Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    39 emaitza elgar bilaketarentzat

    1783: reciprocidad / réciproque / reciprocity

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): reciprocidad
    • Galdera (fr): réciproque
    • Galdera (en): reciprocity
    34 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze elgar ikusiko diau elgarr ikúsiko diau 1: [elɣaR ikúśiko ðiau] -
    Aldude elgar ikusi dugu elgarr ikusi dúgu 1: [elgar̄ ikuśi ðúɣu] -
    Arboti elgar ikhusiko dizi élgarr ikhúsiko dízi 2: [élgar̄ ikhúśiko ðísi] -
    Armendaritze elgar ikusi duu elgárr ikusi dúu 1: [elgár̄ ikuśi ðúu] -
    Arnegi elgar ikusi du elgárr ikusi dú 1: [elɣár̄ ikuśi ðú] -
    Arrangoitze elgar ikusi dugu elgárr ikusi dúgu 2: [elgáR ikuśi ðúɣu] -
    Arrueta elgar ikhusi dü elgarr ikhúsi dü 1: [elgar̄ ikhúśi dy] -
    Azkaine elgar ikusi diagu elgár ikúsi diágu 2: [elɣár ikúśi ðiáɣu] -
    Baigorri elgar ikusi diau elgar ikusi diau 1: [elɣar ikuśi ðjau̯] -
    Bardoze ikusiko diau elgar ikúsiko diáu - élgar 1: [ikúśiko ðjáu̯ - élgar] -
    Bastida ikhusiko diuk elgar ikhúsiko diuk elgár 1: [ikhúśiko ðiuk elgár] -
    Behorlegi elgar ikusio ixiu elgárr ikúsiko ixíu 1: [elgár̄ ikúśiko i̯ʃíu] -
    Beskoitze elgar ikusi gizu elgarr ikusi gizú 1: [elɣar̄ ikuśi ɣisú] -
    Bidarrai elgar ikusia dugu elgárr ikúsia dúgu 1: [elgár̄ ikúśia ðúɣu] -
    Domintxaine elgar ikhusi du elgarr ikhúsi du 1: [elgar̄ ikhúśi ðu:] -
    Donibane Lohizune elgar ikusi du elgárr ikusi dú 1: [elgáR ikuśi ðú] -
    Ezterenzubi kusia diau elgar kusia diáu elgar 2: [kuśia ðiáu̯ elɣar] -
    Gamarte ikusiko diau elgar ikúsiko díau elgárr 1: [ikúśiko ðíau̯ elgár̄] -
    Garrüze elgar ikusiko di élgarr ikúsiko dí 1: [élgaR ikúśiko dí] -
    Hazparne elgar ikusi diuk élgarr ikusi díuk 1: [élɣaR ikuśi ðíuk] -
    Irisarri elgar ikusi dugu elgárr ikusi dúgu 1: [ɛlgár̄ ikuśi ðúɣu] -
    Itsasu ikusi diau elgar ikusi diáu elgarr 1: [ikuśi ðjáu̯ elgaR] -
    Izturitze elgar ikhusiko diuk elgar ikhusiko diuk 1: [elgar ikhuśiko diuk] -
    Jutsi ikhusi dugu elgar ikhusi dugu elgar 2: [ikhuśi ðuɣu elgar] -
    Larzabale ikhusi diagu elgar ikhusi diagu elgar 1: [ikhuśi ðjaɣu elgar] -
    Luzaide / Valcarlos elgar ikusi ginuen elgárr ikúsi gínuen 1: [elɣár̄ ikúśi ɣínwen] -
    Makea elgar ikusi dugu elgárr ikúsi dugú 1: [elɣáR ikúśi ðuɣú] -
    Mugerre elgar eztuu ikusi elgar eztuu ikúsi 1: [elgar estuu ikúśi] -
    Sara ikusi diau elgar ikusi diau élgar 2: [ikuśi ðiau̯ élɣar] -
    Senpere ikusi du elgar ikúsi dú élgarr 1: [ikúśi ðú élɣaR] -
    Uharte Garazi elgar ikusiko diau elgárr ikusikó diáu 1: [elgár̄ ikuśikó ðiáu̯] -
    Urketa elgar ikusiko du élgarr ikúsiko dú 1: [élgaR ikúśiko ðú] -
    Urketa ezpaginen elgar aitzen ezpáginen élgarr áitzen 2: [espáɣinen élgaR ái̯tsen] -
    Uztaritze ikusi dugu elgar ikúsi dúgu élgarr 1: [ikúśi ðúɣu élɣaR] -
     

    2297: hacer el amor / faire l'amour / make love (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): hacer el amor
    • Galdera (fr): faire l'amour
    • Galdera (en): make love (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze elgar maitatu elgárr maitátu 2: [elɣár̄ mai̯tátu] -
     

    2476: separados (cónyuges) / séparé-(e) / separate

    • Gaia: Ezkontza
    • Galdera (es): separados (cónyuges)
    • Galdera (fr): séparé-(e)
    • Galdera (en): separate
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta elgar sepatia elgarr sepatia 2: [elɣar̄ śepatia] -
    Izturitze elgar utzi elgarr utzi 2: [elgar̄ utsi] -
     

    2485: parecerse, asemejarse / se ressembler / resemble (to)

    • Gaia: Bizitza soziala
    • Galdera (es): parecerse, asemejarse
    • Galdera (fr): se ressembler
    • Galdera (en): resemble (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine elgar thiatzen dute élgar thíatzen dute 1: [élgar thíatsen ðute] -
    Gamarte baute elgar ite baute elgárr ité 1: [baute elgár̄ ité] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper