Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    560 emaitza bull terrier bilaketarentzat

    632: toro semental / taureau / bull

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): toro semental
    • Galdera (fr): taureau
    • Galdera (en): bull
    194 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zezen zézen 1: [sésen] -
    Ahetze zezen zezén 1: [sesén] -
    Aia zezen zezén 1: [sesén] -
    Aldude zezen zézen 1: [sésen] -
    Alkotz zezen zézená 1: [sésená] -
    Alkotz toro tóroá 2: [tóroá] -
    Altzai zezen zezen 1: [sesen] -
    Altzürükü zezen zezen 1: [sesen] -
    Amezketa zezen zezén 1: [sesén] -
    Andoain zezen zézén 1: [sésén] -
    Aniz zezen zezen 1: [sesen] -
    Aramaio sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Araotz (Oñati) sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Araotz (Oñati) irisko irísko 2: [iríśko] -
    Arbizu zezen zézen 1: [sésen] -
    Arboti zezen zézen 1: [sésen] -
    Armendaritze zezen zezén 2: [sesén] -
    Arnegi zezen zézen 1: [sésen] -
    Arrangoitze zezen zézen 1: [sésen] -
    Arrasate semental seméntal 1: [śeméntal] -
    Arrasate irisko irísko 1: [iríśko] -
    Arrasate sekor sékor 2: [śékor̄] -
    Arrazola (Atxondo) isko ísko 1: [íśko] -
    Arrazola (Atxondo) sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Arrieta sekor sékor 1: [śékor] -
    Arrieta idisko idísko 2: [iðíśko] -
    Arroa (Zestoa) zezen zezén 1: [sesén] -
    Arrueta zezen zezén 1: [sesén] -
    Asteasu zezen zezén 1: [sesén] -
    Ataun zezen zezén 1: [sesén] -
    Azkaine zezen zézen 1: [sésen] -
    Azkoitia beiixko beiíxko 1: [βei̯íʃko] -
    Azpeitia ixko ixkó 1: [iʃkó] -
    Baigorri zezen zezen 1: [sesen] -
    Bakio sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Bakio idisko idísko 1: [iðíśko] -
    Bardoze zezen zézen 1: [sésen] -
    Barkoxe zezen zézen 1: [sésen] -
    Bastida zezen zezén 1: [sesén] -
    Beasain zezen zézen 1: [sésen] -
    Behorlegi zezen zézen 1: [sésen] -
    Beizama zezen zezén 1: [sesén] -
    Beizama ixko ixkó 2: [iʃkó] -
    Bergara ixko íxko 1: [íʃko] -
    Bermeo semental sementál 1: [śementál] -
    Bermeo sesen sesén 1: [śeśén] -
    Berriz sekor sékor 1: [śékor] -
    Berriz sesen sésen 1: [śéśen] -
    Berriz ixku íxku 2: [íʃku] -
    Beruete zezen zezén 1: [sesén] -
    Beskoitze zezen zézen 1: [sésen] -
    Bidarrai zezen zézen 1: [sésen] -
    Bolibar ixko íxko 1: [íʃko] -
    Bolibar sesen sésen 2: [śéśen] -
    Busturia sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Busturia sesen sesenak 1: [śeśenak] -
    Deba ixko íxko 1: [íʃko] -
    Deba sesen sésen 2: [śéśen] -
    Deba sesen sesén/zezén 3: [s̟es̟én] -
    Dima sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Dima isko ísko 2: [íśko] -
    Domintxaine zezen zezén 1: [sesén] -
    Donamaria zezen zezén 1: [sesén] -
    Donibane Lohizune zezen zezén 1: [sesén] -
    Donostia zezen zezen 1: [sesen] -
    Dorrao / Torrano zezen zezén 1: [sesén] -
    Eibar ixko íxko 1: [íʃko] -
    Eibar beiixko béiixko 2: [béi̯iʃko] -
    Eibar puéstoko íxko puéstoko íxkua 3: [pwéśtoko íʃkua] -
    Elantxobe idi ídi 1: [íði] -
    Elduain zezen zezén 1: [sɛsén] -
    Elgoibar ixko íxko 1: [íʃko] -
    Elgoibar sesen sesen 2: [śeśen] -
    Elorrio isko ísko 1: [íśko] -
    Erratzu zezen zézen 1: [sésen] -
    Errezil zezen zezén 1: [sesén] -
    Errigoiti sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Errigoiti idixko idíxko 1: [iðíʃko] -
    Errigoiti sesen sesén 2: [śeśén] -
    Eskiula zezen zézen 1: [sésen] -
    Etxalar zezen zezén 1: [sesén] -
    Etxaleku zezen zezén 1: [sesén] -
    Etxarri (Larraun) zezen zezén 1: [sesén] -
    Etxebarri sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Etxebarri sesen sesén 1: [śeśén] -
    Etxebarria ixko íxko 1: [íʃko] -
    Etxebarria sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Etxebarria sesen sésen 2: [śéśen] -
    Eugi zezen zezén 1: [sesén] -
    Ezkio-Itsaso zezen zézen 1: [sésen] -
    Ezkio-Itsaso ixko ixkó 2: [iʃkó] -
    Ezkurra zezen zezén 1: [sesén] -
    Ezterenzubi zezen zezén 1: [sesén] -
    Gaintza zezen zezén 1: [sesén] -
    Gamarte sesen sezén 1: [śesén] -
    Gamiz-Fika sekor sékor 1: [śékor] -
    Garrüze zezen zézen 2: [sésen] -
    Getaria zezen zezén 1: [sesén] -
    Getxo sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Getxo sesen sesén 2: [śeśén] -
    Gizaburuaga ixko íxko 1: [íʃko] -
    Goizueta paradako zezen parádako xexén 1: [paráðako ʃeʃén] -
    Hazparne zezen zézen 1: [sésen] -
    Hendaia zezen zezén 1: [sesén] -
    Hernani zezen zézén 1: [sésén] -
    Hondarribia zezen zezén 2: [sesén] -
    Ibarruri (Muxika) ixko íxko 1: [íʃko] -
    Ibarruri (Muxika) sekor sékor 2: [śékor̄] -
    Igoa zezen zezén 1: [sesén] -
    Ikaztegieta zezen zezén 1: [sesén] -
    Irisarri zezen zézen 1: [sésen] -
    Itsasu zezen zézen 1: [sésen] -
    Izturitze zezen zézen 1: [sésen] -
    Jaurrieta zezen zezén 1: [sesén] -
    Jutsi zezen zezen 1: [sesen] -
    Kortezubi idisko idísko 1: [iðíśko] -
    Landibarre zezen zézen 1: [sésen] -
    Larrabetzu sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Larrabetzu sesen sésen 2: [śéśen] -
    Larraine zezen zézen 1: [sésen] -
    Larzabale zezen zezén 1: [sesén] -
    Lasarte-Oria sesen sesén 1: [śeśén] -
    Lasarte-Oria zezen zezéna 2: [seséna] -
    Laukiz sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Legazpi zezen zezén 1: [sesén] -
    Legazpi ixko ixko 2: [i:ʃko] -
    Leintz Gatzaga sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Leintz Gatzaga irisko irísko 2: [iríśko] -
    Leioa sesen sesén 1: [śeśén] -
    Leioa sekor sekor 1: [śekor̄] -
    Leitza zezen zezén 1: [sesén] -
    Leitza xexen xéxená 2: [ʃéʃená] -
    Lekaroz zezen zézen 1: [sésɛn] -
    Lekeitio sesen sesén 1: [śeśén] -
    Lekeitio isko ísko 2: [íśko] -
    Lemoa puestoko sekor puéstokosékorr 1: [pwéśtokośékor̄] -
    Lemoa isko ísko 1: [íśko] -
    Lemoa sekor sékor 2: [śékor̄] -
    Lemoiz sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Luzaide / Valcarlos zezen zezén 1: [sesén] -
    Makea zezen zezén 1: [sesén] -
    Mañaria ixku íxku 1: [íʃku] -
    Mañaria sekor sékor 2: [śékor] -
    Mendaro beiixko béiixkó 1: [βéi̯iʃkó] -
    Mendata isko ísko 1: [íśko] -
    Mendata ar ár 2: [ár̄] -
    Mezkiritz zezen zezén 1: [sesén] -
    Montori zezen zézen 1: [sésen] -
    Mugerre zezen zezen 1: [sesen] -
    Mungia sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Mungia sesen sésen 2: [śéśen] -
    Oderitz zezen zezén 1: [sesén] -
    Oiartzun sesen sezén 1: [śesén] -
    Oiartzun zezen zezén 2: [sesén] -
    Oñati sesen sésen 1: [śéśen] -
    Oñati irisko irísko 2: [iríśko] -
    Ondarroa isko ísko 1: [íśko] -
    Ondarroa sesen sesená 2: [śeśená] -
    Orexa paradako zezen parádako zézen 1: [paráðako sésen] -
    Orexa zezen zézen 2: [sésen] -
    Orio zezen zezén 1: [sesén] -
    Orozko sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Orozko sesen sésen 1: [śéśen] -
    Otxandio sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Pagola zezen zézen 1: [sésen] -
    Pasaia beizezen béizézen 1: [béi̯sésen] -
    Pasaia zezen zézén 2: [sésén] -
    Santa Grazi zezen zezen 1: [sesen] -
    Sara zezen zezén 1: [sesén] -
    Senpere zezen zézen 1: [sésen] -
    Sohüta zezen zézen 1: [sésen] -
    Sondika sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Suarbe zezen zézen 1: [sésen] -
    Sunbilla sesen sezén 1: [śesén] -
    Tolosa paradako zezen parádakó zezén 1: [paráðakó sesén] -
    Tolosa zezen zezén 2: [sesén] -
    Uharte Garazi zezen zezén 1: [sesén] -
    Urdiain zezen zézen 1: [sésen] -
    Urdiñarbe zezen zézen 1: [sésen] -
    Urketa zezen zézen 1: [sésen] -
    Urretxu zezen zézen 1: [sésen] -
    Ürrüstoi zezen zézen 1: [sésen] -
    Uztaritze zezen zezén 1: [sesén] -
    Zaratamo sekor sékor 1: [śékor] -
    Zeanuri sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zeanuri puestoko sekor puestokosekorr 2: [pweśtokośekor̄] -
    Zeberio sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zegama zekor zekór 1: [sekór̄] -
    Zegama zezen zezén 1: [sesén] -
    Zegama ixko ixkó 2: [iʃkó] -
    Zilbeti zezen zezén 1: [sesén] -
    Zollo (Arrankudiaga) sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zornotza sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zugarramurdi zezen zezén 1: [sesén] -
     

    639: novillo / jeune taureau / young bull

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): novillo
    • Galdera (fr): jeune taureau
    • Galdera (en): young bull
    176 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zezen gazte zézen gáztea 1: [séseŋ gástea] -
    Ahetze zezenko zezénko 1: [seséŋko] -
    Ahetze zezengai zezengái 1: [seseŋgái̯] -
    Aia iixko iixkó 1: [iiʃkó] -
    Aldude zezenko zezenkó 2: [seseŋkó] -
    Altzai zezengei zezengei 1: [seseŋgei̯] -
    Altzai zezen gazte zezengazte 2: [seseŋgaste] -
    Altzürükü zezengei zezéngei 1: [seséŋgei̯] -
    Amezketa sekorrixko sekórrixkó 1: [śekɔ́r̄iʃkɔ́] -
    Andoain ixko ixkó 1: [i:ʃkó] -
    Aniz zezenko zezénko 1: [seséŋko] -
    Aramaio sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Aramaio sekorgaste sekórgaste 1: [śekór̄ɣaśte] -
    Araotz (Oñati) zezen gazte sésen 1: [śéśen] -
    Arboti zezengei zésengéia 1: [séśeŋgéja] -
    Armendaritze zezengei zézengei 2: [sésengei̯] -
    Arnegi zezenko zezénko 1: [seséŋko] -
    Arnegi zezengai zezengái 1: [seseŋgái̯] -
    Arrangoitze xexenko xexenkoa 1: [ʃeʃeŋkoa] -
    Arrangoitze zezengai xexéngáia 1: [ʃeʃéŋgái̯a] -
    Arrangoitze ergi érgi 2: [éRɣi] -
    Arrasate sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Arrazola (Atxondo) ixko ísko 1: [íśko] -
    Arrieta sekor sékor 1: [śékor] -
    Arroa (Zestoa) beitako ixko béitako ixkó 1: [βéi̯tako i̯ʃkó] -
    Arroa (Zestoa) zezen gazte zezéngazté 1: [seséŋgasté] -
    Arrueta zezengei zezéngeia 1: [seséŋgei̯a] -
    Asteasu ixko ixkó 1: [iʃkó] -
    Ataun zezenkhondu zezénetakó zeukáu 1: [sesénetakó seu̯káu̯] -
    Azkaine zezengai zezéngai 1: [seséŋgai̯] -
    Azkoitia ixkogazte íxkogazté 1: [íʃkoɣasté] -
    Baigorri zezengai zezengai 1: [seseŋgai̯] -
    Bakio sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Bardoze zezengei zezéngéia 1: [seséŋgéja] -
    Bardoze zezenttipi zézénttipi 2: [sésénttipi] -
    Barkoxe zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Bastida zezenttipi zezenttípi 1: [sesenttípi] -
    Bastida zezengei zezéngei 1: [seséŋgei̯] -
    Bastida zezen gazte zezengázte 2: [seseŋgáste] -
    Beasain txekorrixko txekórrixko 1: [tʃekɔ́r̄iʃko] -
    Behorlegi zezengai zezéngai 1: [seséŋgai̯] -
    Beizama zezen gazte zezéngazté 1: [seséŋgasté] -
    Bergara puestorako ixko puéstorako íxko 1: [pwéśtorako íʃko] -
    Bermeo d¡esengaste d¡esengáste 1: [dʒeśeŋgáśte] -
    Berriz ixko íxku 1: [íʃku] -
    Berriz sekor sékor 2: [śékor] -
    Beruete zezen gazte zezén gazté 1: [sesén gasté] -
    Beskoitze ergi érgi 1: [éRɣi] -
    Beskoitze zezen gazte xexengázte 2: [ʃeʃeŋgáste] -
    Bidarrai zezenko zezénko 1: [seséŋko] -
    Bolibar ixko íxko 1: [íʃko] -
    Busturia sekorgaste sekórgaste 1: [śekór̄ɣaśte] -
    Deba beitako ixko béitxako íxko 1: [βéi̯tʃako íʃko] -
    Deba béitxako sesén/béitxako zezén béitxako sesén/béitxako zezén 2: [βéi̯tʃako s̟es̟én] -
    Deba asítxako íxko asítxako íxko 3: [aśítʃako íʃko] -
    Dima sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Domintxaine zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Donamaria zezenko zezénko 1: [seséŋko] -
    Donibane Lohizune xexenko xexénko 1: [ʃeʃéŋko] -
    Donostia idisko idisko 1: [iðiśko] -
    Dorrao / Torrano zezen gazte zézengázte 1: [séseŋgáste] -
    Eibar ixko íxko 1: [íʃko] -
    Elantxobe idisko idísko 1: [iðíśko] -
    Elduain zekorrixko txekórrixkó 1: [tʃekór̄i:ʃkó] -
    Elgoibar ixko íxko 1: [íʃko] -
    Elorrio ixkogazte iskógaste 1: [iśkóɣaśte] -
    Erratzu xexenko xexénko 1: [ʃeʃéŋko] -
    Errezil ixko ixkó 1: [iʃkó] -
    Errezil zezen gazte zezéngazté 1: [seséŋgasté] -
    Errigoiti sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Eskiula zezengei zezéngei 1: [seséŋgei̯] -
    Eskiula zezentxko zezéntxko 3: [seséntʃko] -
    Etxalar tzekor tzekór 1: [tsœkɔ́r̄] -
    Etxalar zokor zokór 2: [sɔkɔ́r̄] -
    Etxarri (Larraun) zezen gazte zezéngazté 1: [seséŋgasté] -
    Etxebarri sekorgaste sekórgaste 1: [śekór̄ɣaśte] -
    Etxebarria ixko íxko 1: [íʃko] -
    Eugi zezengai zeséngayá 1: [seśéŋgaǰá] -
    Ezkio-Itsaso serbízioko zékor serbízioko zékor 1: [śer̄βísjoko sékor̄] -
    Ezkio-Itsaso zezen gazte zezéngazté 1: [seséŋgasté] -
    Ezkio-Itsaso serbizioko ixko serbízioko ixkó 2: [śer̄βísjoko i̯ʃkó] -
    Ezterenzubi zezengai zezengái 1: [seseŋgái̯] -
    Gaintza zezenko zezenkó 1: [seseŋkó] -
    Gamarte zezenkot zezenkót 1: [seseŋkót] -
    Gamarte zezengai zesengái 2: [seśeŋgái̯] -
    Gamiz-Fika sekor sékor 1: [śékor] -
    Garrüze zezengei zezéngei 1: [seséŋgei̯] -
    Getaria zezen gazte zezéngazté 1: [seséŋgasté] -
    Getxo sekorgaste sekórgaste 1: [śekór̄ɣaśte] -
    Getxo txalsekor txálsekor 1: [tʃálśekor̄] -
    Gizaburuaga ixko íxko 1: [íʃko] -
    Goizueta xexenko xexenkó 1: [ʃeʃenkɔ́] -
    Hazparne zezengei zezéngei 2: [seséŋgei̯] -
    Hendaia zezengai zezéngai 1: [seséŋgai̯] -
    Hernani xexenko xéxenkó 1: [ʃéʃenkó] -
    Hernani ixko íxkua 1: [íʃkua] -
    Hondarribia zezen gazte zezén 1: [sesén] -
    Hondarribia zokor zokórr 2: [sokór̄] -
    Ibarruri (Muxika) ixko íxko 1: [íʃko] -
    Igoa zezen gazte zézengazté 1: [séseŋgasté] -
    Ikaztegieta zekorrixko zekórrixko 1: [sekór̄iʃko] -
    Irisarri ergi érgi 1: [éRɣi] -
    Irisarri zezengei zezéngei 1: [seséŋgei̯] -
    Irisarri xexenko zezéngoá 2: [seséŋgoá] -
    Itsasu zezenko zezénko 1: [seséŋko] -
    Izturitze zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Izturitze zezenko zezenko 2: [seseŋko] -
    Jutsi zezengei zezengei 1: [seseŋgei̯] -
    Kortezubi idisko idísko 1: [iðíśko] -
    Landibarre zezengei zezengei 1: [seseŋgei̯] -
    Larrabetzu sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Larraine zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Larzabale zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Lasarte-Oria irixko irixkó 1: [iriʃkó] -
    Laukiz sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Legazpi zezen gazte zezén 1: [sesén] -
    Legazpi ixko íxko 2: [í:ʃko] -
    Leintz Gatzaga sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Leioa sekorgaste sekorgasté 1: [śekor̄ɣaśté] -
    Leitza sekor txekór 1: [tʃekɔ́r̄] -
    Lekaroz idiko idíko 1: [iðíko] -
    Lemoa sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Lemoiz sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Luzaide / Valcarlos zezenko zezénkoa 1: [seséŋkoa] -
    Makea zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Mañaria ixko íxku 1: [íʃku] -
    Mañaria sekor sékor 2: [śékor] -
    Mendaro paradako ixko páradako ixko 1: [páraðako iʃko] -
    Mendaro ixkogazte íxkogáste 2: [íʃkoɣáśte] -
    Mendaro biurteko ixko bíurtéko íxkó 3: [βíur̄téko íʃkó] -
    Mendata ixkogazte ískogaste 1: [íśkoɣaśte] -
    Mendata urtebiko ísko urtebiko ísko 2: [ur̄teβiko íśko] -
    Mezkiritz zezen gazte zezén 1: [sesén] -
    Montori zezengei zezengéia 1: [seseŋgéja] -
    Mugerre zezengei zezengei 1: [seseŋgei̯] -
    Mugerre zezenkhondu zezenkhondu 2: [seseŋkhonðu] -
    Mungia sekor sekór 1: [śekór̄] -
    Oderitz zezen gazte zézengazté 1: [séseŋgasté] -
    Oiartzun xexen xexén 1: [ʃeʃén] -
    Oiartzun xexenko xexenkó 2: [ʃeʃeŋkó] -
    Oñati zezen gazte seséngaste 1: [śeśéŋgaśte] -
    Ondarroa ixko ísko 1: [íśko] -
    Orexa irixko iríxko 1: [iríʃko] -
    Orio biurteko ixko biúrteko ixkó 1: [βiúr̄tekoi̯ʃkó] -
    Orozko sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Otxandio txalsekor txalsékor 1: [tʃalśékor̄] -
    Pagola zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Pasaia zezen gazte zézén 1: [sésén] -
    Santa Grazi zezen gazte zezengaztía 1: [seseŋgastía] -
    Sara tzekor txókor 1: [tʃókor̄] -
    Sara zezengai zezéngai 2: [seséŋgai̯] -
    Senpere zezengai zezéngai 1: [seséŋgai̯] -
    Sohüta zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Sohüta zezengei aitzináko zezengéi 2: [ai̯tsináko seseŋgéi̯] -
    Sondika sekorgaste sekórgaste 1: [śekór̄ɣaśte] -
    Suarbe zezenko zezénko 1: [seséŋko] -
    Sunbilla xexen xexén 1: [ʃeʃén] -
    Uharte Garazi zezengai zezéngai 1: [seséŋgai̯] -
    Urdiñarbe zezengei zezengei 1: [seseŋgei̯] -
    Urketa zezengei zezengéi 1: [seseŋgéi̯] -
    Urketa zezen gazte zezéngáztia 2: [seséŋgástja] -
    Urretxu paradako ixko parádako ixkó 1: [paráðako i̯ʃkó] -
    Urretxu beitako ixko béyetako ixkó 2: [béǰetako i̯ʃkó] -
    Ürrüstoi zezengei zezengei 1: [seseŋgei̯] -
    Ürrüstoi zezen gazte zezengazte 2: [seseŋgaste] -
    Uztaritze zezengei zezéngeí 1: [seséŋgeí] -
    Uztaritze xexenko xexénko 2: [ʃeʃéŋko] -
    Zaratamo sekor sékor 1: [śékor] -
    Zeanuri sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zeanuri sekorgaste sekorgáste 1: [śekor̄ɣáśte] -
    Zeberio sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zegama zezen gazte zezéngazté 1: [seséŋgasté] -
    Zilbeti xexenko xexénko 1: [ʃeʃéŋko] -
    Zollo (Arrankudiaga) sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zornotza sekor sékor 1: [śékor̄] -
    Zugarramurdi zezen gazte zezén 1: [sesén] -
     

    2114: gritar / crier / shout (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): gritar
    • Galdera (fr): crier
    • Galdera (en): shout (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pasaia bull iñ búlliñ 1: [búʎiɲ] -
     

    2357: juegos de vaquillas / jeux de vachettes-1 / game with a young bull tied to a long rope

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): juegos de vaquillas
    • Galdera (fr): jeux de vachettes-1
    • Galdera (en): game with a young bull tied to a long rope
    101 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze beikurtsa beíkurrtsá 1: [beíkur̄tśá] -
    Aldude beilasterka béilastérrka 1: [béi̯laśtér̄ka] -
    Alkotz sokamuturre sókamutúrre 1: [śókamutúr̄e] -
    Amezketa xexenak xéxenák 1: [ʃéʃenák] -
    Andoain nobillada nobillada 1: [noβiʎaða] -
    Aniz zezenak zezenák 1: [sesenák] -
    Araotz (Oñati) korrida korrída 1: [kor̄íða] -
    Arbizu bakillak bákillág 1: [bákiʎáɣ] -
    Arnegi beilasterka beílastérrka 1: [beílaśtér̄ka] -
    Arrasate sesenak sesénak 1: [śeśénak] -
    Arrazola (Atxondo) sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Arrieta bakille bakílle 1: [bakíʎe] -
    Arroa (Zestoa) enbolaua embólauá 1: [embólau̯á] -
    Arrueta behikursa béhikúrrsa 1: [béhikúr̄śa] -
    Azkoitia xexen xéxen 1: [ʃéʃen] -
    Baigorri behikursa behikurrsa 1: [behikur̄śa] -
    Baigorri zezenkursa zezenkurrsa 2: [seseŋkur̄śa] -
    Bakio bakille bakílle 1: [βakíʎe] -
    Bardoze behilasterrak behílasterrák 1: [behílaśter̄ák] -
    Bastida behikursa behikurrsa 1: [behikur̄śa] -
    Beasain bakillak bákillak 1: [bákiʎak] -
    Beasain zezenak zézenak 1: [sésenak] -
    Bermeo ensierro ensiérro 1: [enśjér̄o] -
    Bermeo beserrada beserradá 1: [βeśer̄aðá] -
    Bermeo bakillek bakíllek 2: [bakíʎek] -
    Berriz bakilla bakílla 1: [βakíʎa] -
    Beruete xexen xexén 1: [ʃeʃén] -
    Beskoitze behikurtsa behíkúrrtsa 1: [βehíkúr̄tśa] -
    Bidarrai beikuz beíkuz 1: [βeíkus] -
    Busturia sesenak sesénak 1: [śeśénak] -
    Deba enbolau embólau 1: [embólau̯] -
    Dima sokamutur sokamutúr 1: [śokamutúr] -
    Domintxaine zezenkurtsa zezénkurtsa 1: [seséŋkurtśa] -
    Donamaria bakillak bakíllAEk 1: [bakíʎạk] -
    Donostia sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Dorrao / Torrano zezenjoku zézenjóku 1: [séseŋxóku] -
    Dorrao / Torrano zezenfesta zézenfestá 2: [séseɱfeśtá] -
    Eibar enbolaua embólaua 1: [embólau̯a] -
    Elantxobe bakilla bákilla 1: [βákiʎa] -
    Elgoibar zezenak zézenak 1: [sésenak] -
    Elorrio sesenak sesénak 1: [śeśénak] -
    Errigoiti sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Etxalar bakillak bakíllak 1: [bakíʎak] -
    Etxarri (Larraun) entzierro éntzierró 1: [éntsjer̄ó] -
    Etxebarri sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Etxebarria sesen sésen 1: [śéśen] -
    Ezkurra bakillek bákillék 1: [bákiʎék] -
    Ezkurra xexenak xexenák 1: [ʃeʃenák] -
    Ezterenzubi behikurtsa behíkúrrtsa 1: [behíkúr̄tśa] -
    Gamiz-Fika sesen sesén 1: [śeśén] -
    Gamiz-Fika bakille bákille 1: [bákiʎe] -
    Getxo sokamuturra sokámuturra 1: [śokámutur̄a] -
    Gizaburuaga bakilla bakílla 1: [βakíʎa] -
    Goizueta xexenak xexénak 1: [ʃeʃénak] -
    Hendaia beikurree béikúrree 1: [béi̯kúReœ] -
    Hernani zezenak zézenak 1: [sésenak] -
    Hondarribia zokamuturra zokámuturra 1: [sokámutur̄a] -
    Ibarruri (Muxika) korrida korrída 1: [kor̄íða] -
    Ikaztegieta sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Irisarri beikurtsa beíkúrrtsa 1: [beíkúr̄tśa] -
    Jutsi behikursa behikurrsa 1: [behikur̄śa] -
    Kortezubi bakillak bakíllak 1: [bakíʎak] -
    Landibarre behikurtsak behíkurrtsak 1: [behíkur̄tśak] -
    Larrabetzu bakille bákille 1: [bákiʎe] -
    Lasarte-Oria sesenak sésenak 1: [śéśenak] -
    Laukiz beserrada beserráda 1: [βeśer̄áða] -
    Legazpi sokamuturre sokamuturre 1: [śokamutur̄e] -
    Leintz Gatzaga bakilla bakílla 1: [βakíʎa] -
    Leioa bakillen yoko bakíllen yoko 1: [bakíʎen ǰoko] -
    Leioa beyen yoko béyen yoko 2: [béǰen ǰoko] -
    Leitza xexenak xéxenák 1: [ʃéʃenák] -
    Lekeitio toril toríl 1: [toríl] -
    Lemoa bakille bakílle 1: [βakíʎe] -
    Lemoa sokamuturre sokamutúrre 1: [śokamutúr̄e] -
    Lemoiz bakille bakílle 1: [βakíʎe] -
    Luzaide / Valcarlos zezenkursa zezénkúrrsa 1: [seséŋkúr̄śa] -
    Mañaria sesenjoko sesénjóko 1: [śeśénxóko] -
    Mendaro enbolau embólau 1: [embólau̯] -
    Mendata nobillada nobilláda 1: [noβiʎáða] -
    Mungia sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Mungia bakille bakílle 1: [bakíʎe] -
    Oderitz entzierro éntzierró 1: [éntsjɛr̄ɔ́] -
    Oiartzun xexenak xexenák 1: [ʃeʃenák] -
    Oiartzun bakillak bakillák 2: [bakiʎák] -
    Oñati sesenak sesénak 1: [śeśénak] -
    Ondarroa ensierru ensiérru 1: [enśjér̄u] -
    Orexa bakilla bákilla 1: [bákiʎa] -
    Orozko soltu sóltu 1: [śóltu] -
    Pasaia zezenak zézenák 1: [sésenák] -
    Sara beikurts beikúrrts 1: [βei̯kúr̄tś] -
    Senpere beilaster beilásterr 1: [bei̯láśter̄] -
    Sondika bakillek bakíllek 1: [bakíʎek] -
    Suarbe entzierro entziérro 1: [entsjér̄o] -
    Tolosa xexenak xexénak 1: [ʃeʃénak] -
    Uharte Garazi behilasterka behílásterrka 1: [behíláśter̄ka] -
    Ürrüstoi behikursa behikúrsa 1: [behikúrśa] -
    Uztaritze beikurtsa beikúrrtsa 1: [bei̯kúr̄tśa] -
    Zaratamo sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Zeanuri sesenak sesénak 1: [śeśénak] -
    Zollo (Arrankudiaga) bakille bakílle 1: [βakíʎɛ] -
    Zornotza bakilla bakílla 1: [βakíʎa] -
     

    2358: toro ensogado / jeux de vachettes-2 / young bull tied to a long rope

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): toro ensogado
    • Galdera (fr): jeux de vachettes-2
    • Galdera (en): young bull tied to a long rope
    88 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Alkotz sokamuturre sókamutúrre 1: [śókamutúr̄e] -
    Amezketa sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Andoain sokamuturra sókamuturrá 1: [śókamutur̄á] -
    Aniz sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Aramaio kalesesen kálesesen 1: [káleśeśen] -
    Aramaio sokamutur sókamuturr 2: [śókamutur̄] -
    Araotz (Oñati) sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Arbizu sokamuturra sókamuturrá 1: [śókamutur̄á] -
    Arrasate sesenak sesénak 1: [śeśénak] -
    Arrasate kalekalekosesen kalékalékosesen 1: [kalékalékośeśen] -
    Arrazola (Atxondo) bakilla bakílla 1: [βakíʎa] -
    Arrieta sokamutur sókamuturr 1: [śókamutur̄] -
    Arroa (Zestoa) sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Asteasu sokamuturra sokámuturrá 1: [śokámutur̄á] -
    Azkoitia sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Azpeitia sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Bakio sokamuturra sokamúturra 1: [śokamútur̄a] -
    Beizama sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Bergara sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Bermeo sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Berriz sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Bolibar sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Busturia sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Deba sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Dima bakille bakílle 1: [βakíʎe] -
    Donostia sokamutur sokamuturr 1: [śokamutur̄] -
    Dorrao / Torrano sokamutur sókamúturr 1: [śókamútur̄] -
    Eibar sokamutur sokámutur 1: [śokámutur] -
    Eibar sokakoixko SZokákoíxko 2: [s̟okákoíʃko] -
    Elantxobe sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Elduain sokamuturre sokámuturré 1: [śokámutur̄é] -
    Elgoibar sokamutur sokámutur 1: [śokámutur] -
    Elorrio sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Errezil sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Errigoiti sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Errigoiti bakille bakílle 1: [bakíʎe] -
    Etxarri (Larraun) sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Etxebarri sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Etxebarria sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Gamiz-Fika sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Getaria sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Getxo sokamuturra sokámuturra 1: [śokámutur̄a] -
    Gizaburuaga sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Goizueta sokamuturra sokámuturrá 1: [śokámutur̄á] -
    Hazparne beikurtsa beikúrrtsa 1: [bei̯kúr̄tśa] -
    Hendaia sokamutur sokamuturr 1: [śokamutuR] -
    Hernani sokamuturra sokámuturrá 1: [śokámutur̄á] -
    Hondarribia zokamuturra zokamuturra 1: [sokamutur̄a] -
    Ibarruri (Muxika) sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Ikaztegieta sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Itsasu behikortxa behikórrtxa 1: [behikór̄tʃa] -
    Kortezubi sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Larrabetzu sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Lasarte-Oria sokamuturra sokámuturrá 1: [śokámutur̄á] -
    Laukiz sokomuturra sokomutúrra 1: [śokomutúr̄a] -
    Legazpi sokamuturre sokamuturre 1: [śokamutur̄e] -
    Leintz Gatzaga sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Leioa trallan trállan 1: [tráʎan] -
    Lekeitio sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Lemoa bakille bakílle 1: [βakíʎe] -
    Lemoa sokamuturre sokamutúrre 1: [śokamutúr̄e] -
    Lemoiz sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Mañaria sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Mendaro sokako sokáko 1: [śokáko] -
    Mendaro sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Mendata sokamusturra sokamústurra 1: [śokamúśtur̄a] -
    Mezkiritz sokamuturra sókamutúrra 1: [śókamutúr̄a] -
    Mungia sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Oderitz sokamutur sókamutúrr 1: [śókamutúr̄] -
    Oiartzun sokamuturra sokámuturrá 1: [śokámutur̄á] -
    Oñati sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Ondarroa sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Orexa sokamuturra sokámuturrá 1: [śokámutur̄á] -
    Orio sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Orozko sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Otxandio sokamuturra sokamúturra 1: [śokamútur̄a] -
    Pasaia zokamuturra zókamuturrá 1: [sókamutur̄á] -
    Senpere zezenkurtsa zezénkurrtsá 1: [seséŋkur̄tśá] -
    Tolosa sokamuturra sokámuturrá 1: [śokámutur̄á] -
    Urdiain sokamuturra sókamutúrra 1: [śókamutúr̄a] -
    Urretxu sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Zaratamo sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Zeanuri sokamuturra sokamutúrra 1: [śokamutúr̄a] -
    Zeberio sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
    Zegama sokamutur sokámutúrr 1: [śokámutúr̄] -
    Zollo (Arrankudiaga) sokamutur sokámuturr 1: [śokámutur̄] -
    Zornotza sokamutur sokamúturr 1: [śokamútur̄] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper