Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    274 emaitza bular kaiola bilaketarentzat

    197: trampa para cazar pájaros / assommoir / bird snare

    • Gaia: Piztiak
    • Galdera (es): trampa para cazar pájaros
    • Galdera (fr): assommoir
    • Galdera (en): bird snare
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta kaiola káiolá 1: [kái̯olá] -
     

    393: agua turbia / eau trouble / cloudy water

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): agua turbia
    • Galdera (fr): eau trouble
    • Galdera (en): cloudy water
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta bular búlar 1: [búlar̄] -
     

    622: papada, marmella de buey / fanon / dewlap of ox

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): papada, marmella de buey
    • Galdera (fr): fanon
    • Galdera (en): dewlap of ox
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bular tilinga bulár tilínga 1: [bulár̄ tilíŋga] -
    Arrieta bular bulár 1: [βulár] -
    Bergara bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Bermeo bular bulár 1: [βulár̄] -
    Berriz bular búlar 1: [búlar] -
    Errigoiti bular bulár 1: [βulár̄] -
    Gamiz-Fika bular búlar 1: [búlar] -
    Hazparne bular búlar 1: [búlaR] -
    Ibarruri (Muxika) bular búlar 2: [βúlar̄] -
    Lemoa bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Luzaide / Valcarlos bular búlar 1: [búlar] -
    Makea bular búlaár 2: [βúlaár̄] -
    Oñati bular bulár 1: [βulár̄] -
    Orozko bular búlar 2: [βúlar̄] -
     

    708: pecho de caballo / poitrail / breast

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): pecho de caballo
    • Galdera (fr): poitrail
    • Galdera (en): breast
    37 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bular búlarrák 1: [búlar̄ák] -
    Aramaio bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Arrangoitze bular búlar 1: [búlaR] -
    Arrasate bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Arrieta bular búlár 1: [βúlár] -
    Azkaine bular bulárrak 2: [buláRak] -
    Bakio bular bulár 1: [βulár̄] -
    Behorlegi bular bulár 1: [βulár̄] -
    Bermeo bular bulár 1: [βulár̄] -
    Berriz bular búlar 2: [βúlar̄] -
    Busturia bular bulár 1: [βulár̄] -
    Donibane Lohizune bular bulár 2: [buláR] -
    Elantxobe bular bulár 1: [βulár̄] -
    Errigoiti bular bulár 2: [βulár̄] -
    Etxebarri bular bulár 1: [βulár̄] -
    Etxebarria bular búlar 1: [búlar̄] -
    Gamiz-Fika bular búlar 1: [búlar] -
    Getxo bular bulár 1: [βulár̄] -
    Hendaia bular bulár 1: [βuláR] -
    Ibarruri (Muxika) bular búlar 2: [βúlar̄] -
    Irisarri bular búlar 1: [βúlaR] -
    Jaurrieta bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Kortezubi bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Landibarre bular bulár 1: [bulár̄] -
    Laukiz bular bulár 1: [βulár̄] -
    Leioa bular bular 1: [bular̄] -
    Lemoa bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Luzaide / Valcarlos bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Oñati bular bulár 1: [βulár̄] -
    Orozko bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Otxandio bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Senpere bular bulárra 1: [buláRa] -
    Sondika bular bulár 1: [βulár̄] -
    Urketa bular búlarra 2: [búlaRa] -
    Uztaritze bular zaldíbulárdeí 1: [saldíβuláRðeí] -
    Zeanuri bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Zornotza bular bulár 1: [βulár̄] -
     

    753: cabaña de montaña / habitation en montagne / mountain hut

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): cabaña de montaña
    • Galdera (fr): habitation en montagne
    • Galdera (en): mountain hut
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine kaiola káiola 3: [kájola] -
    Landibarre kaiola kaiólak 2: [kai̯ólak] -
     

    808: pulmón (del cerdo) / poumon / lung

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): pulmón (del cerdo)
    • Galdera (fr): poumon
    • Galdera (en): lung
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze bular búlarrak 1: [búlar̄ak] -
    Donibane Lohizune bular bulár 2: [βuláR] -
    Irisarri bular búlar 1: [βúlaR] -
    Itsasu bular búlar 1: [βúlar̄] -
    Lekeitio bular bulár 1: [βulár̄] -
     

    842: papo (buche) / jabot / craw

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): papo (buche)
    • Galdera (fr): jabot
    • Galdera (en): craw
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze bular bulárrak 1: [bulár̄ak] -
     

    866: jaula / mue, cage / cage

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): jaula
    • Galdera (fr): mue, cage
    • Galdera (en): cage
    60 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain kaiola kayól 1: [kaǰól] -
    Aniz kaiola kaiól 1: [kai̯ól] -
    Aramaio kaiola kái¡ola 1: [kái̯ʒola] -
    Arrangoitze kaiola kaióla 1: [kai̯óla] -
    Arrasate kaiola kaióla 2: [kai̯óla] -
    Arroa (Zestoa) kaiola kayól 1: [kaǰól] -
    Arrueta kaiola káiola 1: [kájola] -
    Asteasu kaiola kayolá 1: [kaǰolá] -
    Azkaine kaiola kaióla 1: [kai̯óla] -
    Azpeitia kaiola kayolá 1: [kaǰolá] -
    Bakio kaiola ka¡óla 1: [kaʒóla] -
    Bardoze kaiola kaiola 1: [kajola] -
    Barkoxe kaiola kaióla 1: [kajóla] -
    Bastida kaiola kaiola 1: [kajola] -
    Beskoitze kaiola kayóla 1: [kaǰóla] -
    Beskoitze kaiola kaióla 2: [kai̯óla] -
    Bolibar kaiola káixolá 1: [kái̯ʃolá] -
    Deba kaiola káixolá 1: [kái̯ʃolá] -
    Domintxaine kaiola káiola 1: [kájola] -
    Donamaria kaiola kaióla 2: [kai̯óla] -
    Donibane Lohizune kaiola kaióla 1: [kai̯óla] -
    Donostia kaiola kayól 1: [kaǰól] -
    Elduain kaiola káiola 1: [kái̯ola] -
    Elgoibar kaiola txittágaixola 2: [tʃittáɣai̯ʃola] -
    Erratzu kaiola káiola 1: [kái̯ola] -
    Errezil kaiola káyolá 1: [káǰolá] -
    Errigoiti kaiola ká¡ola 1: [káʒola] -
    Etxalar kaiola kaióla 1: [kai̯óla] -
    Etxalar kaiola kaiól 2: [kai̯ól] -
    Etxaleku kaiola káyolá 2: [káǰolá] -
    Getaria kaiola kayolá 1: [kaǰolá] -
    Gizaburuaga kaiola kái¡ola 1: [kái̯ʒola] -
    Goizueta kaiola káiolá 1: [kái̯olá] -
    Hazparne kaiola óilakaiol 1: [ói̯lakai̯ol] -
    Hernani kaiola kayolá 1: [kaǰolá] -
    Hondarribia kaiola kayól 1: [kaǰól] -
    Ikaztegieta kaiola kayóla 1: [kaǰóla] -
    Itsasu kaiola kaióla 1: [kai̯óla] -
    Izturitze kaiola kaióla 1: [kajóla] -
    Landibarre kaiola káiola 1: [kái̯ola] -
    Lasarte-Oria kaiola káyolá 1: [káǰolá] -
    Legazpi kaiola kayóla 1: [kaǰóla] -
    Leitza kaiola kayól 1: [kaǰól] -
    Leitza kaiola káiol 2: [kái̯ɔl] -
    Makea kaiola kaióla 1: [kai̯óla] -
    Mendaro kaiola káixolá 1: [kái̯ʃolá] -
    Montori kaiola kaiolá 1: [kajolá] -
    Montori kaiola kaiolaskó 2: [kajolaśkó] -
    Mugerre kaiola xituenkaiola 1: [ʃitweŋkajola] -
    Mugerre kaiola kaiola 1: [kajola] -
    Oiartzun kaiola kaiolá 1: [kai̯olá] -
    Orexa kaiola kabióla 1: [kaβióla] -
    Orio kaiola kayolá 1: [kaǰolá] -
    Otxandio kaiola ká¡ola 1: [káʒola] -
    Pasaia kaiola kayolá 1: [kaǰolá] -
    Sunbilla kaiola kayóla 1: [kaǰóla] -
    Tolosa kaiola kayolá 1: [kaǰolá] -
    Urdiñarbe kaiola kaióla 2: [kajóla] -
    Urketa kaiola kháiola 1: [khájola] -
    Uztaritze kaiola káiolá 1: [kái̯olá] -
     

    904: colmena / ruche / hive

    • Gaia: Erlea
    • Galdera (es): colmena
    • Galdera (fr): ruche
    • Galdera (en): hive
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa kaiola kaióla 1: [kai̯óla] -
     

    2133: pecho / poitrine / thorax

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): pecho
    • Galdera (fr): poitrine
    • Galdera (en): thorax
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze bular bulárr 1: [buláR] -
    Aldude bular búlarr 2: [βúlar̄] -
    Aramaio bular búlarr 2: [βúlar̄] -
    Armendaritze bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Bergara bular búlarr 3: [βúlar̄] -
    Bermeo bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Berriz bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Donibane Lohizune bular bulárr 2: [buláR] -
    Elantxobe bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Etxebarria bular búlarr 2: [βúlar̄] -
    Gamarte bular bular 2: [bular] -
    Gamiz-Fika bular búlár 1: [búlár] -
    Garrüze bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Getxo bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Hazparne bular bulárr 1: [βuláR] -
    Itsasu bular búlarr 1: [búlaR] -
    Jaurrieta bular bulár 1: [βulár] -
    Lasarte-Oria bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Laukiz bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Legazpi bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Leioa bular bularr 1: [bular̄] -
    Lemoa bular búlarr 2: [βúlar̄] -
    Luzaide / Valcarlos bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Mañaria bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Mendata bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Oñati bular búlarr 2: [βúlar̄] -
    Otxandio bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Sondika bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Tolosa bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Uztaritze bular bulárr 1: [buláR] -
    Zeanuri bular búlarr 2: [βúlar̄] -
     

    2134: senos / sein / breast

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): senos
    • Galdera (fr): sein
    • Galdera (en): breast
    93 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Ahetze bular bulárr 2: [buláR] -
    Aia bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Aldude bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Amezketa bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Andoain bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Arbizu bular bulár 1: [βulár] -
    Arrangoitze bular búlar 1: [búlar] -
    Arrazola (Atxondo) bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Arrieta bular bulár 1: [bulár] -
    Arroa (Zestoa) bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Asteasu bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Ataun bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Azkaine bular bularr 1: [βulaR] -
    Azkoitia bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Azpeitia bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Beasain bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Behorlegi bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Beizama bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Bergara bular búlarr 2: [búlar̄] -
    Bermeo bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Berriz bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Beruete bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Beskoitze bular búlarr 1: [βúlaR] -
    Bidarrai bular bulár 1: [βulár] -
    Bolibar bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Deba bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Dima bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Donamaria bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Donibane Lohizune bular bulárr 1: [buláR] -
    Donostia bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Dorrao / Torrano bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Elantxobe bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Elduain bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Elgoibar bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Elorrio bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Errezil bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Errigoiti bular búlar 1: [βúlar] -
    Etxalar bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Etxarri (Larraun) bular bulárr 2: [βulár̄] -
    Etxebarri bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Etxebarria bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Ezkio-Itsaso bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Ezkurra bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Ezterenzubi bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Gamarte bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Gamiz-Fika bular bulár 1: [bulár] -
    Garrüze bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Getaria bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Getxo bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Gizaburuaga bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Goizueta bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Hazparne bular búlarr 1: [βúlaR] -
    Hendaia bular bulárr 1: [buláR] -
    Hernani bular bulárr 3: [βulár̄] -
    Hondarribia bular bularr 1: [bular̄] -
    Ibarruri (Muxika) bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Igoa bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Ikaztegieta bular bulárr 2: [βulár̄] -
    Itsasu bular búlarr 1: [búlaR] -
    Jaurrieta bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Kortezubi bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Lasarte-Oria bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Laukiz bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Legazpi bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Leintz Gatzaga bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Leitza bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Lekeitio bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Lemoa bular búlarr 2: [βúlar̄] -
    Luzaide / Valcarlos bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Makea bular búlarr 1: [βúlaR] -
    Mañaria bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Mendaro bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Oderitz bular búlárr 1: [βúlár̄] -
    Oiartzun bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Ondarroa bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Orexa bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Orio bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Orozko bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Otxandio bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Pasaia bular búlárr 2: [búlár̄] -
    Sara bular bulárr 1: [βuláR] -
    Senpere bular búlarr 1: [βúlaR] -
    Sondika bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Tolosa bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Uharte Garazi bular bulár 1: [bulár] -
    Urdiain bular búlarr 3: [búlar̄] -
    Urretxu bular búlarr 2: [búlar̄] -
    Uztaritze bular bulárr 1: [buláR] -
    Zeanuri bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Zeberio bular búlarr 1: [βúlar̄] -
    Zegama bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Zornotza bular búlarr 2: [βúlar̄] -
     

    2143: pulmón / poumon / lung

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): pulmón
    • Galdera (fr): poumon
    • Galdera (en): lung
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze bular bulárr 1: [buláR] -
    Armendaritze bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Arrangoitze bular búlar 1: [búlar] -
    Behorlegi bular bulárr 1: [βulár̄] -
    Bidarrai bular búlar 1: [βúlar] -
    Ezterenzubi bular bulárrak 2: [bulár̄ak] -
    Gamarte bular bulárr 1: [bulár̄] -
    Garrüze bular bulárr 2: [bulár̄] -
    Hendaia bular bulárr 1: [buláR] -
    Itsasu bular búlarr 1: [búlaR] -
    Luzaide / Valcarlos bular búlarr 1: [búlar̄] -
    Makea bular búlarr 1: [βúlaR] -
    Senpere bular búlarr 1: [βúlaR] -
    Uharte Garazi bular búlarr 1: [búlaR] -
    Uztaritze bular bulárr 1: [buláR] -
     

    2294: amamantar / allaiter / nurse (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): amamantar
    • Galdera (fr): allaiter
    • Galdera (en): nurse (to)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude bular eman bulárr emán 1: [bulár̄ emán] -
    Arbizu bular ematen búlarr ematén 2: [búlar̄ ematén] -
    Eibar bular emon bulárremón 2: [bulár̄ɛmón] -
    Etxalar bular eman bulárremán 2: [bulár̄ɛmán] -
    Ezterenzubi bular eman bulárr emán 1: [bulár̄ emán] -
    Ezterenzubi bular emaitia bulárr emáitia 2: [bulár̄ emái̯tja] -
    Hazparne bular eman búlarr emán 2: [búlar̄ emán] -
    Hendaia bular eman bulárremán 1: [buláRœmán] -
     

    2306: mamar / têter / suckle (to)

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): mamar
    • Galdera (fr): têter
    • Galdera (en): suckle (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Behorlegi bular edan bulárr edán 1: [bulár̄ eðán] -
    Behorlegi bular artu bulár arrtú 1: [βulár ar̄tú] -
    Etxebarri bular artu bulárr arrtu 1: [βulár̄ ar̄tu] -
    Laukiz bular artu bularr árrtu 1: [bular̄ ár̄tu] -
    Zornotza bular artu bulárr arrtu 1: [βulár̄ ar̄tu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper