Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

121 emaitza belaun koskor bilaketarentzat

495: picador / billot / wood block

Gaia: Landaretza
Galdera (es): picador
Galdera (fr): billot
Galdera (en): wood block

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Legazpi	egur koskor	egúrkoskórra	1: [eɣúr̄kośkór̄a]	-

496: nudo de los árboles / noeud / knot of a tree

Gaia: Landaretza
Galdera (es): nudo de los árboles
Galdera (fr): noeud
Galdera (en): knot of a tree

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-

623: corva / jarret / bend of the knee

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): corva
Galdera (fr): jarret
Galdera (en): bend of the knee

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrasate	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Sunbilla	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-

1640: gleba / motte (de terre) / clod

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): gleba
Galdera (fr): motte (de terre)
Galdera (en): clod

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	koskor	koskórr	2: [kośkór̄]	-

1940: grumo / grumeau / lump

Gaia: Ogigintza
Galdera (es): grumo
Galdera (fr): grumeau
Galdera (en): lump

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arroa (Zestoa)	koskor	koskórr	1: [kośkór̄]	-
Oñati	koskor	koskórr	1: [kośkór̄]	-
Senpere	koskor	koskórr	1: [kośkóR]	-

2121: nuez de la garganta / pomme d'Adam / Adam's apple

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): nuez de la garganta
Galdera (fr): pomme d'Adam
Galdera (en): Adam's apple

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	koskor	kóskorr	2: [kóśkor̄]	-
Azpeitia	koskor	koskórra	2: [kośkór̄a]	-
Deba	lepoko koskor	lepóko koskórr	1: [lepóko kośkɔ́r̄]	-
Leitza	txiñtxurreko koskor	txíñtxurreko koskórra	1: [tʃíɲtʃur̄eko kośkór̄a]	-
Oñati	koskor	kóskorr	1: [kóśkor̄]	-

2165: rodilla / genou / knee

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): rodilla
Galdera (fr): genou
Galdera (en): knee

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Ahetze	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Aia	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Aldude	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Alkotz	belaun	beláune	1: [beláu̯ne]	-
Amezketa	belaun	beláun	1: [bɛláu̯n]	-
Andoain	belaun	beláun	1: [β^eláu̯n]	-
Aniz	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Aramaio	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Araotz (Oñati)	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Arbizu	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Arrangoitze	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Arrasate	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Arroa (Zestoa)	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Asteasu	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Ataun	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Azkaine	belaun	beláuna	1: [beláu̯na]	-
Azkoitia	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Azpeitia	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Baigorri	belaun	belaun	1: [belau̯n]	-
Beasain	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Behorlegi	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Beizama	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Bergara	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Bermeo	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Berriz	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Beruete	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Bolibar	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Busturia	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Deba	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Donamaria	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Donibane Lohizune	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Donostia	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Dorrao / Torrano	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Eibar	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Elantxobe	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Elduain	belaun	beláun	1: [b^ɛláu̯n]	-
Elgoibar	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Elorrio	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Erratzu	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Errezil	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Etxalar	belaun	beláun	1: [β^eláu̯n]	-
Etxaleku	belaun	beláune	1: [beláu̯ne]	-
Etxarri (Larraun)	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Etxebarri	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Etxebarria	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Eugi	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Ezkio-Itsaso	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Ezkurra	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Ezterenzubi	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Gaintza	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Gamarte	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Garrüze	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Getaria	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Gizaburuaga	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Goizueta	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Hendaia	belaun	beláuna	2: [beláu̯na]	-
Hernani	belaun	belaún	1: [βelaún]	-
Hondarribia	belaun	belaun	1: [belau̯n]	-
Ibarruri (Muxika)	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Igoa	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Ikaztegieta	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Itsasu	belaun	belaún	1: [belaún]	-
Jaurrieta	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Landibarre	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Lasarte-Oria	belaun	beláun	2: [belá^u̯n]	-
Legazpi	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Leintz Gatzaga	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Leioa	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Leitza	belaun	béláun	1: [béláu̯n]	-
Lekaroz	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Lekeitio	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Luzaide / Valcarlos	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Mañaria	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Mendaro	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Mendata	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Mezkiritz	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Mugerre	belaun	belaun	1: [belau̯n]	-
Oderitz	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Oiartzun	belaun	beláun	1: [β^eláu̯n]	-
Oñati	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Ondarroa	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Orexa	belaun	beláun	1: [b^ɛláu̯n]	-
Orio	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Orozko	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Otxandio	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Pasaia	belaun	béláun	1: [béláu̯n]	-
Sara	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Senpere	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Sondika	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Suarbe	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Sunbilla	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Tolosa	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Uharte Garazi	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Urdiain	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Urketa	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Urretxu	belaun	beláun	1: [beláu̯n]	-
Uztaritze	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Zaratamo	belaun	bélaun	1: [bélau̯n]	-
Zeanuri	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Zeberio	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Zegama	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Zilbeti	belaun	beláun	1: [βeláu̯n]	-
Zollo (Arrankudiaga)	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-
Zornotza	belaun	bélaun	1: [βélau̯n]	-

2281: testículos / testicules / testicle

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): testículos
Galdera (fr): testicules
Galdera (en): testicle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Azkoitia	koskor	kóskorr	1: [kɔ́śkɔr̄]	-
Elduain	koskor	koskórr	1: [kośkór̄]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

495: picador / billot / wood block

496: nudo de los árboles / noeud / knot of a tree

623: corva / jarret / bend of the knee

1640: gleba / motte (de terre) / clod

1940: grumo / grumeau / lump

2121: nuez de la garganta / pomme d'Adam / Adam's apple

2165: rodilla / genou / knee

2281: testículos / testicules / testicle

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak