Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    59 emaitza beztu bilaketarentzat

    234: oscurecerse el tiempo / obscurcir (s') (le temps) / grow dark (to)

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): oscurecerse el tiempo
    • Galdera (fr): obscurcir (s') (le temps)
    • Galdera (en): grow dark (to)
    44 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze beztu beztú 1: [bestú] -
    Aldude beztu beltzátu 2: [beltsátu] -
    Altzürükü beztu bézten ái 1: [béstenái] -
    Arboti beztu beltzátzen 4: [beltsátsen] -
    Arnegi beztu beltzátu 1: [βeltsátu] -
    Arrangoitze beztu béztu 1: [béstu] -
    Arroa (Zestoa) beztu béztu 4: [béstu] -
    Arrueta beztu béltzatü 2: [béltsaty] -
    Asteasu beztu beztú 3: [bestú] -
    Azkaine beztu beltzatzen ari du 2: [beltsatsen ari ðu] -
    Bardoze beztu béltzatzen ári 1: [béltsatsenári] -
    Barkoxe beztu béztü 1: [bésty] -
    Bastida beztu belzten ari 2: [belsten ari] -
    Beskoitze beztu beztú 1: [βestú] -
    Bidarrai beztu beztú 1: [bestú] -
    Bolibar beztu baltzíttu 2: [baltsíttu] -
    Domintxaine beztu beltzátzen ari 1: [beltsátsen ari] -
    Donibane Lohizune beztu beltzatú 1: [beltsatú] -
    Eskiula beztu bezten 2: [besten] -
    Etxebarri beztu belúndu 3: [belúndu] -
    Ezkio-Itsaso beztu bézten ái 3: [bésten ái̯] -
    Ezterenzubi beztu béltzatu 1: [béltsatu] -
    Gamarte beztu beltzátzen ari 1: [beltsátsen ari] -
    Hazparne beztu beztú 2: [bestú] -
    Hernani beztu béztu 4: [béstu] -
    Ikaztegieta beztu beztútzen 10: [βestútsen] -
    Itsasu beztu belztén ái 1: [belstén ái̯] -
    Itsasu beztu beltzá 2: [beltsá] -
    Landibarre beztu bézten arí 2: [βésten arí] -
    Lasarte-Oria beztu béztu 4: [βéstu] -
    Legazpi beztu béztu 4: [béstu] -
    Luzaide / Valcarlos beztu bélztu 3: [bélstu] -
    Makea beztu beztú 1: [bestú] -
    Montori beztu béztü 1: [bésty] -
    Orozko beztu belúndu 3: [belúndu] -
    Pagola beztu bezten ai 2: [bestenai] -
    Santa Grazi beztu bézten 1: [bésten] -
    Santa Grazi beztu beltzátzen ái 2: [beltsátsenái] -
    Sara beztu beltzátzen 1: [βeltsátsen] -
    Sohüta beztu beztenai 2: [bestenai] -
    Tolosa beztu béztu 1: [béstu] -
    Urdiñarbe beztu beltzátzen ai 1: [beltsátsen ai] -
    Urketa beztu bézten 1: [bésten] -
    Ürrüstoi beztu bézten 2: [bésten] -
     

    1947: quemarse / brûler / burn (to)

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): quemarse
    • Galdera (fr): brûler
    • Galdera (en): burn (to)
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze beztu beztú 1: [bestú] -
    Altzürükü beztü béztü 1: [bésty] -
    Asteasu beztu béztú 1: [béstú] -
    Barkoxe beztü béztü 1: [bésty] -
    Elduain beztu béztú 2: [béstú] -
    Elgoibar beztu béztu 1: [béstu] -
    Goizueta beztu béztú 1: [béstú] -
    Ikaztegieta beztu béztu 1: [béstu] -
    Larraine beztü béztü 1: [bésty] -
    Mugerre beztu beztu 2: [bestu] -
    Orexa beztu béztu 1: [béstu] -
    Tolosa beztu béztú 2: [béstú] -
     

    2407: cardenal (equimosis) / ecchymose ´´bleu´´ / bruise

    • Gaia: Azaleko gaixotasunak
    • Galdera (es): cardenal (equimosis)
    • Galdera (fr): ecchymose ´´bleu´´
    • Galdera (en): bruise
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia beztu beztú 1: [βestú] -
    Goizueta beztu béztú 3: [béstú] -
    Hernani beztu béztu 2: [béstw] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper