Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    116 emaitza banku langile bilaketarentzat

    444: peón caminero / cantonnier / road workman

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): peón caminero
    • Galdera (fr): cantonnier
    • Galdera (en): road workman
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula bideko langile bideko langile 2: [biðeko laŋgile] -
     

    480: leñador / bûcheron / woodman, lumberjack

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): leñador
    • Galdera (fr): bûcheron
    • Galdera (en): woodman, lumberjack
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta oyaneko langile oyáneko langilé 1: [oǰáneko laŋgilé] -
     

    999: banco / banc / bench

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): banco
    • Galdera (fr): banc
    • Galdera (en): bench
    49 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa banku bankú 2: [βaŋkú] -
    Andoain banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Arrasate banku bánku 1: [βáŋku] -
    Arrazola (Atxondo) banku bánku 1: [βáŋku] -
    Arrieta banku bánku 1: [βáŋku] -
    Arroa (Zestoa) banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Asteasu banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Azkoitia banku bánkué 3: [báŋkué] -
    Beasain banku bankú 2: [βaŋkú] -
    Berriz banku bánku 1: [βáŋku] -
    Bolibar banku bánku 1: [βáŋku] -
    Dima banku bánku 1: [βáŋku] -
    Donostia banku bankú 1: [baŋkú] -
    Elduain banku bankú 1: [baŋkú] -
    Elgoibar banku banku 1: [βaŋku] -
    Errezil banku bankú 3: [baŋkú] -
    Errigoiti banku bánku 2: [βáŋku] -
    Etxebarri banku bankú 1: [baŋkú] -
    Ezkio-Itsaso banku bánku 1: [βáŋku] -
    Ezkurra banku bankú 2: [baŋkú] -
    Gaintza banku bankú 2: [βaŋkú] -
    Gamarte banku bankú 2: [βaŋkú] -
    Gamiz-Fika banku bánku 1: [báŋku] -
    Getaria banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Getxo banku bánku 1: [báŋku] -
    Gizaburuaga banku bánku 1: [βáŋku] -
    Hendaia banku bankú 1: [baŋkú] -
    Hernani banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Ikaztegieta banku bánku 1: [báŋku] -
    Jaurrieta banku bánkua 1: [báŋkua] -
    Larrabetzu banku bánku 2: [báŋku] -
    Lasarte-Oria banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Laukiz banku bánku 1: [βáŋku] -
    Leioa banku bankue 2: [baŋkue] -
    Lekeitio banku bánku 1: [βáŋku] -
    Lemoa banku bánku 1: [βáŋku] -
    Mañaria banku bánku 1: [báŋku] -
    Mendata banku sutondoko bánku 1: [śutondoko βáŋku] -
    Mungia banku bánku 1: [báŋku] -
    Oiartzun banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Oñati banku bánku 1: [βáŋku] -
    Ondarroa banku bánku 1: [βáŋku] -
    Orio banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Santa Grazi banku bánkua 3: [báŋkwa] -
    Tolosa banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Urretxu banku bánku 2: [báŋku] -
    Zaratamo banku bánku 1: [báŋku] -
    Zeanuri banku bánku 2: [βáŋku] -
    Zegama banku bankú 2: [βaŋkú] -
     

    2378: holgazán / fainéant / idle

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): holgazán
    • Galdera (fr): fainéant
    • Galdera (en): idle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi langile txarra langíle txárra 2: [laŋgíle tʃár̄a] -
     

    2553: mano de obra / main d'oeuvre / labour

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): mano de obra
    • Galdera (fr): main d'oeuvre
    • Galdera (en): labour
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze langile langíle 3: [laŋgíle] -
    Aldude langile langilé 1: [laŋgilé] -
    Arnegi langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Arrangoitze langile langilé 1: [laŋgilé] -
    Arrueta langile lángile 1: [láŋgile] -
    Bastida langile langíle 2: [laŋgíle] -
    Beskoitze langile lángile 3: [láŋgile] -
    Eskiula langile lángile 1: [láŋgile] -
    Ezterenzubi langile lángile 1: [láŋgile] -
    Gamarte langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Garrüze langile lángile 1: [láŋgile] -
    Irisarri langile langíle 2: [laŋgíle] -
    Larzabale langile langile 1: [laŋgile] -
    Makea langile lángilé 1: [láŋgilé] -
    Montori langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Santa Grazi langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Sara langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Senpere langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Urketa langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Zeberio langile langíle 1: [laŋgíle] -
     

    2557: criado / domestique / boy servant

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): criado
    • Galdera (fr): domestique
    • Galdera (en): boy servant
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta langile langílea 3: [laŋgílea] -
    Larzabale langile lángile 2: [láŋgile] -
     

    2562: jornalero / journalier / day labourer

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): jornalero
    • Galdera (fr): journalier
    • Galdera (en): day labourer
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Aldude langile langilé 1: [laŋgilé] -
    Arrangoitze langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Beskoitze langile lángile 1: [láŋgile] -
    Donibane Lohizune langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Ezterenzubi langile lángile 2: [láŋgile] -
    Garrüze langile lángile 1: [láŋgile] -
    Hazparne langile langilé 1: [laŋgilé] -
    Izturitze langile langile 1: [laŋgile] -
    Landibarre langile langilé 2: [laŋgilé] -
    Sara langile langíle 1: [laŋgíle] -
    Senpere langile langíle 2: [laŋgíle] -
    Uharte Garazi langile lángile 1: [láŋgile] -
    Urdiain langile lángilé 1: [láŋgilé] -
    Zilbeti langile langíle 1: [laŋgíle] -
     

    2563: temporero / saisonnier / working by the season

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): temporero
    • Galdera (fr): saisonnier
    • Galdera (en): working by the season
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos sasoineko langile sasóineko lángile 1: [śaśói̯neko láŋgile] -
     

    2579: banco (de carpintero) / établi / carpenter's bench

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): banco (de carpintero)
    • Galdera (fr): établi
    • Galdera (en): carpenter's bench
    24 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Amezketa banku bankú 1: [baŋkú] -
    Arrasate banku bánku 1: [βáŋku] -
    Asteasu banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Azkoitia banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Azpeitia banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Beasain aotzeriko banku aótzeriko bankué 1: [aótseriko βaŋkué] -
    Beasain banku bankú 2: [βaŋkú] -
    Beizama banku bankú 1: [baŋkú] -
    Bolibar banku bánku 1: [βáŋku] -
    Eibar arotzeixako banku arótzeixako bankuá 1: [arótseiʃako βaŋkuá] -
    Elgoibar banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Errezil banku bankú 1: [baŋkú] -
    Ezkio-Itsaso banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Getaria banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Getxo banku bánku 1: [báŋku] -
    Hernani banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Ikaztegieta aotzan banku aótzam bánku 1: [aótsam báŋku] -
    Lasarte-Oria banku bankú 1: [baŋkú] -
    Orexa banku bánku 1: [báŋku] -
    Orio banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Urretxu banku bánku 1: [báŋku] -
    Zegama banku bankú 1: [βaŋkú] -
    Zornotza arotzen banku arótzem banku 1: [arótsem baŋku] -
     

    2621: obreros (categorías) / ouvriers fonction leur travail / worker (categories)

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): obreros (categorías)
    • Galdera (fr): ouvriers fonction leur travail
    • Galdera (en): worker (categories)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi langile lángileák 4: [láŋgileák] -
    Zugarramurdi langile langíle 1: [laŋgíle] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper