Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    517 emaitza burutik oine(ta)raino bilaketarentzat

    769: modorra (de las ovejas) / tournis / sturdy

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): modorra (de las ovejas)
    • Galdera (fr): tournis
    • Galdera (en): sturdy
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete burutik erotu búrutík érotú 1: [búrutík érotú] -
    Beruete burutik ein burútik éin 2: [burútik éi̯n] -
    Beruete burutik en burútik én 3: [burútik én] -
    Zugarramurdi xoraldatua burutik xoráldatuá búrutík 3: [ʃoráldatuá βúrutík] -
     

    1105: -o + raino / -o + raino / -o + raino / (-o bukaera + muga adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + raino
    • Galdera (fr): -o + raino
    • Galdera (en): -o + raino
    • Galdera (lat): -o bukaera + muga adlatiboa
    190 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta itxásoréino itxásoréino 1: [itʃáśoréi̯no]
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ziloréino ziloréino 2: [siloréi̯no]
    Ahetze itsasoaino itsasoáino 1: [itśaśoái̯no]
    Aia itsas aldeaño itxás aldeañó 1: [itʃáś aldeaɲó]
    Aia itxasoaño itxásoañó 1: [itʃáśoaɲó]
    Aldude itsasoraino itsásoráino 1: [itśáśorái̯no]
    Alkotz itsesoraño itsésoráño 1: [itśéśoráɲo]
    Alkotz zuloraño zulóráiño 2: [sulórái̯ɲo]
    Altzai itsasulartio xilhulártio 1: [ʃilhulártjo]
    Altzürükü itsasulartio itxásulártio 1: [itʃáśulártjo]
    Altzürükü itxasulartino itsásula artíno 2: [itśáśula artíno]
    Altzürükü itxasulartino sohúlartíno 3: [śohúlartíno] -
    Amezketa zuloaino soroáiño 1: [śoroái̯ɲo]
    Andoain zuloaño zulóaño 1: [sulóaɲo]
    Aniz zuloraño zuloráño 1: [suloráɲo]
    Aramaio sulúetaraiño sulúetaraiño 1: [śulúetarai̯ɲo]
    Araotz (Oñati) suloraiño sulóraño 1: [śulóraɲo]
    Arbizu itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Arboti zilhora artio xilhorártio 1: [ʃilhorártjo]
    Arboti itxásorat itxásorat 2: [itʃáśorat]
    Arboti itxasora artino itxasorártino 3: [itʃaśorártino]
    Arboti itxasora artino itxasora ártino 4: [itʃaśora ártino]
    Armendaritze zuloaiño xiloáiño 1: [ʃiloái̯ɲo]
    Arnegi itsasoraino itsásoráino 1: [itśáśorái̯no]
    Arnegi káskoráino káskoráino 2: [káśkorái̯no]
    Arrangoitze ziloraino ziloráino 1: [silorái̯no]
    Arrasate suloraiño sulóraño 1: [śulóraɲo]
    Arrazola (Atxondo) suloráñoko suloráñoko 1: [śuloráɲoko]
    Arrieta itxasorartean itxosó arrtien 1: [itʃośó ar̄tien]
    Arrieta itxosoraño itxosóraño 1: [itʃośóraɲo]
    Arroa (Zestoa) itxasoaño itxásoañó 1: [itʃáśoaɲó]
    Arrueta káskoadio káskoadio 1: [káśkoaðjo]
    Asteasu itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Ataun itxasoraño itxásorañó 1: [i̯tʃáśoraɲó]
    Azkaine itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Azkoitia itxesoaño itxésoaño 1: [itʃéśoaɲo]
    Azpeitia itxasoaño itxásoaño 1: [itʃáśoaɲo]
    Baigorri ziloraino zilóraino 1: [silórai̯no]
    Bakio suloraiño sulóraño 1: [śulóraɲo]
    Bardoze xilhóaidio xilhóaidio 1: [ʃilhóai̯ðjo]
    Bardoze zilhora artio zilhóra artió 2: [silhóra artjó]
    Barkoxe itsasulartio itxasulartío 1: [itʃaśulartío]
    Bastida itxasoraino itxasoráino 1: [itʃaśorái̯no]
    Beasain zuloaño zulóaño 1: [sulóaɲo]
    Behorlegi itsasoaano itsásoaanó 1: [itśáśoaanó]
    Beizama itxasoaño itxásoañó 1: [i̯tʃáśoaɲó]
    Bergara itxesorañok itxesórañók 1: [itʃeśóraɲók]
    Bergara itxesorañok zulórañók 2: [sulóraɲók]
    Bermeo itxasora arte itxosórarrte 1: [itʃośórar̄te]
    Berriz suloraiño sulóraño 1: [śulóraɲo]
    Beruete itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Beskoitze ziloaino ziloaíno 1: [siloaíno]
    Bidarrai ziloaino zilóaino 1: [silóai̯no]
    Bidarrai ziloraino zilóraino 2: [silórai̯no]
    Bidarrai itsasoraino itsasoráino 3: [itśaśorái̯no]
    Bolibar zuloraño zulóraño 1: [sulóraɲo]
    Busturia itxasora arte itxosóra arrté 1: [itʃośóra ar̄té]
    Deba itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Dima itzasoraño itzosóraño 1: [itsośóraɲo]
    Domintxaine xilho(r)at xilhorát 1: [ʃilhorát]
    Domintxaine zilhóraino zilhóraino 1: [silhórai̯no]
    Domintxaine zilhólaino zilhólaino 2: [silhólai̯no]
    Domintxaine xílhorádio xílhorádio 3: [ʃílhorádjo]
    Donamaria zolúño zolúño 1: [solú:ɲo]
    Donibane Lohizune zuloaino xilóaino 1: [ʃilóai̯no]
    Donibane Lohizune itsasoaino itsásoaino 1: [itśáśoai̯no]
    Donostia zuloaiño zuloaiño 1: [suloai̯ɲo]
    Donostia itxasora arte zuloa arrte 1: [suloa ar̄te]
    Donostia zulo ondoaiño zulo ondoaiño 2: [sulo ondoai̯ɲo] -
    Dorrao / Torrano itxesoaño itxésoáño 1: [itʃéśoáɲo]
    Eibar suloraiño sulóraño 1: [śulóraɲo]
    Elantxobe itxasoraño itxasóraño 1: [itʃaśóraɲo]
    Elduain itsasoraño itsásoraño 1: [itśáśoraɲo]
    Elgoibar itxesoraño itxéSZoraño 1: [itʃɛ́s̟oraɲo]
    Elorrio suloraiño sulóraño 1: [śulóraɲo]
    Erratzu ziloraño ziloráño 1: [siloráɲo]
    Errezil itxasoaño itxásoaño 1: [itʃáśoaɲo]
    Errigoiti itxasora arte itxosóra arrte 1: [itʃośóra ar̄te]
    Errigoiti silloraño silloráño 1: [śiʎoráɲo]
    Eskiula itsasulartio xilhúlartio 1: [ʃilhúlartio]
    Eskiula itsasulartio itxasúlartio 2: [itʃaśúlartio]
    Etxalar itsasoraño itsásoraño 1: [itśáśoraɲo]
    Etxaleku silloraño puérrtorañó 1: [pwér̄toraɲó]
    Etxaleku zuloraño zúlorañó 2: [súloraɲó]
    Etxarri (Larraun) itxasoraño itxásorañó 1: [i̯tʃáśoraɲó]
    Etxebarri itxasora arte itzósorarrte 1: [itsóśorar̄te]
    Etxebarria suloraiño sulórañó 1: [śulóraɲó]
    Eugi itsesoraño itsésoráiño 1: [itśéśorái̯ɲo]
    Ezkio-Itsaso itxasoraño itxásorañó 1: [i̯tʃáśoraɲó]
    Ezkio-Itsaso itxasoaño itxásoañó 2: [i̯tʃáśoaɲó]
    Ezkurra zuloraño zúlorañó 1: [súloraɲó]
    Ezterenzubi zulo(r)ano zilóano 1: [silóano]
    Gaintza zuloaño zulóañó 1: [sulóaɲó]
    Gamarte itsasoraano itsásoraano 1: [itśáśoraano]
    Gamiz-Fika silloraño silloráño 1: [śiʎoráɲo]
    Garrüze zilorádio zilorádio 1: [silorádio]
    Getaria itxasoaño itxásoaño 1: [itʃáśoaɲo]
    Getxo itxasorartean itxosórarrten 1: [itʃośórar̄ten]
    Getxo itxasora arte sulórarrte 2: [śulórar̄te]
    Gizaburuaga itxasora arte itxósorarrte 1: [itʃóśorar̄te]
    Goizueta itsásoño itsásoño 1: [itśáśoɲo]
    Goizueta zulon ondoño zulóon ondóoño 2: [sulóon ondóoɲo]
    Goizueta itsasondoño itsásondóoño 3: [itśáśo:ndóoɲo]
    Hazparne itsasoaano ítsasoaáno 1: [ítśaśoaáno]
    Hendaia zuloaiño zilloáño 1: [siʎoáɲo]
    Hernani itsasoaño itsásoañó 1: [itśáśoaɲó]
    Hondarribia itsasoaño itsásoaño 1: [itśáśoaɲo]
    Ibarruri (Muxika) itxasorartean itxosórarrtien 1: [itʃośórar̄tien]
    Igoa itxasoaño itxásoañó 1: [itʃáśoaɲó]
    Ikaztegieta zuloaño zulóaiño 1: [sulóai̯ɲo]
    Irisarri zuloaino zilóaraino 1: [silóarai̯no]
    Itsasu ziloraino zilórainó 1: [silórai̯nó]
    Itsasu itsasoraino itsásorainó 2: [itśáśorai̯nó]
    Izturitze zulo(r)ano xilhórano 1: [ʃilhórano]
    Jaurrieta itsasulartio itxásoalárrtio 1: [itʃáśoalár̄tjo]
    Jutsi itsaso(r)at / itsasu(a)la zílhorat 1: [sílhorat]
    Kortezubi itxasora arte sulorárrte 1: [śulorár̄te]
    Kortezubi suloraiño suloráño 1: [śuloráɲo]
    Landibarre itsásoradíno itsásoradíno 1: [itśáśora:díno]
    Larrabetzu itxosoraño itxosóraiño 1: [itʃośórai̯ɲo]
    Larrabetzu itxasora arte itxosórarrte 2: [itʃośórar̄te]
    Larrabetzu suloraiño sulóraiño 3: [śulórai̯ɲo]
    Larraine lephuladrano lephuladrráno 1: [lephuladr̄áno]
    Larraine xilhuala beila xilhuala beila 2: [ʃilhuala bei̯la]
    Larzabale zilhoadino zilhóetadino 1: [silhóetaðino]
    Larzabale zilhoadino zilhóetaadíno 2: [silhóetaaðíno]
    Larzabale itxasoraino itxasoráino 3: [itʃaśorái̯no]
    Lasarte-Oria itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Laukiz itxasoraño itxasóraño 1: [itʃaśóraɲo]
    Legazpi itsasoaño itsasoaño 1: [itśaśoaɲo]
    Leintz Gatzaga itxásuraño itxásuraño 1: [itʃáśuraɲo]
    Leioa itxasorartean itxosórarrtén 1: [itʃośórar̄tén]
    Leioa itxosoraño itxosóraño 1: [itʃośóraɲo]
    Leitza zuloraño zúlorañó 1: [súloraɲó]
    Lekaroz zuloraño zuloráño 1: [suloráɲo]
    Lekeitio itxasora arte itxasórarrte 1: [itʃaśórar̄te]
    Lemoa silloraño siloráño 1: [śiloráɲo]
    Lemoiz itxosoraño itxosóraiño 1: [itʃośórai̯ɲo]
    Luzaide / Valcarlos ziloraino zilóraino 1: [si:lórai̯no]
    Makea itsasoraño itsásoráno 1: [itśáśoráno]
    Mañaria itxasoraño itxásoráño 1: [itʃáśoráɲo]
    Mendaro itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Mendata itxasorartean itxosórarrtien 1: [itʃośórar̄tien]
    Mezkiritz itxasoraño itxásoráño 1: [itʃáśoráɲo]
    Montori itxasulartino itxásulartíno 1: [itʃáśulartíno]
    Mugerre zulo(r)ano zilhóano 1: [silhóano]
    Mungia itxasora arte itxosórarrte 1: [itʃośórar̄te]
    Mungia itzasoraño itzasóraño 1: [itsaśóraɲo]
    Mungia itxasorartean sulórarrtian 2: [śulórar̄tian]
    Oderitz itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Oiartzun itxasoraño itxásorañó 1: [itʃáśoraɲó]
    Oñati itxasoraño itxasóraño 1: [itʃaśóraɲo]
    Ondarroa itxasora arte itxosorárrte 1: [itʃośorár̄te]
    Orexa zuloaño zulóaño 1: [sulóaɲo:]
    Orio zuloaño zulóaño 1: [sulóaɲo]
    Orio itsasoaño itxásotañó 2: [i̯tʃáśotaɲó]
    Orozko suloraiño suloráiño 1: [śulorái̯ɲo]
    Otxandio itzasoraño itzésoraño 1: [itséśoraɲo]
    Pagola itxasulat itxasulát 1: [itʃaśulát]
    Pagola xilhu(a)la xílhulá 2: [ʃílhulá:]
    Pagola itsasulartio xilhulartío 3: [ʃilhulartío]
    Pasaia itzásoañó itzásoañó 1: [itsáśoaɲó]
    Santa Grazi itxasualárte itxasualárte 1: [itʃaśualárte]
    Santa Grazi xilhu(a)la xilhúala 2: [ʃilhúala]
    Sara xilho(r)at zilóat 1: [silóat]
    Senpere itxasoraño itxásoráiño 1: [itʃáśorái̯ɲo]
    Senpere ziloraino zilóraino 2: [silórai̯no]
    Senpere itxasoraino itxásoraino 3: [itʃáśorai̯no]
    Sohüta itxasulartino itsasulartíno 1: [itśaśulartíno]
    Sondika itzasoraño itzosóraño 1: [itsośóraɲo]
    Suarbe itxesoraño itxésorañó 1: [itʃéśoraɲó]
    Sunbilla zulóiño zulóiño 1: [sulói̯ɲo]
    Tolosa itxasoaño itxásoañó 1: [itʃáśoaɲó]
    Uharte Garazi itsasoraano itsásoraanó 1: [itśáśoraanó]
    Urdiain zuloaindo zúloáindo 1: [súloái̯ndo]
    Urdiñarbe itsasulartio itsasúlartió 1: [itśaśúlartjó]
    Urketa itxásoáino itxásoáino 1: [itʃáśoái̯no]
    Urretxu itxasoaño itxásoaño 1: [i̯tʃáśoaɲo]
    Ürrüstoi itsasulartio xilhulartío 1: [ʃilhulartío]
    Ürrüstoi itxasulartino xilhulartíno 2: [ʃilhulartíno]
    Zaratamo itzasoragiíño itzásoragiíño 1: [itsáśoraɣiíɲo]
    Zeanuri itzasoraño itzesóraño 1: [itseśóraɲo]
    Zeberio itzasoraño itzasóraiño 1: [itsaśórai̯ɲo]
    Zegama itxasoraño itxásoraño 1: [itʃáśoraɲo]
    Zilbeti itxesoraño itxesoráño 1: [itʃeśoráɲo]
    Zilbeti zilondoraño zilóndoráño 2: [silóndoráɲo]
    Zilbeti ziloraño zíloráño 3: [síloráɲo]
    Zollo (Arrankudiaga) sulogaiño sulógaiño 1: [śulóɣai̯ɲo]
    Zornotza itxosoraño itxosóraño 1: [itʃośóraɲo]
    Zugarramurdi ziloraino zíloetáino 1: [síloetái̯no]
     

    1171: -konts + raino / -konts + raino / -konts + raino / (kontsonante bukaera + muga adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -konts + raino
    • Galdera (fr): -konts + raino
    • Galdera (en): -konts + raino
    • Galdera (lat): kontsonante bukaera + muga adlatiboa
    294 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta sagarrereino sagarreréino 1: [śaɣar̄eréi̯no]
    Ahetze oianeraino oiáneráino 1: [oi̯ánerái̯no]
    Aia saarreaño saárreaño 1: [śaár̄eaɲo]
    Aia astelen arte ástelenárrte 2: [áśtelenár̄te]
    Aldude oianeraano oiáneraáno 1: [ojáneraáno]
    Alkotz sagarreraño sagárreráño 1: [śaɣár̄eráɲo]
    Alkotz aritzeraño arítzeráño 2: [arítseráɲo]
    Alkotz oihan artio astélenárrtio 3: [aśtélenár̄tjo]
    Altzai oihanila artio oihanílaartio 1: [oi̯hanílaartjo]
    Altzürükü oihanilartino óihanilártino 1: [ói̯hanilártino]
    Altzürükü astelehen artino ástelehenártino 2: [áśtelehenártino]
    Amezketa sagarran gañeaño saárran gañeañó 1: [śaár̄aŋ gaɲeaɲó]
    Amezketa astelen arte astélenarrté 2: [aśtɛ́lɛnar̄tɛ́]
    Andoain aitzeaño áitzeañó 1: [ái̯tseaɲó]
    Andoain astelen arte astélenarrté 2: [aśtɛ́lenar̄té]
    Aniz sagarraraño sagárraraño 1: [śaɣár̄araɲo]
    Aniz astelen arte astélenárrte 2: [aśtélenár̄te]
    Aramaio sagarreraiño sagarréraiño 1: [śaɣar̄érai̯ɲo]
    Aramaio astelen arte astélenarrte 2: [aśtélenar̄te]
    Araotz (Oñati) aritzerarte arítzerarrte 1: [arítserar̄te]
    Araotz (Oñati) aritzeraño arítzeraño 1: [arítseraɲo]
    Araotz (Oñati) astelen arte ástelenarrte 2: [áśtelenar̄te]
    Arbizu saarraaño sáarraáño 1: [śáar̄aáɲo]
    Arboti oiheneartíno oihéneartíno 1: [oi̯héneartíno]
    Arboti oihan artio astélehenártio 2: [aśtélehenártjo]
    Armendaritze oihan artio astelenárrtio 1: [aśtelenár̄tio]
    Arnegi oihaneraino oiháneraino 1: [oi̯hánerai̯no]
    Arnegi oihan artio astélenártio 2: [aśtélenártjo]
    Arrangoitze oianareraino oiánareráino 1: [oi̯ánarerái̯no]
    Arrangoitze asteleen arte asteleenárrte 2: [aśteleenáRte]
    Arrasate aretxeaiño arétxeaiño 1: [arétʃeai̯ɲo]
    Arrasate astelenerarte astélenerarrte 2: [aśtélenerar̄te]
    Arrazola (Atxondo) sagarreneaño sagárranaiño 1: [śaɣár̄anai̯ɲo]
    Arrazola (Atxondo) astelenerarte astélenerarrte 2: [aśtélenerar̄te]
    Arrieta sagarrerartien sagarrérarrtien 1: [śaɣar̄érar̄tien]
    Arrieta sagarreraño sagarrérañó 1: [śaɣar̄éraɲó]
    Arrieta astelen artiño astelénarrtíño 2: [aśtelénar̄tíɲo]
    Arroa (Zestoa) saarreraño saárrerañó 1: [śaár̄ɛraɲó]
    Arroa (Zestoa) astelenearte ástelénearrté 2: [áśtelénear̄té]
    Arrueta oihenaadio oihénaadió 1: [oi̯hénaadjó]
    Arrueta oihana artio oihénaartió 2: [oi̯hénaartjó]
    Arrueta oihan artio ástelehénartio 3: [áśtelehénartjo]
    Asteasu saarreraño saárreráño 1: [śaár̄eráɲo]
    Asteasu sagarranaño saárranañó 2: [śaár̄anaɲó]
    Asteasu astelen arte astélenarrté 3: [aśtélenar̄té]
    Ataun saarreraño saárrerañó 1: [śaár̄ɛraɲó]
    Ataun astelen arte ástelénarrté 2: [áśtelénar̄té]
    Azkaine oyaneraino oyánerainó 1: [oǰánerai̯nó]
    Azkaine oilarreraino oilárrerainó 2: [oi̯láRerai̯nó]
    Azkaine asteleen arte asteléen arrté 4: [aśteléen ar̄té] -
    Azkoitia sagarreaño sagárreaño 1: [śaɣár̄eaɲo]
    Azkoitia astelenearte ásteleneárrte 2: [áśteleneár̄te]
    Azpeitia saarreaño saárreañó 1: [śaár̄eaɲó]
    Azpeitia astelenearte astélenearrté 2: [aśtélenear̄té]
    Baigorri oihaneraino oiháneraino 1: [oi̯hánerai̯no]
    Bakio sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Bakio astelenartien astélenarrtien 2: [aśtélenar̄tien]
    Bardoze oihan artio astelehénartio 1: [aśtelehénartjo]
    Barkoxe oihanila artio oihanílartio 1: [oi̯hanílartio]
    Bastida belhaunaaino belhaunaáino 1: [belhau̯naái̯no]
    Bastida oihan artio belaunartio 2: [belau̯nartjo]
    Beasain aitzeaiño aítzeaiño 1: [aítseai̯ɲo]
    Beasain astelenearte ástelenearrte 2: [áśtelenear̄te]
    Behorlegi oihaneano oiháneano 1: [oi̯háneano]
    Beizama sarreaño sárreañó 1: [śár̄eaɲó]
    Beizama astelenearte ástelenearrté 2: [áśtelenear̄té]
    Bergara sagarrerañok sagarrérañók 1: [śaɣar̄éraɲók]
    Bergara astelenerarte astélenerárrte 2: [aśtélenerár̄te]
    Bermeo sagarrañararte sagarrañarárrte 1: [śaɣar̄aɲarár̄te]
    Bermeo sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Bermeo astelenerarte astélenerarrte 2: [aśtélenerar̄te]
    Berriz sagarreraño sagárreráño 1: [śaɣár̄eráɲo]
    Berriz astelenerarte astélenerárrte 2: [aśtélenerár̄te]
    Beruete sagarranganaño saárranganáño 1: [śaár̄aŋganáɲo]
    Beruete sagarrarengana saárranganá 2: [śaár̄aŋganá]
    Beruete astelen artek ástelenárrték 3: [áśtelenár̄ték]
    Beruete astelen artek ástelénarrték 4: [áśtelénar̄ték]
    Beskoitze oihaneaino oiháneáino 1: [oi̯háneái̯no]
    Beskoitze oihan artio asteléhen árrtio 2: [aśteléhen áRtjo]
    Bidarrai oihaneraino oihánerainó 1: [oi̯hánerai̯nó]
    Bolibar sagarraño sagárráño 1: [śaɣár̄áɲo]
    Busturia sagarreraiño sagarréraiño 1: [śaɣar̄érai̯ɲo]
    Deba sagarreraño sagárrerañó 1: [śaɣár̄ɛraɲó]
    Deba astelenearte astélenearrté 2: [aśtélenear̄té]
    Dima sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Dima astelenerarte astelénerarrte 2: [aśtelénerar̄te]
    Domintxaine oihenaaio oihénaaió 1: [oi̯hénaajó]
    Domintxaine oihan artio astelehénartió 2: [aśtelehénartjó]
    Donamaria sagarreño sagárreño 1: [śaɣár̄eɲo]
    Donamaria astelen arte astélenarrte 2: [aśtélenar̄te]
    Donibane Lohizune oianeaiño óianeaiño 1: [ói̯aneai̯ɲo]
    Donibane Lohizune astelen arte astélenarrte 2: [aśtélenaRte]
    Donostia sagarreraiño sagárreraiño 1: [śaɣár̄erai̯ɲo]
    Donostia aritzaño arítzaño 2: [arítsaɲo]
    Dorrao / Torrano sagarreaño sagárreáño 1: [śaɣár̄eáɲo]
    Dorrao / Torrano astelenartie astélenarrtié 2: [aśtélenar̄tjé]
    Eibar sagarreraño sagárreraño 1: [śaɣár̄ɛraɲo]
    Eibar astelen arte ástelenárrte 2: [áśtelenár̄te]
    Elantxobe sagarrerartien sagarrérarrtien 1: [śaɣar̄érar̄tien]
    Elantxobe astelenerarte astélenerarrte 2: [aśtélenerar̄te]
    Elduain gizoneaño gizóneaño 1: [gisóneaɲo]
    Elduain sagarraneaño saárraneañó 2: [śaár̄aneaɲó]
    Elduain astelen arte astélenárrte 3: [aśtélenár̄te]
    Elgoibar astelenearte astelenéarrte 1: [aśtelenéar̄te]
    Elorrio sagarreraiño sagárreraiño 1: [śaɣár̄erai̯ɲo]
    Erratzu sagarreraño sagárreraño 1: [śaɣár̄eraɲo]
    Erratzu oihan artio astélenarrtéo 2: [aśtélenar̄téo]
    Errezil saarreaño saárreañó 1: [śaár̄eaɲó]
    Errezil astelen arte ástelenárrte 2: [áśtelenár̄te]
    Errigoiti sagarreraño sagarreráño 1: [śaɣar̄eráɲo]
    Errigoiti astelenerarte astélenerarrté 2: [aśtélenerar̄té]
    Eskiula oihanila artio oihanílartio 1: [oi̯hanílartjo]
    Eskiula oihan artio haitxílartio 2: [hai̯tʃílartjo]
    Etxalar sagarraño sagárraño 1: [śaɣár̄aɲo]
    Etxalar astelen arte astélenarrté 2: [aśtélenar̄té]
    Etxaleku sagarreaño ságarreañó 1: [śáɣar̄eaɲó]
    Etxarri (Larraun) sarreaño sárreañó 1: [śá:r̄ɛaɲó]
    Etxarri (Larraun) astelen arte ástelenárrte 2: [áśtelenár̄te]
    Etxebarri sagarrerarte sagárrerarrte 1: [śaɣár̄erar̄te]
    Etxebarria astelen arte astélenarrté 1: [aśtélenar̄té]
    Etxebarria sagarreraño sagárrerañó 1: [śaɣár̄ɛraɲó]
    Eugi sagarreraiño sagárreraiño 1: [śaɣár̄erai̯ɲo]
    Ezkio-Itsaso sarreaño sárreáño 1: [śá:r̄ɛáɲo]
    Ezkio-Itsaso sarreaño sárreañó 2: [śár̄eaɲó]
    Ezkio-Itsaso astelenearte astélenearrté 3: [aśtélenear̄té:]
    Ezkurra saarreaño sáarreañó 1: [śáar̄eaɲó]
    Ezkurra astelen arte ástelenarrté 2: [áśtɛlenar̄té]
    Ezterenzubi oianeano oiáneano 1: [oi̯áneano]
    Ezterenzubi lurreano lurréano 2: [lur̄éano] -
    Gaintza saarreaño saárreañó 1: [śaár̄eaɲó]
    Gaintza astelen arte astélenarrté 2: [aśtélenar̄té]
    Gamarte oihaneano oiháneano 1: [oi̯háneano]
    Gamiz-Fika sagarreraño sagarreráño 1: [śaɣar̄eráɲo]
    Gamiz-Fika astelenerarte astelénerárrte 2: [aśtelénerár̄te]
    Garrüze oiheneadio oihéneadió 1: [oi̯héneadió]
    Garrüze astelen artino astélenarrtíno 2: [aśtélenaRtíno]
    Garrüze oihan artio astélenarrtió 3: [aśtélenaRtió]
    Getaria sagarreneaño sagárreneaño 1: [śaɣár̄eneaɲo]
    Getaria sagarreraño sagárreraño 1: [śaɣár̄eraɲo]
    Getaria mutikoskorraño mutíkoskorrañó 2: [mutíkośkor̄aɲó]
    Getaria astelenearte ástelenearrté 3: [áśtelenear̄té]
    Getxo sagarrerarte sagarrérarrte 1: [śaɣar̄érar̄te]
    Getxo aretxararten aretxárarrten 2: [aretʃárar̄ten]
    Getxo astelenerarte astélenerarrte 3: [aśtélenerar̄te]
    Gizaburuaga sagarrerarte sagarrerárrte 1: [śaɣar̄erár̄te]
    Gizaburuaga astelenerarte astelénerarrte 2: [aśtelénerar̄te]
    Goizueta astelen arte astelénarrte 1: [aśtelénar̄te]
    Goizueta aritzeño arítzeño 1: [arítsɛɲo]
    Goizueta astelena bitarte bedetziurrena bittarrté 2: [beðetsiur̄ena βittar̄tɛ́]
    Hazparne belauneaano beláuneaanó 1: [beláu̯neaanó]
    Hazparne asteleen artion astéleenárrtion 2: [aśtélɛenáRtion]
    Hendaia oyaneaño oyáneañó 1: [oǰáneaɲó]
    Hendaia astelen arte astélenarrté 2: [aśtɛ́lenaRté]
    Hendaia oihan artio astélen arrtío 3: [aśtɛ́len aRtío]
    Hernani sagarraneaño saárraneañó 1: [śaár̄aneaɲó]
    Hernani aitzeaño aitzéañó 2: [ai̯tséaɲó]
    Hernani astelen arte astelenarrté 3: [aśtɛlenar̄té]
    Hondarribia sagarrarengana sagárrarengana 1: [śaɣár̄areŋgana]
    Hondarribia sagarreraño sagarreraño 1: [śaɣar̄eraɲo]
    Hondarribia astelen arte astelen arrte 2: [aśtelen ar̄te]
    Ibarruri (Muxika) astelenartien astélenarrtien 1: [aśtélenar̄tien]
    Ibarruri (Muxika) sagarrerartien sagarrérarrtien 1: [śaɣar̄érar̄tien]
    Igoa sarreaño sárreañó 1: [śá:r̄eaɲó]
    Igoa astelen artek ástelénearrtík 2: [áśtelénear̄tík]
    Ikaztegieta sagarraraño sagárraraño 1: [śaɣár̄araɲo]
    Ikaztegieta sagarrararte sagárrararrte 1: [śaɣár̄arar̄te]
    Ikaztegieta astelen arte astelénarte 2: [aśtelénarte]
    Irisarri oihan artio oianárrtio 1: [oi̯anár̄tiɔ]
    Irisarri oihan artio astélenárrtio 2: [aśtélenár̄tio]
    Itsasu haitzeraino haitzéraino 1: [hai̯tsérai̯no]
    Izturitze oihaneano oiháneano 1: [oi̯háneano]
    Jaurrieta sagarrala artio sagarralártio 1: [śaɣar̄alártjo]
    Jutsi oihaneradino oihaneradino 1: [oi̯haneraðino]
    Jutsi oihaneraino oihaneraino 2: [oi̯hanerai̯no]
    Jutsi oihan artio astelehenartio 3: [aśtelehenartjo]
    Kortezubi sagarrerarte sagarrérarrte 1: [śaɣar̄érar̄te]
    Kortezubi astelenarartien astélenararrtien 2: [aśtélenarar̄tien]
    Landibarre oihaneadino oihaneádíno 1: [oi̯haneádíno]
    Landibarre oianeradino oianerádíno 2: [oi̯anerádíno]
    Larrabetzu sagarreraño sagárreraño 1: [śaɣár̄eraɲo]
    Larrabetzu astelenerarte astélenerarrte 2: [aśtélenerar̄te]
    Larraine belhañiladrano belhañíladrano 1: [belhaɲílaðrano]
    Larzabale oihan artio oihánartio 1: [oi̯hánartio]
    Larzabale oihaneadino oiháneádino 2: [oi̯háneáðino]
    Larzabale oihan artio astelehénartio 3: [aśtelehénartio]
    Lasarte-Oria sagarreaño sagárreañó 1: [śaɣár̄eaɲó]
    Lasarte-Oria astelen arte astélenarrté 2: [aśtélenar̄té]
    Laukiz sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Laukiz astelenerarten astélenerarrtén 2: [aśtélenerar̄tén]
    Legazpi aitzeaño aitzeaño 1: [ai̯tseaɲo]
    Leintz Gatzaga astelen arte astélenarrte 1: [aśtélenar̄te]
    Leintz Gatzaga sagarrera sagarréra 2: [śaɣar̄éra]
    Leioa aretzararten aretzárarrten 1: [aretsárar̄ten]
    Leioa aretxaraño aretxáraño 1: [aretʃáraɲo]
    Leioa astelenerarten astélenerarrten 2: [aśtélenerar̄ten]
    Leitza sagarranganaño sárranganáño 1: [śár̄aŋganáɲo]
    Leitza astelen arte astélenárrte 2: [aśtélenár̄te]
    Lekaroz sagarreraño sagárreráño 1: [śaɣár̄ɛráɲo]
    Lekaroz astelenerarteño astelenarrtáño 2: [aśtelɛnar̄táɲo]
    Lekeitio sagarrerarte sagarrérarrte 1: [śaɣar̄érar̄te]
    Lekeitio astelenerarte astelénerarrte 2: [aśtelénerar̄te]
    Lemoa sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Lemoa astelenerarteño astelenérarrtéño 2: [aśtelenérar̄téɲo]
    Lemoiz sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Luzaide / Valcarlos saarreraino saárreráino 1: [śaár̄erái̯no]
    Makea oihaneano óihaneáno 1: [ói̯haneáno]
    Makea oihan artio asteléen arrtió 2: [aśteléen aRtjó]
    Mañaria sagarreraño sagarrérañó 1: [śaɣar̄éraɲó]
    Mañaria astelenerarte astélenerárrte 2: [aśtélenerár̄te]
    Mendaro sagarreaño sagárreañó 1: [śaɣár̄ɛaɲó]
    Mendaro astelenearte astélenéarrté 2: [aśtélenéar̄té]
    Mendaro astelenearte astélenearrté 3: [aśtélenear̄té]
    Mendata sagarrerartien sagarrérarrtien 1: [śaɣar̄érar̄tien]
    Mendata astelenartien astélenarrtien 2: [aśtélenar̄tieŋ]
    Mezkiritz sagarreraño sagárreráño 1: [śaɣár̄eráɲo]
    Montori oihanila tino oihánila tíno 1: [oi̯hánila tíno]
    Mugerre sagarreano sagarreano 1: [śaɣar̄eano]
    Mugerre oihaneano oihaneano 2: [oi̯haneano]
    Mungia sagarrerarte sagarrérarrte 1: [śaɣar̄érar̄te]
    Mungia sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Mungia aretxerarte aretxérarrte 2: [aretʃérar̄te]
    Mungia astelenerarte astélenerárrte 3: [aśtélenerár̄te]
    Oderitz sarreaño sárreañó 1: [śár̄ɛaɲó]
    Oderitz astelen artek ástelenárrtek 2: [áśtelenár̄tek]
    Oderitz astelen artek ástelenarrték 3: [áśtelenar̄ték]
    Oiartzun sarraraño sárrarañó 1: [śá:r̄araɲó]
    Oiartzun astelena bitarte asteléna bitarrté 2: [aśteléna βitar̄té]
    Oñati sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Oñati astelenerarte astélenerarrte 2: [aśtélenerar̄te]
    Ondarroa astelenerarte astelénerarrte 1: [aśtelénerar̄te]
    Ondarroa sagarrerarte sagarrerárrte 1: [śaɣar̄erár̄te]
    Orexa sagarran gañeaño aráitzenganeáiño 1: [arái̯tseŋganeái̯ɲo]
    Orexa astelen arte astélenárrte 2: [aśtélɛnár̄te]
    Orio sagarraño sagárraño 1: [śaɣár̄aɲo]
    Orio astelen arte astélenarrté 2: [aśtélenar̄té]
    Orozko aratzeraiño aratzéraiño 1: [aratsérai̯ɲo]
    Orozko astelenerarte astelenérarrte 2: [aśtelenérar̄te]
    Otxandio sagarreaiño sagárreaiño 1: [śaɣár̄eai̯ɲo]
    Otxandio astelen arte astélenarrte 2: [aśtélenar̄te]
    Pagola oihanila artio óihanílartío 1: [ói̯hanílartío]
    Pagola oihan artio ástelehénartío 2: [áśtelehénartío]
    Pasaia sagarranganaño ságarrenganañó 1: [śáɣar̄eŋganaɲó]
    Pasaia sagarreaño ságarreáño 2: [śáɣar̄eáɲo]
    Pasaia astelen arte astélenarrté 3: [aśtélenar̄té]
    Santa Grazi oihanilartino oihanilarrtino 1: [oi̯hanilar̄tino]
    Santa Grazi oihanialarte oihanialárrte 2: [oi̯hanialár̄te]
    Santa Grazi oihaniala artino oihaníala artíno 3: [oi̯haníala artíno]
    Sara belauneraino beláuneráino 1: [βeláu̯nerái̯no]
    Sara oianeraino oiáneráino 2: [oi̯ánerái̯no]
    Senpere oianeraino oiáneráino 1: [oi̯ánerái̯no]
    Senpere astelen arte astelénarrté 3: [aśtelénaRté] -
    Sohüta oihan bazterrilartino óihambazterrilártino 1: [ói̯hambaster̄ilártino]
    Sohüta oihanilartino óihanílartino 2: [ói̯hanílartino]
    Sohüta belhañilartino belhañílartino 3: [belhaɲílartino]
    Sohüta oenetartino oenetártino 4: [oenetártino]
    Sondika sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Sondika astelenerartiño astélenerarrtiño 2: [aśtélenerar̄tiɲo]
    Suarbe sagarreraño sagárrerañó 1: [śaɣár̄eraɲó]
    Suarbe sagarreraño sagarreráño 2: [śaɣar̄eráɲo]
    Suarbe oihan artio astélenarrtió 3: [aśtélenar̄tjó]
    Suarbe oihan artio astelenárrtio 4: [aśtelenár̄tjo]
    Sunbilla sagarranaño sagárriño 1: [śaɣár̄iɲo]
    Sunbilla oihan artio astélenarrtío 2: [aśtélenar̄tío]
    Tolosa aitzeaño aítzeañó 1: [aítseaɲó]
    Tolosa astelen arte astélenarrté 2: [aśtɛ́lenar̄té]
    Uharte Garazi oihaneano oiháneanó 1: [oi̯háneanó]
    Urdiain sarreaindo sárreáindo 1: [śá:r̄eái̯ndo]
    Urdiain asteleneaindo ásteleneáindo 2: [áśteleneái̯ndo] -
    Urdiain astelenearte asteleneárrte 3: [aśteleneár̄te] -
    Urdiñarbe oihan artio astelehénartio 1: [aśtelehénartjo]
    Urketa oihan artio oihánartió 1: [oi̯hánartjó]
    Urketa lurraadio lurráadió 2: [luRáaðjó] -
    Urretxu sagarreaño sagárreañó 1: [śaɣár̄eaɲó]
    Urretxu astelenearte ástelenearrté 2: [áśtelenear̄té]
    Urretxu astelen arte astélenarrté 3: [aśtélenar̄té]
    Ürrüstoi oihanila artio oihanilartío 1: [oi̯hanilartío]
    Ürrüstoi oenetano oenetáno 2: [oẽnetáno]
    Uztaritze oianeraino oiáneráino 1: [oi̯ánerái̯no]
    Uztaritze oihan artio astelén árrtio 2: [aśtelén áRtjo]
    Zaratamo sagarreraño sagárreráño 1: [śaɣár̄eráɲo]
    Zaratamo astelenerartian astélenerarrtián 2: [aśtélenerar̄tján]
    Zeanuri sagarrerarte sagarrérarrte 1: [śaɣar̄érar̄te]
    Zeanuri sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Zeanuri aretxerarte aretxérarrte 2: [aretʃérar̄te]
    Zeanuri astelenerarte astelenérarrte 3: [aśtelenérar̄te]
    Zeberio sagarreraiño sagarréraiño 1: [śaɣar̄érai̯ɲo]
    Zegama sagarreraño sagárrerañó 1: [śaɣár̄ɛraɲó]
    Zegama astelen arte astélenárrte 2: [aśtélenár̄te]
    Zilbeti sagarreraño sagárreráño 1: [śaɣár̄eráɲo]
    Zollo (Arrankudiaga) sagarregaiño sagárregaiño 1: [śaɣár̄eɣai̯ɲo]
    Zollo (Arrankudiaga) astelenerarte astelénerarrte 2: [aśtelénerar̄te]
    Zornotza sagarreraño sagarréraño 1: [śaɣar̄éraɲo]
    Zornotza astelenerartien astelénerarrtien 2: [aśtelénerar̄tien]
    Zugarramurdi saarreraino saárreráino 1: [śaár̄erái̯no]
     

    2383: tonto / idiot / foolish

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): tonto
    • Galdera (fr): idiot
    • Galdera (en): foolish
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti bürütik xinple b´ürütik ximple 1: [býrytik ʃimple] -
    Arboti xinpletzen bürütik xímpletzen bürütik 2: [ʃímpletsen byrytik] -
    Luzaide / Valcarlos ezta burutik untsa ézta burútik úntsa 2: [ésta βurútik úntśa] -
     

    2413: resfriado / rhume / cold

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): resfriado
    • Galdera (fr): rhume
    • Galdera (en): cold
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azpeitia burutik berako burútik bérakó 3: [βurútik bérakó] -
     

    2446: delirio / délire / delirium

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): delirio
    • Galdera (fr): délire
    • Galdera (en): delirium
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio burutik ein burútik eiñ 1: [burútik ei̯ɲ] -
    Arrazola (Atxondo) burutik burútik 1: [burútik] -
    Arrieta burutik iñ burútik iñ 3: [burútik iɲ] -
    Arroa (Zestoa) burutik iñ burútik íñ 1: [burútik íɲ] -
    Bolibar burutik eitten dau burútik éitten dau 1: [burútik éi̯tten dau̯] -
    Busturia burutik ein burútik eiñ 1: [burútik ei̯ɲ] -
    Eibar burutik búrutik 1: [búrutik] -
    Eibar burutik eiñ burútik - éiñ 2: [burútik - éi̯ɲ] -
    Errigoiti burutik iñ burútik iñ 1: [burútik iɲ] -
    Gizaburuaga burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
    Ibarruri (Muxika) burutik ein burútik eiñ 1: [burútik ei̯ɲ] -
    Ikaztegieta burutik nastu burutik nastu 2: [burutik naśtu] -
    Kortezubi burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
    Larrabetzu burutik in búrutik íten 1: [búrutik íten] -
    Legazpi burutik endreau burutik endreau 1: [burutik endreau̯] -
    Leintz Gatzaga burutik ein burútik éiñ 2: [βurútik éi̯ɲ] -
    Ondarroa burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
    Suarbe burutik nasik burútik násik 1: [burútik náśik] -
    Sunbilla burutik nase burútik náse 2: [burútik náśe] -
    Urretxu burutik arinduta burútik arínduta 1: [burútik arínduta] -
    Urretxu burutik naastuta burútik naástutá 2: [burútik naáśtutá] -
    Zeberio burutik burútik 1: [burútik] -
    Zollo (Arrankudiaga) burutik endredaute parau burútik endrrédaute parau 1: [burútik endr̄éðau̯te parau̯] -
    Zollo (Arrankudiaga) burutik ein burútik ein 2: [burútik ei̯n] -
    Zornotza burutik ein burútik ein 1: [burútik ei̯n] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper