Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

42 emaitza biper bilaketarentzat

568: pimiento / piment / pepper / (Capsicum annuum)

Gaia: Ortuariak
Galdera (es): pimiento
Galdera (fr): piment
Galdera (en): pepper
Galdera (lat): Capsicum annuum

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	biper	bíper	1: [bípeR]	-
Aldude	biper	bíper	1: [bíper̄]	-
Armendaritze	biper	bipéj	1: [βipɛ́x]	-
Arnegi	biper	bíper	1: [βíper̄]	-
Arrueta	biper	bipér	1: [βipér̄]	-
Behorlegi	biper	bipér	1: [βipér̄]	-
Beskoitze	biper	bíper	1: [βípeR]	-
Bidarrai	biper	bíper	1: [βíper̄]	-
Ezterenzubi	biper	biper	2: [biper̄]	-
Gamarte	biper	bíper	1: [bíper̄]	-
Garrüze	biper	bipér	1: [bipér̄]	-
Hazparne	biper	bíper	1: [bípeR]	-
Irisarri	biper	bipér	1: [βipéR]	-
Itsasu	biper	bíper	1: [bíper̄]	-
Landibarre	biper	bipér	1: [bipér̄]	-
Luzaide / Valcarlos	biper	bipér	1: [βipér]	-
Makea	biper	bíper	1: [βíper̄]	-
Mugerre	biper	biper	1: [biper̄]	-
Sara	biper	bipér	1: [βipér̄]	-
Senpere	biper	bíper	1: [βípeR]	-
Uharte Garazi	biper	bipér	1: [bipéR]	-
Uztaritze	biper	bíperra	1: [bípeRa]	-

1967: pimienta / poivre / pepper

Gaia: Janariak
Galdera (es): pimienta
Galdera (fr): poivre
Galdera (en): pepper

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Armendaritze	biper	bíperr	1: [βípeR]	-
Arrueta	biper	bipérr	1: [bipér̄]	-
Behorlegi	biper	bíper	1: [bíper]	-
Sara	biper	bipérr	1: [bipéR]	-
Sara	biper	bipérr	2: [βipéR]	-
Urketa	biper	bíper	1: [bíper]	-

2564: romper el contrato / se dédire / break the contract (to)

Gaia: Lana eta langileak
Galdera (es): romper el contrato
Galdera (fr): se dédire
Galdera (en): break the contract (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	biper yoan	biperr yoan	1: [biper̄ ǰoan]	-
Armendaritze	biper in	bipérr in	1: [bipér̄ in]	-
Arnegi	biper yoan	bipérr yoán	1: [bipér̄ ǰoán]	-
Behorlegi	biper yoan	bipérr yoán	1: [bipér̄ ǰ^oán]	-
Behorlegi	biper egin	biperr egín	2: [biper̄ eɣín]	-
Gamarte	biper yoaitia	bipérr yoaitiá	1: [bipér̄ ǰoai̯tjá]	-
Gamarte	biper egin	bipérr egin	1: [βipér̄ eɣin]	-
Irisarri	biper yoan	bipérr yoán	1: [bipér̄ ǰoán]	-
Luzaide / Valcarlos	biper egin	bipérr egín	1: [bipér̄ eɣín]	-
Uharte Garazi	biper ein	bipérr eín	1: [bipér̄ eín]	-

2727: hacer novillos / faire l'école buissonnière / play truant, play hooky

Gaia: Beste lanbide batzuk
Galdera (es): hacer novillos
Galdera (fr): faire l'école buissonnière
Galdera (en): play truant, play hooky

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Donibane Lohizune	biper in	bipérr ín	2: [bipéR ín]	-
Sara	biper in	biperr ín	1: [biper̄ ín]	-
Senpere	biper in	bipérr ín	1: [bipér̄ ín]	-
Uztaritze	biper egin	bipérr egín	1: [bipér̄ eɣín]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)