Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    48 emaitza bultza eragin bilaketarentzat

    662: abrevar / abreuver / water cattle (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): abrevar
    • Galdera (fr): abreuver
    • Galdera (en): water cattle (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio eran eragin eránerain 1: [eránerai̯n] -
    Araotz (Oñati) eran eragin eránerain 1: [eránerai̯n] -
    Arrasate eran eragin eránerain 3: [eránerai̯n] -
    Lekeitio eran eragin eránerágin 3: [eráneráɣin] -
    Oñati eran eragin eránein 1: [eránein] -
     

    1778: factitivo / factitif / factitive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): factitivo
    • Galdera (fr): factitif
    • Galdera (en): factitive
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio d¡an eragin d¡án erágin 1: [dʒán eráɣin] -
     

    1972: remover (la salsa) / remuer la sauce / stir (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): remover (la salsa)
    • Galdera (fr): remuer la sauce
    • Galdera (en): stir (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa eragin erágin 1: [eráɣin] -
    Zeberio eragin erágin 1: [eráɣin] -
     

    2211: empujar / pousser / push (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): empujar
    • Galdera (fr): pousser
    • Galdera (en): push (to)
    35 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia bultza búltza 1: [búltsa] -
    Aia bultza in búltza íñ 2: [búltsa íɲ] -
    Amezketa bultza búltzá 1: [búltsá] -
    Amezketa bultza in búltzain 2: [búltsai̯n] -
    Andoain bultza búltzá 1: [búltsá] -
    Arroa (Zestoa) bultza in búltza ín 1: [búltsa ín] -
    Asteasu bultza in búltzain 1: [búltsai̯n] -
    Ataun bultza ein búltza éin 1: [búltsa éi̯n] -
    Beasain bultza búltza 2: [búltsa] -
    Beizama bultza in búltza ín 1: [búltsa ín] -
    Deba bultza in búltzain 1: [búltsai̯n] -
    Deba bultza búltzá 2: [búltsá] -
    Donostia bultza búltza 1: [búltsa] -
    Eibar bultza búltza 1: [búltsa] -
    Elduain bultza búltzá 1: [búltsá] -
    Elduain bultza in búltza ín 2: [búltsa ín] -
    Elgoibar bultza búltza 1: [búltsa] -
    Elgoibar bultza in búltzain 2: [búltsai̯n] -
    Elorrio bultza búltza 1: [búltsa] -
    Errezil bultza in búltza ín 1: [búltsa ín] -
    Errezil bultza in búltzain 2: [búltsai̯n] -
    Etxebarria bultza in búltzain 1: [búltsai̯n] -
    Getaria bultza in búltza ín 1: [búltsa ín] -
    Hernani bultza bultzá 1: [bultsá] -
    Ikaztegieta bultza in búltza in 1: [búltsa in] -
    Lasarte-Oria bultza búltza 2: [búltsa] -
    Leintz Gatzaga bultza in búltza in 1: [βúltsa in] -
    Mendaro bultza in búltzain 1: [búltsai̯n] -
    Oñati bultza in búltzain 1: [búltsai̯n] -
    Orexa bultza in búltza ín 1: [búltsa ín] -
    Orio bultza búltzá 1: [búltsá] -
    Orozko eragin erágin 1: [eráɣin] -
    Tolosa bultza in búltzain 1: [búltsai̯n] -
    Urretxu bultza in búltza ín 1: [búltsa ín] -
    Urretxu bultza búltzá 2: [búltsá] -
     

    2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): accionar una palanca
    • Galdera (fr): actionner un levier
    • Galdera (en): work a lever (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa satalakin bultza satálakim búltzá 1: [śatálakim búltsá] -
    Ataun bultza itten búltza ítten 1: [búltsa ítten] -
    Beasain bultza iñ búltza íñ 3: [búltsa íɲ] -
    Mañaria eragiñ erágiñ 1: [eráɣiɲ] -
    Zaratamo eragin erágin 1: [eráɣin] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper