Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    172 emaitza barne belarri bilaketarentzat

    809: asaduras / fressure / entrails

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): asaduras
    • Galdera (fr): fressure
    • Galdera (en): entrails
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hazparne barne bilosbárne 1: [bilośβáRne] -
     

    812: estómago (de los animales) / estomac / stomach (of animals)

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): estómago (de los animales)
    • Galdera (fr): estomac
    • Galdera (en): stomach (of animals)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Izturitze barne bárne 2: [bár̄ne] -
     

    816: tripas, entrañas / boyaux / bowels

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): tripas, entrañas
    • Galdera (fr): boyaux
    • Galdera (en): bowels
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hazparne xerri barne xérri bárrne 1: [ʃéRi βáRne] -
    Zugarramurdi zerri barne zérri barnéa 1: [sér̄i βarnéa] -
     

    939: dentro / dedans / inside

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): dentro
    • Galdera (fr): dedans
    • Galdera (en): inside
    46 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze barne bárne 1: [báRne] -
    Aldude barne barné 1: [βar̄né] -
    Altzürükü barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Arboti barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Armendaritze barne barné 1: [bar̄né] -
    Arnegi barne bárne 1: [βár̄ne] -
    Arrangoitze barne bárne 1: [βáRne] -
    Arrueta barne bárne 2: [bár̄ne] -
    Azkaine barne barné 1: [baRné] -
    Baigorri barne barne 1: [baRne] -
    Bardoze barne bárne 2: [bárne] -
    Barkoxe barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Bastida barne bárne 2: [báRne] -
    Behorlegi barne bárne 2: [bár̄ne] -
    Beskoitze barne barné 1: [βaRné] -
    Bidarrai barne bárne 1: [βár̄ne] -
    Domintxaine barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Donibane Lohizune barne barné 1: [βaRné] -
    Eskiula barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Ezterenzubi barne bárne 2: [bár̄ne] -
    Gamarte barne barné 1: [bar̄né] -
    Garrüze barne barné 1: [bar̄nɛ́] -
    Hazparne barne bárne 1: [βáRne] -
    Hendaia barne barné 1: [baRné] -
    Irisarri barne bárne 1: [βár̄ne] -
    Itsasu barne bárne 1: [βár̄ne] -
    Izturitze barne barne 1: [bar̄ne] -
    Jutsi barne barne 3: [bar̄ne] -
    Landibarre barne bárne 2: [bár̄ne] -
    Larraine barne barne 4: [bar̄ne] -
    Larzabale barne bárne 4: [bár̄ne] -
    Luzaide / Valcarlos barne barné 1: [βar̄né] -
    Makea barne barné 1: [βar̄né] -
    Montori barne bárne 1: [báRne] -
    Mugerre barne barne 1: [bar̄ne] -
    Pagola barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Santa Grazi barne barnía 1: [bar̄nía] -
    Sara barne barné 1: [βaRné] -
    Senpere barne barne 1: [baRne] -
    Sohüta barne bárne 2: [bár̄ne] -
    Suarbe barne bárne 4: [βár̄ne] -
    Uharte Garazi barne bárne 1: [βár̄ne] -
    Urdiñarbe barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Urketa barne bárne 2: [báRne] -
    Ürrüstoi barne bárne 1: [bár̄ne] -
    Uztaritze barne bárne 1: [βáRne] -
     

    993: desván / galetas / garret, loft

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): desván
    • Galdera (fr): galetas
    • Galdera (en): garret, loft
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze barne itsu barné itsú 2: [βar̄nɛ itśú] -
     

    1005: mobiliario; mueble / meuble, mobilier / furniture

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): mobiliario; mueble
    • Galdera (fr): meuble, mobilier
    • Galdera (en): furniture
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta barne bárne 2: [bár̄ne] -
     

    1195: nombres propios: -bok + rengan / noms propres: -bok + rengan / proper names: -bok + rengan / (izen berezia + inesiboa (biziduna))

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): nombres propios: -bok + rengan
    • Galdera (fr): noms propres: -bok + rengan
    • Galdera (en): proper names: -bok + rengan
    • Galdera (lat): izen berezia + inesiboa (biziduna)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula maritxun barne maritxum bárne 1: [maritʃum bárne]
     

    1543: asa / anse/poignée / handle

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): asa
    • Galdera (fr): anse/poignée
    • Galdera (en): handle
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Asteasu belarri belarrí 2: [βelar̄í] -
    Errigoiti belarri belárri 2: [βelár̄i] -
    Goizueta belarri belarrí 2: [βelar̄í] -
    Hendaia belarri belarrí 2: [belaRí] -
    Hondarribia belarri belárri 3: [belár̄i] -
    Igoa belarri bélarrí 3: [bélar̄í] -
    Leintz Gatzaga belarri belárri 2: [βelár̄i] -
     

    1598: clavija / anneau / peg

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): clavija
    • Galdera (fr): anneau
    • Galdera (en): peg
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamiz-Fika belarri belárri 3: [βelár̄i] -
    Zaratamo belarri belárri 2: [βelár̄i] -
     

    1625: orejeras (del arado) / oreille (de l'araire) / mould board of a plow

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): orejeras (del arado)
    • Galdera (fr): oreille (de l'araire)
    • Galdera (en): mould board of a plow
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz belarri belarrí 2: [βelar̄í] -
    Araotz (Oñati) belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Arbizu belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Bergara belarri bélarri 1: [bélar̄i] -
    Beruete belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Etxaleku belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Etxarri (Larraun) belarri bélarrí 1: [βélar̄í] -
    Getxo belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Larrabetzu belarri belárri 2: [βelár̄i] -
    Leintz Gatzaga belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Mañaria belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Urdiain belarri belárri 1: [βelár̄i] -
     

    1627: esteva / mancheron / plow handle

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): esteva
    • Galdera (fr): mancheron
    • Galdera (en): plow handle
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azpeitia belarri belárri 2: [βelár̄i] -
    Hernani belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
     

    1633: vertedera / versoir / mould board of a plow

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): vertedera
    • Galdera (fr): versoir
    • Galdera (en): mould board of a plow
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete belarri belarrí 2: [βelar̄í] -
    Elgoibar belarri bélarri 2: [bélar̄i] -
    Ibarruri (Muxika) belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Larrabetzu belarri belarri 1: [belar̄i] -
    Oñati belarri belárri 2: [βelár̄i] -
    Orozko belarri belárri 1: [βelár̄i] -
     

    2072: oreja / oreille / ear

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): oreja
    • Galdera (fr): oreille
    • Galdera (en): ear
    87 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Amezketa belarri belárrí 1: [bɛlár̄í] -
    Andoain belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Aramaio belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Araotz (Oñati) belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Arbizu belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Arrasate belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Arrazola (Atxondo) belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Arrieta belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Arroa (Zestoa) belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Asteasu belarri belárrí 1: [belár̄í] -
    Ataun belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Azkoitia belarri bélarrí 1: [βélar̄í] -
    Azpeitia belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Bakio belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Beasain belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Beizama belarri bélarrí 1: [bélar̄í] -
    Bergara belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Bermeo belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Berriz belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Bolibar belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Busturia belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Deba belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Dima belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Donostia belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Dorrao / Torrano belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Eibar belarri bélarri 1: [bélar̄i] -
    Elantxobe belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Elduain belarri belárrí 1: [bɛlár̄í] -
    Elgoibar belarri belarrí 1: [βɛlar̄í] -
    Elorrio belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Errezil belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Errigoiti belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Etxaleku belarri bélarrí 1: [βélar̄í] -
    Etxarri (Larraun) belarri bélarrí 1: [βélar̄í:] -
    Etxebarri belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Etxebarria belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Ezkio-Itsaso belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Ezkurra belarri belarrí 1: [belar̄í] -
    Gaintza belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Gamiz-Fika belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Getaria belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Getxo belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Gizaburuaga belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Goizueta belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Hazparne belarri belárri 1: [beláRi] -
    Hendaia belarri belárri 1: [βeláRi] -
    Hernani belarri belarrí 1: [βɛlar̄í] -
    Hondarribia belarri belarri 1: [belar̄i] -
    Ibarruri (Muxika) belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Igoa belarri bélarrí 1: [bélar̄í] -
    Ikaztegieta belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Kortezubi belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Larrabetzu belarri bélarri 1: [bélar̄i] -
    Lasarte-Oria belarri belarrí 1: [belar̄í] -
    Laukiz belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Legazpi belarri belárrí 1: [βelár̄í] -
    Leintz Gatzaga belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Leioa belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Leitza belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Lekeitio belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Lemoa belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Lemoiz belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Mañaria belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Mendaro belarri bélarrí 1: [bélar̄í] -
    Mendata belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Mungia belarri bélarri 1: [bélar̄i] -
    Oderitz belarri bélarrí 1: [βélar̄í] -
    Oiartzun belarri belarrí 1: [belar̄í] -
    Oñati belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Ondarroa belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Orexa belarri belárri 1: [bɛlár̄i] -
    Orio belarri belarrí 1: [βelar̄í] -
    Orozko belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Otxandio belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Pasaia belarri belarrí 1: [belar̄í] -
    Sondika belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Suarbe belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Tolosa belarri belárrí 1: [bɛlár̄í] -
    Urdiain belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Urretxu belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Zaratamo belarri belárri 1: [belár̄i] -
    Zeanuri belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Zeberio belarri belárri 1: [βelár̄i] -
    Zegama belarri belárrí 1: [βelár̄í] -
    Zollo (Arrankudiaga) belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
    Zornotza belarri bélarri 1: [βélar̄i] -
     

    2182: palma (de la mano) / paume / palm

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): palma (de la mano)
    • Galdera (fr): paume
    • Galdera (en): palm
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula eskün barne esk´ümbarnía 1: [eśkýmbarnía] -
     

    2417: náuseas / nausées / nausea

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): náuseas
    • Galdera (fr): nausées
    • Galdera (en): nausea
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze barne naazia barrné naazía 1: [bar̄né naasía] -
    Itsasu barne naasia barrné naásia 2: [bar̄né naáśia] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper