Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    232 emaitza elur puntu bilaketarentzat

    164: pinzón / pinson des arbres / chaffinch / (Fringilla coelebs)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): pinzón
    • Galdera (fr): pinson des arbres
    • Galdera (en): chaffinch
    • Galdera (lat): Fringilla coelebs
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi elur zori elúr zorí 1: [elúr̄ sorí] -
     

    262: nieve / neige / snow

    • Gaia: Elurra eta hotza
    • Galdera (es): nieve
    • Galdera (fr): neige
    • Galdera (en): snow
    73 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ahetze elur elúr 1: [elúR] -
    Aia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Aldude elur elúr 1: [elúr̄] -
    Alkotz elur elúr 1: [elúr̄] -
    Amezketa elur élur 1: [élur̄] -
    Andoain elur elúr 1: [elúr̄ ] -
    Aniz elur elur 1: [elur̄] -
    Arbizu elur elúr 1: [elúr̄] -
    Arnegi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Arrangoitze elur élur 1: [éluR] -
    Arroa (Zestoa) elur elúr 1: [elúr̄] -
    Asteasu elur élúr 1: [élúr̄] -
    Ataun elur élur 1: [élur̄] -
    Azkaine elur elur 1: [elur̄] -
    Azkoitia elur élur 1: [élur̄] -
    Azpeitia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Beasain elur elúr 1: [elúr̄] -
    Behorlegi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Beizama elur elúr 1: [elúr̄] -
    Beskoitze elur élur 1: [éluR] -
    Bidarrai elur élur 1: [élur̄] -
    Donamaria elur elúr 1: [elúr̄] -
    Donibane Lohizune elur elur 1: [eluR] -
    Donostia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Dorrao / Torrano elur elúr 1: [elúr̄] -
    Elduain elur elúr 1: [elúr̄] -
    Erratzu elur elur 1: [elur̄] -
    Errezil elur elúr 1: [elúr̄] -
    Etxalar elur elúr 1: [elúr̄] -
    Etxaleku elur élur 1: [élur] -
    Etxarri (Larraun) elur elúr 1: [elúr̄] -
    Eugi elur elúr 1: [elúr] -
    Ezkio-Itsaso elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ezkurra elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ezterenzubi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Gaintza elur elúr 1: [elúr̄] -
    Garrüze elur élur 1: [élur̄] -
    Getaria elur elúr 1: [elúr̄] -
    Goizueta elur elúr 1: [elúr̄] -
    Hazparne elur élur 1: [éluR] -
    Hendaia elur elúr 1: [elúR] -
    Hernani elur elúr 1: [elúr̄] -
    Hondarribia elur elur 1: [elur̄] -
    Igoa elur elúr 1: [elúr̄] -
    Ikaztegieta elur elúr 1: [elúr̄] -
    Irisarri elur élur 1: [éluR] -
    Itsasu elur élur 1: [élur̄] -
    Jaurrieta elur elúr 1: [elúr] -
    Lasarte-Oria elur elúr 1: [elúr̄] -
    Leitza elur elúr 1: [elúr̄] -
    Lekaroz elur elur 1: [elur̄] -
    Luzaide / Valcarlos elur élur 1: [élur] -
    Makea elur élur 1: [élur̄] -
    Mezkiritz elur elúrre 1: [elúr̄e] -
    Mugerre elur elur 1: [elur̄] -
    Oderitz elur elúr 1: [elúr̄] -
    Oiartzun elur elúr 1: [ɛlúr̄] -
    Orexa elur elúr 1: [elúr̄] -
    Orio elur elúr 1: [elúr̄] -
    Pasaia elur elúr 1: [elúr̄] -
    Sara elur elúr 1: [elúr̄] -
    Senpere elur elúr 1: [elúr̄] -
    Suarbe elur elúr 1: [elúr̄] -
    Sunbilla elur elúr 1: [elúr̄] -
    Tolosa elur elúr 1: [ɛlúr̄] -
    Uharte Garazi elur elúr 1: [elúr̄] -
    Urdiain elur elúr 1: [elúr̄] -
    Urketa elur élur 1: [élur̄] -
    Urretxu elur élur 1: [élur̄] -
    Uztaritze elur élur 1: [éluR] -
    Zilbeti elur elúrre 1: [elúr̄e] -
    Zugarramurdi elur elúr 1: [elúr̄] -
     

    263: copo de nieve / flocon / snowflake

    • Gaia: Elurra eta hotza
    • Galdera (es): copo de nieve
    • Galdera (fr): flocon
    • Galdera (en): snowflake
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria elur txiki elúr txikíya 1: [elúr̄ tʃikíǰa] -
    Urdiain elur amukela elúr amúkelák 1: [elúr̄ amúkelák] -
     

    2017: hacer punto / tricoter / knit (to)

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): hacer punto
    • Galdera (fr): tricoter
    • Galdera (en): knit (to)
    41 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta puntu eiten púntu éiten 1: [púntu éi̯ten] -
    Aramaio puntu ein puntú eiñ 1: [puntú ei̯ɲ] -
    Arrazola (Atxondo) puntu in púntuin 1: [púntwin] -
    Azpeitia puntu eñ púntu éñ 1: [púntu éɲ] -
    Bakio puntu ein puntu éiñ 1: [puntu éi̯ɲ] -
    Bermeo puntu in púntuiñ 1: [púntwiɲ] -
    Berriz puntu itten púntu ítten 2: [púntu ítten] -
    Donamaria puntu itten púntuitten 2: [púntui̯tten] -
    Errezil puntu in púntu íñ 1: [púntu íɲ] -
    Errigoiti puntu in púntuin 1: [púntwin] -
    Etxaleku puntu ittea púntu itteá 1: [púntu itteá] -
    Etxarri (Larraun) puntu etten púntu ettén 1: [púntu ettén] -
    Etxebarri puntu in púntu iñ 1: [púntu iɲ] -
    Etxebarria puntu itten jardun púntuittén jarrdún 1: [púntwittén xar̄ðún] -
    Eugi puntu iten púntu íten 1: [púntu íten] -
    Gamiz-Fika puntu ein púntu eiñ 1: [púntu ei̯ɲ] -
    Getxo puntu iten on púntuíten on 1: [púntuíten on] -
    Gizaburuaga puntu ein púntu ein 1: [púntu ei̯n] -
    Igoa puntu itten ai púntuitten ái 1: [púntwitten ái̯] -
    Kortezubi puntu in púntuin 1: [púntwin] -
    Laukiz puntu in púntu in 1: [púntu in] -
    Legazpi puntu ein púntu éiñ 1: [púntu éi̯ɲ] -
    Leioa puntu in púntu in 1: [púntu in] -
    Leitza puntu púntu 3: [púntu] -
    Lekeitio puntu in púntuin 2: [púntuin] -
    Lemoiz puntu in púntuin 1: [púntwin] -
    Mañaria puntu eiten ibili púntu éiten ibilí 1: [púntu éi̯ten iβilí] -
    Mungia puntu ein púntu ein 1: [púntu ei̯n] -
    Oderitz puntu ein puntú éin 1: [puntú: éi̯n] -
    Oderitz puntu en puntú én 2: [puntú: é:n] -
    Oñati puntu ein puntu eiñ 1: [puntu ei̯ɲ] -
    Ondarroa puntu ein púntu eiñ 1: [púntu ei̯ɲ] -
    Orozko puntu ein puntu éin 1: [puntu éi̯n] -
    Pasaia puntu ittia púntuittiá 3: [púntui̯ttiá] -
    Sondika puntu ein púntu ein 1: [púntu ei̯n] -
    Zeanuri puntu ein púntu ein 1: [púntu ei̯n] -
    Zeberio puntu ein púntu ein 1: [púntu ei̯n] -
    Zegama puntu eñ púntu éñ 1: [púntu éɲ] -
    Zilbeti puntu egin púntu egín 1: [púntu eɣín] -
    Zollo (Arrankudiaga) puntu iten ibil puntú iten ibíl 1: [puntú iten iβíl] -
    Zornotza puntu in púntuin 1: [púntwin] -
     

    2018: punto / point / point

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): punto
    • Galdera (fr): point
    • Galdera (en): point
    82 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta puntu púntu 1: [púntu] -
    Aia puntu puntú 1: [puntú] -
    Altzai püntü p´üntü 1: [pýnty] -
    Amezketa puntu puntú 1: [puntú] -
    Andoain puntu puntú 1: [puntú] -
    Aniz puntu púntu 1: [púntu] -
    Aramaio puntu púntu 1: [púntu] -
    Arbizu puntu púntu 1: [púntu] -
    Arrangoitze puntu púntu 1: [púntu] -
    Arrazola (Atxondo) puntu púntu 1: [púntu] -
    Arrieta puntu púntu 1: [púntu] -
    Arroa (Zestoa) puntu puntú 1: [puntú] -
    Asteasu puntu puntú 1: [puntú] -
    Ataun puntu puntú 1: [puntú] -
    Azkoitia puntu púntu 1: [púntu] -
    Azpeitia puntu puntú 1: [puntú] -
    Bakio puntu púntu 1: [púntu] -
    Beizama puntu puntú 1: [puntú] -
    Bergara puntu púntu 1: [púntu] -
    Berriz puntu púntu 1: [púntu] -
    Bolibar puntu púntu 1: [púntu] -
    Busturia puntu púntu 1: [púntu] -
    Dima puntu púntu 1: [púntu] -
    Donibane Lohizune puntu puntú 1: [puntú] -
    Dorrao / Torrano puntu púntu 1: [púntu] -
    Eibar puntu púntu 1: [púntu] -
    Elduain puntu púntú 1: [púntú] -
    Erratzu puntu puntú 1: [puntú] -
    Errezil puntu puntú 1: [puntú] -
    Errigoiti puntu púntu 1: [púntu] -
    Etxaleku puntu púntu 1: [púntu] -
    Etxarri (Larraun) puntu puntú 1: [puntú] -
    Etxebarri puntu púntu 1: [púntu] -
    Etxebarria puntu púntu 1: [púntu] -
    Eugi puntu púntu 1: [púntu] -
    Ezkio-Itsaso puntu puntú 1: [puntú] -
    Ezkurra puntu púntu 1: [púntu] -
    Gaintza puntu puntú 1: [puntú] -
    Gamiz-Fika puntu púntu 1: [púntu] -
    Getaria puntu púntu 1: [púntu] -
    Getxo puntu púntu 1: [púntu] -
    Gizaburuaga puntu púntu 1: [púntu] -
    Hendaia puntu puntú 1: [puntú] -
    Hernani puntu púntu 1: [púntu] -
    Ibarruri (Muxika) puntu púntu 1: [púntu] -
    Igoa puntu puntú 1: [puntú] -
    Ikaztegieta puntu púntu 1: [púntu] -
    Jaurrieta puntu púntu 1: [púntu] -
    Kortezubi puntu púntu 1: [púntu] -
    Larrabetzu puntu púntu 1: [púntu] -
    Lasarte-Oria puntu puntú 1: [puntú] -
    Laukiz puntu púntu 1: [púntu] -
    Legazpi puntu puntú 1: [puntú] -
    Leintz Gatzaga puntu púntu 1: [púntu] -
    Leioa puntu púntu 1: [púntu] -
    Leitza puntu puntú 1: [puntú] -
    Lekaroz puntu púntu 1: [púntu] -
    Lemoa puntu púntu 1: [púntu] -
    Lemoiz puntu púntu 1: [púntu] -
    Mañaria puntu púntu 1: [púntu] -
    Mendata puntu púntu 1: [púntu] -
    Mungia puntu púntu 1: [púntu] -
    Oderitz puntu puntú 1: [puntú] -
    Ondarroa puntu púntu 1: [púntu] -
    Orio puntu puntú 1: [puntú] -
    Orozko puntu púntu 1: [púntu] -
    Otxandio puntu puntú 2: [puntú] -
    Pasaia puntu púntu 1: [púntu] -
    Sara puntu puntú 1: [puntú] -
    Senpere puntu púntu 1: [púntu] -
    Sondika puntu púntu 1: [púntu] -
    Suarbe puntu púntu 1: [púntu] -
    Tolosa puntu puntú 1: [puntú] -
    Urretxu puntu púntu 1: [púntu] -
    Zaratamo puntu púntu 1: [púntu] -
    Zeanuri puntu púntu 1: [púntu] -
    Zeberio puntu púntu 1: [púntu] -
    Zegama puntu puntú 1: [puntú] -
    Zilbeti puntu púntu 1: [púntu] -
    Zollo (Arrankudiaga) puntu púntu 1: [púntu] -
    Zornotza puntu púntu 1: [púntu] -
    Zugarramurdi puntu puntú 1: [puntú] -
     

    2019: aguja de punto / aiguille à tricoter / knitting needle

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): aguja de punto
    • Galdera (fr): aiguille à tricoter
    • Galdera (en): knitting needle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi puntu iteko orratza púntuitékorrátza 1: [púntwitékor̄átsa] -
     

    2352: tanto / point / point

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): tanto
    • Galdera (fr): point
    • Galdera (en): point
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze puntu puntú 2: [puntú] -
    Donibane Lohizune puntu puntú 1: [puntú] -
    Gaintza puntu puntú 1: [puntú] -
    Hendaia puntu puntú 1: [puntú] -
    Lemoa puntu púntu 1: [púntu] -
    Lemoiz puntu púntu 1: [púntu] -
    Santa Grazi püntü p´üntü 1: [pýnty] -
     

    2364: paso de baile / pas de danse / dance step

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): paso de baile
    • Galdera (fr): pas de danse
    • Galdera (en): dance step
    24 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz puntu puntú 1: [puntú] -
    Bolibar puntu púntu 1: [púntu] -
    Dima puntu puntu 1: [puntu] -
    Eibar puntu púntu 1: [púntu] -
    Elgoibar puntu púntu 1: [púntu] -
    Erratzu puntu púntu 1: [púntu] -
    Errigoiti puntu púntu 1: [púntu] -
    Etxalar puntu puntú 1: [puntú] -
    Etxebarria puntu púntu 1: [púntu] -
    Getxo puntu púntu 1: [púntu] -
    Gizaburuaga puntu púntu 1: [púntu] -
    Goizueta puntu puntú 1: [puntú] -
    Hernani puntu puntú 1: [puntú] -
    Ibarruri (Muxika) puntu púntu 2: [púntu] -
    Igoa puntu puntú 1: [puntú] -
    Laukiz puntu púntu 1: [púntu] -
    Leioa puntu púntu 1: [púntu] -
    Lekaroz puntu púntu 1: [púntu] -
    Lekeitio puntu púntu 1: [púntu] -
    Mañaria puntu púntu 1: [púntu] -
    Orexa puntu púntu 1: [púntu] -
    Senpere puntu púntu 1: [púntu] -
    Sondika puntu púntu 1: [púntu] -
    Zeanuri puntu púntu 1: [púntu] -
     

    2660: marca / amer / mark

    • Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
    • Galdera (es): marca
    • Galdera (fr): amer
    • Galdera (en): mark
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Deba puntu púntu 1: [púntu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper