Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    25 emaitza ederra harrapatu bilaketarentzat

    433: camino carretil / chemin de char / track (or lane)

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): camino carretil
    • Galdera (fr): chemin de char
    • Galdera (en): track (or lane)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi bide ederra bíde edérra 2: [bíðe eðér̄a] -
     

    1804: oraciones exclamativas / phrase exclamative / exclamative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones exclamativas
    • Galdera (fr): phrase exclamative
    • Galdera (en): exclamative sentences
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orexa bazeok saar pill ederra bazeok sáarr pílledérra 2: [baseok śáar̄ píʎeðɛ́r̄a] -
    Sunbilla baduk ba oñddo alde ederra baduk ba oñddó aldé edérra 1: [baðuk ba oɲddó aldɛ́ ɛðér̄a] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze bazent ederra bazént edérra 2: [βasént eðéRa] -
    Ahetze bazian ederra bazián edérra 3: [basián eðéRa] -
    Aramaio karrga ederra ekarri jok karrga ederra ekarri jok 4: [kar̄ɣa eðer̄a ekar̄i xok] -
    Arnegi zimino bat ederra bildu zimíno bat edérra bildú 1: [simíno βat eðér̄a βildú] -
    Baigorri zimino ederra bildu zimino ederra bildu 5: [simino eðeRa βildu] -
    Eibar ederra arrapau juan luperdia ederra arrápau juan lupérrdia 1: [eðer̄a ar̄ápau̯ xuan lupér̄ðia] -
    Eibar atxurra ederra atxúrra ederra 1: [atʃúr̄a eðer̄a] -
    Etxalar mozkortzarra ederra mozkórrtzarra ederra 2: [moskɔ́r̄tsar̄a eðer̄a] -
    Etxalar kankarra ederra kankárra ederra 2: [kaŋkár̄a eðer̄a] -
    Etxalar mozkor ederra mozkórr ederra 3: [moskɔ́r̄ eðer̄a] -
    Etxebarria lukainka ederra arrapau lukáinkaedérraarrápau 3: [lukái̯ŋkaeðɛ́r̄aar̄ápau̯] -
    Gizaburuaga lebatz ederra erun dau lebatz edérra erún dau 2: [leβats eðé:r̄a erún dau̯] -
    Luzaide / Valcarlos pottoka ederra pottóka edérra 1: [pottóka eðér̄a] -
    Mañaria sopa ederra euki sopa edérra eukí 1: [śopa eðér̄a eu̯kí] -
    Mungia ederra koiyu ederrá kóiyu 1: [eðer̄á kói̯ǰu] -
    Senpere mozkor bat ederra mozkorr bat ederra 1: [moskoR bat eðeRa] -
    Sunbilla merluza ederra merrlúza ederra 1: [mer̄lúsa eðer̄a] -
    Uztaritze banian atzo murtzi bat ederra banían átzo múrrtzi bat edérra 1: [banían átso múRtsi βat eðéRa] -
    Zegama karga ederra kárrgaedérra 1: [kár̄ɣaeðɛ́r̄a] -
    Zegama zekor ederra zékorr edérra 1: [sékɔr̄ ɛðɛ́:r̄a] -
     

    2288: dar a luz / mettre au monde / give birth (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): dar a luz
    • Galdera (fr): mettre au monde
    • Galdera (en): give birth (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti haur ederra sorthü haurr ederra sórrthü 1: [hau̯r̄ eðer̄a śór̄thy] -
    Domintxaine haur ederra sorthü háurr edérra sórthü 1: [háu̯r̄ eðér̄a śórthy] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper