Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    53 emaitza borta bilaketarentzat

    968: puerta / porte / door

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): puerta
    • Galdera (fr): porte
    • Galdera (en): door
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude borta bórta 1: [bór̄ta] -
    Arnegi borta bortá 1: [βor̄tá] -
    Arrangoitze borta bórta 1: [βóRta] -
    Baigorri borta borta 1: [boRta] -
    Behorlegi borta bortá 1: [βor̄tá] -
    Donibane Lohizune borta bortá 1: [boRtá] -
    Gamarte borta bortá 2: [bor̄tá] -
    Garrüze borta bórta 1: [bór̄ta] -
    Hazparne borta bórta 1: [bóRta] -
    Irisarri borta bórta 1: [βór̄ta] -
    Landibarre borta bortá 1: [βor̄tá] -
    Luzaide / Valcarlos borta bórta 1: [bór̄ta] -
    Makea borta bórta 1: [βór̄ta] -
    Uharte Garazi borta bórta 1: [bór̄ta] -
    Urketa borta bórta 1: [bóRta] -
    Uztaritze borta bortá 1: [βoRtá] -
     

    975: portal (parte exterior) / entrée / outside entrance

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): portal (parte exterior)
    • Galdera (fr): entrée
    • Galdera (en): outside entrance
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze borta aintzin bortáintzin 1: [βor̄tái̯ntsin] -
    Bastida borta aintzin borta aintzín 1: [boRta ai̯ntsín] -
    Behorlegi borta aitzin bortá aitzin 2: [βor̄tá ai̯tsin] -
    Bidarrai borta aitzin bórtaitzín 2: [βór̄tai̯tsín] -
    Gamarte borta aitzin bortáitziná 1: [bor̄táitsiná] -
    Gamarte borta aintzin bortaaintzín 2: [bor̄taai̯ntsín] -
    Garrüze borta aitzin bortaitzíne 1: [βor̄tai̯tsíne] -
    Itsasu borta aintzin bórtaintzín 1: [βóRtai̯ntsín] -
     

    977: dintel / linteau / lintel

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): dintel
    • Galdera (fr): linteau
    • Galdera (en): lintel
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamarte borta trebesa bórta trebésa 2: [bór̄ta treβéśa] -
     

    978: hoja de la puerta / vantail / leaf (of door)

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): hoja de la puerta
    • Galdera (fr): vantail
    • Galdera (en): leaf (of door)
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze borta gain bortá gain 2: [βoRtá ɣai̯n] -
    Gamarte borta gañeko bórta gañekoa 1: [bór̄ta ɣaɲekoa] -
    Gamarte borta peko borta pekoa 2: [βor̄ta pekoa] -
    Hazparne gaiñeko borta gáiñeko bórta 1: [ɣái̯ɲeko βóRta] -
    Hazparne azpiko borta azpíko bortá 2: [aspíkɔ βoRtá] -
    Irisarri gaineko borta gáineko bórta 1: [ɣái̯neko βór̄ta] -
    Irisarri peko borta péko bortá 2: [péko βor̄tá] -
    Luzaide / Valcarlos gaineko borta gáineko bórta 1: [ɣái̯neko βór̄ta] -
    Luzaide / Valcarlos peko borta péko bortá 2: [péko βor̄tá] -
    Makea gaineko borta gáineko bórta 1: [ɣái̯neko βór̄ta] -
    Makea bee borta beé bortá 2: [βeé βor̄tá] -
    Makea ezkerreko borta ezkérreko bortá 3: [eskér̄eko βor̄tá] -
    Makea eskuineko borta eskuíneko borrtá 4: [eśkuíneko βor̄tá] -
    Uharte Garazi gaineko borta gáineko bórta 2: [gai̯neko βor̄ta] -
    Uharte Garazi peko borta pekó bortá 3: [pekó βor̄tá] -
     

    979: hoja de la puerta (durmiente / batiente) / vantail / Dutch door

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): hoja de la puerta (durmiente / batiente)
    • Galdera (fr): vantail
    • Galdera (en): Dutch door
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Behorlegi borta doble borta doble 1: [bor̄ta ðoble] -
    Beskoitze borta bórta 1: [βóRta] -
    Gamarte borta doble borta doble 1: [bor̄ta ðoble] -
    Garrüze borta doble borta doblia 1: [bor̄ta ðoblia] -
    Irisarri borta doble bortá doble 1: [βoRtá ðoble] -
    Landibarre borta doble bortá doblé 1: [βor̄tá ðoblé] -
    Larzabale borta doble borta dóble 1: [borta ðóble] -
    Makea borta doble bortá doblé 1: [βor̄tá ðoβlé] -
    Mugerre borta doble borta doble 1: [borta ðoble] -
    Urketa borta doble borta dóble 1: [borta ðóble] -
     

    980: quicio; gozne / penture; gond / hinge

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): quicio; gozne
    • Galdera (fr): penture; gond
    • Galdera (en): hinge
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri borta erro borta erró 2: [boRta eRó] -
    Barkoxe borta bartadea borta bartadéa 2: [bor̄ta βar̄taðéa] -
     

    2570: compuerta / vanne / flood-gate

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): compuerta
    • Galdera (fr): vanne
    • Galdera (en): flood-gate
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arnegi borta borrtá 2: [bor̄tá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper