Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

12 emaitza borra bilaketarentzat

1575: mosquero (red) / émouchette / fly netting

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): mosquero (red)
  • Galdera (fr): émouchette
  • Galdera (en): fly netting
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Zeberio borra bórra 1: [βór̄a] -
 

1656: mazo / masse / sledgehammer

  • Gaia: Lur lantzea
  • Galdera (es): mazo
  • Galdera (fr): masse
  • Galdera (en): sledgehammer
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Hazparne borra bórra 1: [bóRa] -
Itsasu borra bórra 1: [βóRa] -
Senpere borra bórra 1: [βóRa] -
 

1909: aguapié / piquette / small wine

  • Gaia: Ardogintza
  • Galdera (es): aguapié
  • Galdera (fr): piquette
  • Galdera (en): small wine
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Orozko borra bórra 1: [βór̄a] -
 

1915: heces del vino / lie / dregs, sediment

  • Gaia: Ardogintza
  • Galdera (es): heces del vino
  • Galdera (fr): lie
  • Galdera (en): dregs, sediment
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo borra borrá 1: [βor̄á] -
Elantxobe borra bórra 1: [βór̄a] -
Getxo borra bórra 1: [bór̄a] -
Gizaburuaga borra bórra 1: [βór̄a] -
Sondika borra borrá 1: [βor̄á] -
 

1916: orujo / marc / bagasse of grapes

  • Gaia: Ardogintza
  • Galdera (es): orujo
  • Galdera (fr): marc
  • Galdera (en): bagasse of grapes
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bakio borra bórra 3: [βór̄a] -
 

2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): borracho como...
  • Galdera (fr): ivre comme...
  • Galdera (en): drunker than a ...
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Urdiain mozkorrtuik borra borrian mózkorrtuík borrá borrián 1: [móskor̄twík bor̄á βor̄ián] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper