
    • Galdera (fr): de quelque manière (+ affirm.)
    • Galdera (en): somehow (+ affirm.)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude gisa atera edo berdzera gisá aterá edo bérdzera 1: [giśá aterá edo bérðsera] -
     

    1767: régimen de “urten-irten” / régime de 'urten-irten' ('sortir') / verbal structure of ´´urten-irten´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de “urten-irten”
    • Galdera (fr): régime de 'urten-irten' ('sortir')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´urten-irten´´
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze atera da atera dá 2: [atera ðá] -
    Aldude atera da atera dá 1: [atera ðá] -
    Alkotz atera naiz átera náiz 1: [átera nái̯s] -
    Amezketa atera da atéra da 1: [atéra ða] -
    Asteasu atera naiz atera naiz 2: [atera nai̯s] -
    Azkaine atera da atera da 1: [atera ða] -
    Etxaleku atera da átera dá 1: [átera ðá] -
    Eugi atera da átera dá 1: [átera ðá] -
    Hernani atera da atera da 2: [atera ða] -
    Hondarribia atera da atéra da 1: [atéra ða] -
    Ikaztegieta atera da atera da 1: [atera ða] -
    Irisarri atera da atera da 1: [atera ða] -
    Leitza atera da atera da 1: [atera ða] -
    Luzaide / Valcarlos atera da aterá da 1: [aterá ða] -
    Makea atera da aterá da 2: [aterá ða] -
    Oiartzun atera da atera da 1: [atera ða] -
    Orio atera ek atéra ek 1: [atéra ek] -
     

    1779: iterativo en ``-ki`` / itératif en '-ki` / interative ending in ``-ki``

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): iterativo en ``-ki``
    • Galdera (fr): itératif en '-ki`
    • Galdera (en): interative ending in ``-ki``
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Asteasu zortzitako beti atera da zorrtzitako beti atera da 1: [sor̄tsitako βeti atera ða] -
     

    1824: golpear la guadaña / battre la faux / pound the scythe (to)

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): golpear la guadaña
    • Galdera (fr): battre la faux
    • Galdera (en): pound the scythe (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elorrio agoa atera agoátera 1: [aɣoátera] -
    Ondarroa agua atera aguatéra 1: [aɣwatéra] -
    Zeberio agoa atera agoa atéra 1: [aɣoa atéra] -
     

    1852: germinar / germer / germinate (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): germinar
    • Galdera (fr): germer
    • Galdera (en): germinate (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude pusa atera púsa atéra 1: [púśa atéra] -
     

    2114: gritar / crier / shout (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): gritar
    • Galdera (fr): crier
    • Galdera (en): shout (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia karraxi atera karraxi - atera 1: [kar̄aʃi - atera] -
     

    2154: hacer de vientre / déféquer / defecate (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): hacer de vientre
    • Galdera (fr): déféquer
    • Galdera (en): defecate (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Igoa estomagotik atera éstomagotík áterá 2: [éśtomaɣotík áterá] -
    Luzaide / Valcarlos gorputzetik atera gorrpútzetík atéra 2: [gor̄pútsetík atéra] -
     

    2173: dislocar / luxer / sprain (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dislocar
    • Galdera (fr): luxer
    • Galdera (en): sprain (to)
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude atera atéra 1: [atéra] -
    Arrangoitze atera atéra 1: [atéra] -
    Errezil atera atéra 2: [atéra] -
    Ezkurra atera atéra 1: [atéra] -
    Hondarribia atera atera 2: [atera] -
    Itsasu atera atéra 1: [atéra] -
    Leitza atera atéra 1: [atɛ́ra] -
    Lemoa atera aterá 1: [aterá] -
    Orexa atera atéra 2: [atéra] -
    Orio atera atéra 1: [atéra] -
    Sara atera atera 1: [atera] -
     

    2482: madre soltera / fille-mère / single mother

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): madre soltera
    • Galdera (fr): fille-mère
    • Galdera (en): single mother
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Berriz bandera bandéra 1: [bandéra] -
     

    2748: elección / élection / election

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): elección
    • Galdera (fr): élection
    • Galdera (en): election
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia bototan atera bototan atera 1: [bototan atera] -
     

    2749: bandera / drapeau / flag

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): bandera
    • Galdera (fr): drapeau
    • Galdera (en): flag
    165 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Ahetze bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Aia bandera banderá 1: [βanderá] -
    Aldude bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Alkotz bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Altzai drapeü drapéü 1: [drapéy̯] -
    Altzürükü ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Altzürükü drapo drapó 2: [drapó] -
    Amezketa bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Andoain bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Aniz bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Aramaio bandera bándera 1: [βándera] -
    Araotz (Oñati) bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Arbizu bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Arboti drapeu drapéu 1: [drapéu̯] -
    Arboti bandera bándera 1: [bándera] -
    Armendaritze bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Arnegi bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Arrangoitze drapeu drapéu 1: [ðrapéu] -
    Arrasate bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Arrazola (Atxondo) bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Arrieta bandera bandérá 1: [bandérá] -
    Arroa (Zestoa) bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Arrueta drapeü drape´ü 1: [drapeý] -
    Arrueta bandera bándera 2: [bándera] -
    Asteasu bandera banderá 1: [βanderá:] -
    Ataun bandera banderá 1: [βanderá] -
    Azkaine bandera banderá 1: [banderá] -
    Azkoitia bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Azpeitia bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Baigorri bandera bandera 1: [bandera] -
    Bakio bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Bardoze bandera bándera 1: [bándera] -
    Barkoxe drape drape 1: [drapø] -
    Bastida bandera bandera 1: [bandera] -
    Bastida drapo drapo 2: [drapo] -
    Beasain bandera bándera 1: [βándera] -
    Behorlegi drapero draperó 1: [ðraperó] -
    Behorlegi bandera banderá 2: [βanderá] -
    Beizama bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Bergara bandera bándera 1: [βándera] -
    Bermeo bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Berriz bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Beruete bandera banderá 1: [βanderá] -
    Beruete ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Beskoitze drapeu drrápeu 1: [ðr̄ápeu̯] -
    Bidarrai bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Bolibar bandera bándera 1: [bándera] -
    Deba bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Dima bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Domintxaine drapeü drapéü 1: [drapéy̯] -
    Domintxaine bandera bándera 1: [bándera] -
    Domintxaine drapeu drapéu 2: [drapéu̯] -
    Donamaria bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Donibane Lohizune bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Donostia bandera bandera 1: [βandera] -
    Dorrao / Torrano bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Eibar bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Elduain bandera bándérá 1: [βándé:rá] -
    Elgoibar bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Elorrio bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Erratzu bandera bándera 1: [bándɛra] -
    Errezil bandera banderá 1: [banderá] -
    Errigoiti bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Eskiula drapeü drapéü 1: [drapéy] -
    Etxalar bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Etxaleku bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Etxarri (Larraun) bandera banderá 1: [βanderá] -
    Etxebarri bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Etxebarria ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Etxebarria bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Eugi bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Ezkio-Itsaso bandera banderá 1: [βanderá] -
    Ezkurra bandera banderá 1: [βanderá] -
    Ezterenzubi bandera bándera 1: [bándera] -
    Gaintza bandera banderá 1: [βanderá] -
    Gamarte bandera banderá 1: [βanderá] -
    Gamiz-Fika bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Garrüze drapeu drápeu 1: [ðrápeu̯] -
    Garrüze bandera bándera 1: [bándera] -
    Getaria bandera bandérá 1: [βandérá] -
    Getxo bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Gizaburuaga bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Goizueta bandera bandérá 1: [βandé:rá] -
    Hazparne bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Hendaia bandera banderá 1: [βanderá] -
    Hernani bandera banderá 1: [βandɛrá] -
    Hondarribia bandera bandera 1: [βandera] -
    Ibarruri (Muxika) bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Igoa bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Ikaztegieta bandera bandera 1: [βandera] -
    Irisarri bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Irisarri entseña entséña 2: [entśéɲa] -
    Itsasu bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Izturitze bandera bandera 1: [bandera] -
    Jaurrieta bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Jutsi bandera bandera 1: [bandera] -
    Kortezubi bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Landibarre bandera banderá 1: [βanderá] -
    Larrabetzu bandera bándera 1: [bándera] -
    Larraine drapeü drapéü 1: [drapéy̯] -
    Larzabale bandera bándera 1: [bándera] -
    Larzabale drapeo drapeó 2: [drapeó] -
    Lasarte-Oria bandera banderá 1: [βanderá] -
    Laukiz bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Legazpi bandera bandera 1: [βandera] -
    Leintz Gatzaga bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Leioa bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Leitza bandera banderá 1: [βanderá] -
    Lekaroz bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Lekeitio bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Lemoa bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Lemoiz bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Luzaide / Valcarlos bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Makea bandera bánderá 1: [βánderá] -
    Mañaria bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Mendaro bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Mendata bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Mezkiritz bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Montori drapeü drapéü 1: [drapéy] -
    Montori bandea bándea 1: [bándea] -
    Mugerre drapeu drapeu 1: [drapeu̯] -
    Mugerre bandera bandera 2: [bandera] -
    Mungia bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Oderitz bandera bánderá 1: [βánderá] -
    Oiartzun bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Oiartzun ikurrin ikúrrin 2: [ikúr̄in] -
    Oñati bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Ondarroa bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Ondarroa ikurrin ikúrrin 2: [ikúr̄in] -
    Orexa bandera bándera 1: [bándɛra] -
    Orio bandera bandérá 1: [βandérá] -
    Orozko bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Otxandio ikurrin íkurrin 1: [íkur̄in] -
    Otxandio bandera bándera 1: [βándera] -
    Pagola drapeü drapéü 1: [drapéy̯] -
    Pagola bandea bándea 2: [bándea] -
    Pasaia bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Santa Grazi drapeu drapéu 1: [drapéu] -
    Santa Grazi drapo drapo 2: [drapo] -
    Sara bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Senpere bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Sohüta drapeü drapéü 1: [drapéy̯] -
    Sohüta bandea bándea 2: [bándea] -
    Sondika bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Suarbe bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Sunbilla bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Tolosa bandera bandérá 1: [βandérá] -
    Uharte Garazi bandera bándera 1: [bándera] -
    Urdiain bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Urdiñarbe drapeü drapéü 1: [drapéy̯] -
    Urketa drapeu drapéu 1: [drapéu̯] -
    Urretxu bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Ürrüstoi bandea bandeá 1: [bandeá] -
    Ürrüstoi entseña entseña 1: [entśeɲa] -
    Ürrüstoi drapeu drapéu 2: [drapéu̯] -
    Uztaritze bander bánderr 1: [bánder̄] -
    Zaratamo bandera bánderá 1: [bánderá] -
    Zeanuri bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Zeberio ikurrin ikurrín 1: [ikur̄ín] -
    Zegama bandera banderá 1: [βanderá] -
    Zilbeti bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Zollo (Arrankudiaga) bandera bándera 1: [βándera] -
    Zornotza bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Zugarramurdi bandera bánderák 1: [bánderák] -
     

    2750: bandera del País Vasco / drapeau du Pays Basque / Basque flag

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): bandera del País Vasco
    • Galdera (fr): drapeau du Pays Basque
    • Galdera (en): Basque flag
    140 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ikurriña ikurrína 1: [ikur̄ína] -
    Aia ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Aldude ikurriña íkurríña 1: [íkur̄íɲa] -
    Altzürükü ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Amezketa inkurrin inkurrín 1: [iŋkur̄ín] -
    Andoain bandera bánderá 2: [bánderá] -
    Aniz kurriña kurriña 1: [kur̄iɲa] -
    Aniz eskualdunbandera eskualdumbandera 2: [eśkualdumbandera] -
    Aramaio ikurriña íkurriña 1: [íkur̄iɲa] -
    Araotz (Oñati) ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Araotz (Oñati) biskaittar biskáittarr 1: [βiśkái̯ttar̄] -
    Arbizu banderaikurriña bandéraikúrriñá 1: [bandérai̯kúr̄iɲá] -
    Armendaritze bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Arnegi eskualdunen bandera eskuáldunem bandéra 1: [eśkwáldunem bandéra] -
    Arrasate ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Arrazola (Atxondo) ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Arrieta bixkaitarbandera bíxkaitarrbandérá 1: [bíʃkai̯tar̄βandérá] -
    Arrieta ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Arroa (Zestoa) ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Asteasu euskalerriko bandera euskálerriko banderá 1: [eu̯śkáler̄iko βanderá] -
    Asteasu ikurriñ ikurríñ 2: [ikur̄íɲ] -
    Ataun ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Azkaine ikurriña ikúrriña 1: [ikúr̄iɲa] -
    Azkoitia ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Azpeitia ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Baigorri ikurriña ikurriña 1: [ikur̄iɲa] -
    Bakio ikurriñe ikúrriñe 1: [ikúr̄iɲe] -
    Beasain ikurriña ikúrriña 1: [ikúr̄iɲa] -
    Behorlegi ikurriña ikúrriñá 1: [ikúr̄iɲá] -
    Beizama ikurriñ íkurríñ 1: [íkur̄íɲ] -
    Bergara ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Bermeo ikurrin ikurrín 1: [ikur̄ín] -
    Bermeo biskaitxar bískaitxarr 1: [βíśkai̯tʃar̄] -
    Berriz ikurriña ikúrriñá 1: [ikúr̄iɲá] -
    Bidarrai ikurriña ikúrriña 1: [ikúr̄iɲa] -
    Bolibar ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Busturia ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Deba ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Dima ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Donamaria bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Donostia bandera bandera 1: [βandera] -
    Donostia ikurriñ ikurriñ 2: [ikur̄iɲ] -
    Dorrao / Torrano ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Eibar ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Elantxobe ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Elantxobe banderabiskaitar bandérabiskáitarr 1: [βandéraβiśkái̯tar̄] -
    Elduain ikurriña ikúrriñá 1: [ikúr̄iɲá] -
    Elgoibar ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Elorrio ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Elorrio biskaitar biskáitarr 1: [βiśkái̯tar̄] -
    Erratzu bandera bándera 1: [bándera] -
    Errezil ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Errigoiti ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Etxalar bandera bandéra 1: [βandéra] -
    Etxaleku ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Etxebarri ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Etxebarri biskaitar biskáitarr 1: [βiśkái̯tar̄] -
    Etxebarria ikurriñe ikúrriñé 1: [ikúr̄iɲé] -
    Ezkio-Itsaso ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Ezkurra bandera banderá 1: [βanderá] -
    Gaintza ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Gamarte bandera banderá 1: [βanderá] -
    Gamiz-Fika ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Getaria ikurriña ikúrriñá 1: [ikúr̄iɲá] -
    Getxo ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Gizaburuaga ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Gizaburuaga biskaittarbandera biskáittarrbandera 1: [βiśkái̯ttar̄βandera] -
    Goizueta banderanazionalixta bandéranaziónalixtá 1: [bandé:ranasjónaliʃtá] -
    Goizueta ikurriña ikúrriñá 1: [ikúr̄iɲá] -
    Hendaia ikuriña ikúriñá 1: [ikúriɲá] -
    Hernani ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Hondarribia ikurriña ikurriña 1: [ikur̄iɲa] -
    Ibarruri (Muxika) ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Ibarruri (Muxika) biskaittar biskáittarr 1: [βiśkái̯ttar̄] -
    Igoa ikurriñ íkurríñ 1: [íkur̄íɲ] -
    Ikaztegieta ikurriña ikúrriña 1: [ikúr̄iɲa] -
    Irisarri ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Itsasu ikurriña ikúrriñá 1: [ikúr̄iɲá] -
    Jutsi ikhurriña ikhurriña 1: [ikhur̄iɲa] -
    Kortezubi ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Kortezubi biskaitxarbandera biskáitxarrbandéra 1: [βiśkái̯tʃar̄βandéra] -
    Larrabetzu ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Lasarte-Oria inkurrin inkurrín 1: [iŋkur̄ín] -
    Lasarte-Oria ikurrin ikurrín 2: [ikur̄ín] -
    Laukiz biskaittar bískaittarr 1: [βíśkai̯ttar̄] -
    Laukiz ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Legazpi ikurriñe ikurriñe 1: [ikur̄iɲe] -
    Leintz Gatzaga ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Leioa ikurriñe ikurríñe 1: [ikur̄íɲe] -
    Leitza ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Lekaroz banderanazionalista bandéranazionalísta 1: [βandéranasionalíśta] -
    Lekeitio ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Lemoa ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Lemoiz ikurriñe ikurríñe 1: [ikur̄íɲe] -
    Luzaide / Valcarlos ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Makea ikurine ikuríne 1: [ikuríne] -
    Mañaria ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Mendaro ikurriñ ikúrríñ 1: [ikúr̄íɲ] -
    Mendata ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Mendata biskaittar biskáittarr 1: [βiśkái̯ttar̄] -
    Mezkiritz ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Mungia bandera bandéra 1: [bandéra] -
    Mungia ikurriña ikúrriña 1: [ikúr̄iɲa] -
    Oderitz ikurrin íkurrín 1: [íkur̄ín] -
    Oderitz ikurriña ikúrriñá 2: [ikúr̄iɲá] -
    Oiartzun ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Oñati ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Ondarroa ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Ondarroa banderabiskaitar bandérabiskáitarr 1: [βandéraβiśkái̯tar̄] -
    Ondarroa bandera bandéra 2: [βandéra] -
    Orexa bandera bándera 1: [bándɛra] -
    Orio bandera bandérá 1: [βandérá] -
    Orio ikurriñ ikúrríñ 2: [ikúr̄íɲ] -
    Orozko ikurrin ikúrrin 1: [ikúr̄in] -
    Otxandio ikurrin íkurrin 1: [íkur̄in] -
    Pagola ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Pasaia ikurrin ikurrín 1: [ikur̄ín] -
    Senpere eskualbandera eskuálbandéra 1: [eśkwálβandéra] -
    Sohüta ikurriña kurriñá 1: [kur̄iɲá] -
    Sondika biskitar bískitarr 1: [βíśkitar̄] -
    Sondika ikurrin ikurrín 2: [ikur̄ín] -
    Suarbe ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Sunbilla ikurriña kurríña 1: [kur̄íɲa] -
    Tolosa ikurriñ ikurríñ 1: [ikur̄íɲ] -
    Tolosa bandera bandérá 2: [βandérá] -
    Uharte Garazi ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Uharte Garazi eskualdunbandera eskuáldumbanderá 2: [eśkuáldumbanderá] -
    Urdiain ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Urdiain banderaikurriña bandéraikurríña 2: [bandérai̯kur̄íɲa] -
    Urretxu ikurriñ ikúrriñ 1: [ikúr̄iɲ] -
    Zaratamo ikurriñe ikúrriñé 1: [ikúr̄iɲé] -
    Zeanuri ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Zeberio ikurrin ikurrín 1: [ikur̄ín] -
    Zegama bandera banderá 1: [βanderá] -
    Zegama ikurriña ikúrriñá 1: [ikúr̄iɲá] -
    Zilbeti ikurriña ikurríña 1: [ikur̄íɲa] -
    Zollo (Arrankudiaga) ikurriña ikúrriña 1: [ikúr̄iɲa] -
    Zornotza ikurriña ikúrriña 1: [ikúr̄iɲa] -
    Zornotza biskaittar biskáittarr 1: [βiśkái̯ttar̄] -
    Zugarramurdi inkurrin inkurrín 1: [iŋkur̄ín] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper