Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

23 emaitza barratu bilaketarentzat

672: extender (el estiércol) / épandre le fumier dans le pré / spread around (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): extender (el estiércol)
Galdera (fr): épandre le fumier dans le pré
Galdera (en): spread around (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Alkotz	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Arbizu	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Beruete	barratu	barrátu	1: [βar̄átu]	-
Dorrao / Torrano	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Etxaleku	barratu	bárratú	1: [bár̄atú]	-
Etxarri (Larraun)	barratu	bárratú	1: [bár̄atú]	-
Eugi	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Igoa	barratu	bárratú	2: [bár̄atú]	-
Oderitz	barratu	bárratú	2: [bár̄atú]	-
Suarbe	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-
Zilbeti	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-

927: derribar / démolir / demolish (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): derribar
Galdera (fr): démolir
Galdera (en): demolish (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Dorrao / Torrano	barratu	bárratú	1: [bár̄atú]	-

1849: abonar con cal / chauler / fertilize with lime (to)

Gaia: Laboreak
Galdera (es): abonar con cal
Galdera (fr): chauler
Galdera (en): fertilize with lime (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beruete	galtziñe barratu	galtzíñe barrátu	1: [galtsíɲe βar̄átu]	-
Dorrao / Torrano	barratu	barrátu	2: [bar̄átu]	-
Etxarri (Larraun)	mineala barratu	mineála bárratú	1: [mineála βár̄atú]	-
Etxarri (Larraun)	barratu	bárratú	2: [bár̄atú]	-
Igoa	barratu	bárratú	2: [bár̄atú]	-
Oderitz	ongarri barratu	óngarri barrátu	1: [óŋgar̄i βar̄átu]	-
Suarbe	kisue barratu	kisúe barrátu	1: [kiśúe βar̄átu]	-

2010: extender (la ropa) / étendre / spread out (to)

Gaia: Bogada
Galdera (es): extender (la ropa)
Galdera (fr): étendre
Galdera (en): spread out (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beruete	barratu	bárratú	2: [bár̄atú]	-
Igoa	barratu	barrátu	2: [bar̄átu]	-
Oderitz	barratu	bárratú	1: [bár̄atú]	-
Suarbe	barratu	barrátu	1: [bar̄átu]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)